作者wosati (瓦莎媞)
看板Leo
标题[情报] 6/20 Daily Horoscope
时间Wed Jun 20 09:22:53 2018
Have you ever lost your car keys while rushing to get out the door?
If so, you know the frustration of turning over every piece of
paper and looking in every drawer until you find the key - which
may have been in some obvious place the entire time. You are
looking for the key to something now, Leo. Maybe you have gone
a bit crazy in the process, yet it remains elusive. But just like
those keys that turned up in your pocket or in the front door,
the key you need is in some obvious place you overlooked.
It's simpler than you think. Relax, and it will come to you.
cr.
http://comitic.com/dh
--
字汇
*frustration: 沮丧
*the key to sth: 实现...的关键
*elusive: 难以捉摸的
*turn up: 突然出现
--
你是否有过在匆忙出门的时候弄丢了车钥匙?
如果是这样,你知道翻遍每张纸、每个抽屉直到找到钥匙的那种挫折感,
而它很可能一直在那明显的地方。
你现在在寻找实现事情的关键,或许过程中让你有些抓狂,但它仍难以捉摸。
但就像钥匙突然出现在你的口袋或前门,
而你需要的关键,在你忽视的某个明显的地方。
这比你想的还要简单,放轻松,它将会来到你身边。
--
摘要:别因为习惯而忽略了一直在身边的人、事、物。
--
小周末,今天没有心得分享。QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.125.179.244
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1529457775.A.564.html
1F:推 Chenjessie : 这篇好正能量 06/20 18:02
2F:推 myidis : 感谢翻译,辛苦了 06/20 23:27
3F:推 px4869kid : 放松~~~( ̄▽ ̄) 06/21 16:00