作者wosati (瓦莎媞)
看板Leo
标题[情报] 6/19 Daily Horoscope
时间Tue Jun 19 09:33:03 2018
You may be assuming that someone who has recently entered your sphere
is an adversary or an enemy, Leo. You may be making this assumption
based on something they said, the goal they are chasing, or their
association with someone you already see as an adversary or an enemy.
But you should not jump to conclusions, Leo. This person could actually
be quite instrumental in achieving something that is important to you,
and if you assume the worst, you will be on guard and may never know
what they have to offer.
cr.
http://comitic.com/dh
--
字汇
*sphere: (知识、工作等)范围 / 领域
*adversary: 对手
*association: 联盟 / 关系
*jump to conclusions: 太早下结论
*instrumental: 有帮助的
*achieve: 完成
*be on guard: 警惕
--
你或许认为最近进入你工作范围的人,是对手或是敌人。
你或许是以他所说的话,去假设他追逐的目标,
或者是他与某人之间的关系,让你将他视为对手或敌人。
但你不该太早下结论。
这个人有助於你完成重要的事情,
如果你认为受到他的帮助糟透了,你将提防他并可能永远不知道他能帮你什麽。
--
摘要:小剧场不要太多,好吗。
--
三天连假後的上班天。Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.125.179.244
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1529371985.A.C0B.html
1F:推 h880354 : 好~ 06/19 10:00
2F:推 delete2008 : 好~(不要有被害妄想…囧” 06/19 10:22
3F:推 XPERIAME : on guard翻提防比较好 谢谢翻译 06/19 10:40
感谢指正~ :)
4F:推 KYsan : 真的小剧场很多,结果今天会议意外的顺利 06/19 12:07
5F:→ suway123 : 狮子小剧场超多~~ 06/19 12:22
大猫就是想太多,其实事情很单纯的。XD
※ 编辑: wosati (59.125.179.244), 06/19/2018 13:05:52