作者wosati (瓦莎媞)
看板Leo
标题[情报] 06/18~06/24 Weekly Horoscope
时间Mon Jun 18 08:10:28 2018
An old relationship may feel new again, Leo.
You have learned a lot about someone recently,
and some of it may have been surprising. The deeper you dig,
the more it may seem that you never really knew this person
at all - but you did, and you do. Everyone has a variety of
dimensions and facets - some just have more than others.
Be grateful that you have seen this other side and there is
now new and exciting territory to explore. During this week,
you will have the chance to dig deeper and to relish
your relationship and look forward to an even closer bond.
The week can also bring some rather mundane events that
could lead to successful moments in the future.
This could involve something along the line of gaining
a business contract or investing in something that has
the potential to bloom into something quite interesting.
Even though it may seem dull at first, pour yourself into
it to see the maximum benefits. By Thursday, you may receive
an invitation that you can't turn down - not because
it's so exciting, but because there is an implied obligation.
You really aren't obligated - but go anyway. You may discover
something very special, including an insight into someone new
that you really should get to know. If possible, use the
coming weekend to spend time with this individual.
By Sunday, you will need some downtime to consider
something that has been on your mind.
cr.
http://comitic.com/dh
--
字汇
*territory: 领域
*mundane: 单调的
*pour oneself into something: (谁)投入其中(事情)
*insight into: 见解
*individual: 个人
--
一段过去的关系,可能会感觉像新的开始。
最近你已经听到很多关於某人的事情,有些事可能令人惊讶。
越是深入了解,越觉得对这个人其实一无所知,
但从过去到现在,你一直都是如此。
每个人都有不同的个性以及面貌,有些人比别人更多些。
你要感谢看到另一面,现在有新的以及令人兴奋领域去探索。
在这星期,将有机会深入了解并去享受你的这段关系,并期待更紧密的连结。
本周还有可能带来一些相当单调,可能导致未来成功的时刻的事件。
这可能包含商业合约,或投资某些可能成为相当令人感兴趣的东西。
即便起初看起来非常无趣,为了看到最大的利益,自己必须全神灌注。
礼拜四,你可能会收到无法拒绝的邀请,
并不是因为这邀请太令人心动,而是因为它暗示一项义务。
你真的没有这项义务,但无论如何都要去。
你可能发现一些非常特别的事,包含观察你真正应该去了解的陌生人。
如果可以的话,利用即将到来的周末与这个人共度时光。
礼拜日,你需要休息去思考一直放在心里的事情。
--
摘要:可能会有桃花啦。
--
这周的周运势,想到席慕蓉的《戏子》。(好像有点透露年纪 XDD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.22.132
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1529280630.A.01E.html
1F:→ jadeu00379 : 谢谢! 06/18 11:49
2F:推 mzoem : 我要桃花旺旺来 06/18 12:35
3F:推 myidis : 谢谢翻译 06/18 13:38
4F:→ yocoming : 正缘快来!!!! 06/18 13:44
5F:推 daji : 桃花正缘推推 06/18 16:23
6F:推 ls48 : 桃花喔... 06/18 16:37
7F:推 cawawe : 有桃花很好可是不要是烂桃花阿拜托O_Q 06/18 19:02
8F:推 Chenjessie : 太棒了啦 06/18 20:13
9F:→ sunnyo : 嘿耶~?总是这麽正面回应好吗,嘛。 06/18 21:24
10F:推 haaaah : 推 06/19 00:19
11F:推 wanxuan : 赞赞 新的开始! 06/19 13:32
12F:→ sunnyo : 烂桃花。跟我要的正桃花不同啊! 06/23 14:33