作者kaorikaze (化做千风)
看板Leo
标题[情报] Daily Horoscope 12/21
时间Wed Dec 20 23:41:29 2017
You may be wondering if an imminent decision will turn out to be one that you
will come to regret. You may fear that this could be a life-changing moment
that you will always want to re-do, and you know that won't be possible. But
then again, Leo, this choice may be the perfect thing, and you may look back
and revel in having made it. But it is pointless to worry, because you are
doing the only thing you can do. The universe is looking out for you, and
chances are, this will turn out in a way you will be proud of.
***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
--------------------------------------------------------
你们也许会想着如果某个即将到来的决定、在未来是否会让自己感到後悔;你们也许害怕
着它会变成最想要重新来过的改变人生时刻,而你们知道这不是不可能的事情。然而,狮
子们,这个选择也许是最棒的事情,而你们会回顾、为自己做了这样的决定感到开心。但
担忧是毫无意义的,因为你们就是在做自己能做的事情。宇宙正在寻找着你们,而机会也
是,这会变成让你们感到骄傲的一部份。
========================================================
今日运势摘要:
一旦决定了,就去做啊别後悔。
※英语小辞典:
1. imminent(adj.):即将到来的
2. revel in:享受、对...开心;感到骄傲
3. pointless(adj.):毫无意义的、无用的
时间过得真的很快,不知不觉做这件事情已经三年又多一周了。
但大猫们可能也有发现,今年的翻译没有像往年一样很准时每天翻好上线;
虽然尽可能的想要好好翻译上线,不过有时候真的会因为工作和生活而有些力不从心。
这阵子甚至很认真地思考着是不是该停下来了。
觉得这样断断续续的翻,对有在follow的人来说实在很不好意思。
也感谢还有持续follow的板友,
每次隔了几天再回来还是可以得到你们的回馈真的很感谢。
这三年里刚好也遇上了土星进入射手座的两年半,经历了很多情感面上的冲击与失落。
很多时候都是靠着翻译这些运势和板友们的回馈,
让自己好好的低潮之後,然後抬起头深呼吸一吐秽气、继续迈步前行。
在土星回到它最舒适的魔羯住所的时刻,也许也是最适合跨出新步伐的时候。
我的运势翻译在今年度结束之际将要告个一个段落了。
真的再次感谢大家这三年多来的鼓励与包容:)
2018年运势这几天app已经上架了,
不过今年可能要到最後一个周末假日才有空翻好贴上来了www
祝今天的大家,都可以做好自己正在做的事情:D
All is well.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.179.231
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1513784491.A.991.html
1F:推 h2macchiato : 谢谢你的付出,祝一切顺利喔。 12/20 23:54
2F:推 wbar : 谢谢翻译狮 12/20 23:54
3F:推 kevin760 : 谢谢你的付出,大家一起加油!!狮子们一起努力!! 12/21 00:05
4F:推 peter8423 : 谢谢你 12/21 00:05
5F:推 Meer : 感谢k大长久相伴~Best wishes to you. 12/21 00:06
6F:推 h880354 : 一直以来都很感谢K大啊 辛苦你了 12/21 00:08
7F:推 zofu : thank you so much 12/21 00:09
8F:推 Archangel585: 只能推了~ 12/21 00:21
9F:推 onyva : 谢谢K大暖暖的文字 祝一切顺利! 12/21 00:30
10F:推 cooljay9301 : 不知不觉就三年了啊!感谢k大一路相伴、辛苦了!! 12/21 00:53
11F:推 icedcity : many thanks! 12/21 01:00
12F:推 zxp910407 : 感谢翻译,总是从文字中得到很多温暖:) 12/21 01:02
13F:推 missy0000 : 辛苦了! 12/21 01:16
14F:推 MAXFLOWER : Thx a lot 12/21 01:22
15F:推 e52155 : 啊啊啊啊十分感谢啊,每天的精神食粮! 12/21 01:55
16F:推 Nice1778 : 谢谢 相信这个选择是最棒的事情 12/21 02:40
17F:推 penny08 : 谢谢你 辛苦了! ♀ 12/21 04:06
18F:推 vxx7m : 谢谢你的用心和坚持。 12/21 04:36
19F:推 james99995 : 谢谢你!辛苦了 12/21 05:29
20F:推 lovespada : 谢谢你的付出 12/21 07:00
21F:推 meng0905 : 谢谢k大 12/21 07:14
22F:推 robin26 : 每天早上看着运势跟k大的话都会觉得有人懂我,并再 12/21 07:28
23F:推 robin26 : 再次觉得充满力量,谢谢你的付出=) 12/21 07:32
24F:推 lovng520 : 谢谢K大 12/21 07:37
25F:推 delete2008 : OMG!谢谢k大这些年的付出,也谢谢其他的帮贴运势的 12/21 08:03
26F:→ delete2008 : 大大们!谢谢你们orz 12/21 08:03
27F:推 newyanew : 谢谢大大的翻译,很温暖 12/21 08:06
28F:推 huahua0258 : 谢谢你 12/21 08:49
29F:推 kirakaze : 谢谢~~ 12/21 09:26
30F:推 marrine : 谢谢你! 12/21 10:25
31F:推 maplemonster: 谢谢你 12/21 10:48
32F:推 happyanna : 谢谢你~辛苦罗~ 12/21 11:22
33F:推 YabeMao : 谢谢你 我每天都有看唷!而且也很喜欢每次最後的小 12/21 11:24
34F:→ YabeMao : 心得。加油!一起加油! 12/21 11:24
35F:推 ls48 : 谢谢你的翻译,很喜欢也常常让人觉得自己不孤单 12/21 12:43
36F:推 comb723 : 感谢你 12/21 13:01
37F:推 wannahigh : 感谢k大的暖心运势翻译小教室,谢谢您:) 12/21 13:37
38F:推 tinsister : 感谢温暖的翻译~ 12/21 13:44
39F:推 duam : 谢谢你、辛苦了 12/21 14:00
40F:推 hellowin : 谢谢k大每天无私奉献! 12/21 14:14
41F:推 maya372 : 谢谢你!辛苦了! 12/21 14:35
42F:推 badtooth : 谢谢你的陪伴! 12/21 15:37
43F:推 baola820 : 谢谢你 12/21 15:44
44F:推 ryokucha : 谢谢你~~辛苦了~~ 12/21 19:44
45F:推 eugene83816 : 谢谢伟大的翻译狮~ 12/21 19:54
46F:推 tintinfu : 谢谢你~~ 12/21 20:26
47F:推 henei : 谢谢你!辛苦了 12/21 20:52
48F:推 wanfen : 谢谢你^_^ 12/21 21:07
49F:推 mailee : 谢谢k大~~新年愿狮子狮眷顺心 12/21 21:08
50F:推 gergi : 感谢你~~~辛苦了!!! 12/21 21:23
51F:推 janet821 : 感谢你!祝狮狮们都能ㄧ切顺利 12/21 22:01
52F:推 viki0730 : 谢谢K大!!!! 12/21 22:50
53F:→ s93025 : 推推 12/21 23:50
54F:推 chto : 谢谢你 12/22 00:37
55F:推 puraurora : 谢谢K大的翻译 辛苦了 低潮的时候都是看这些指引获 12/22 03:36
56F:→ puraurora : 得力量呢! 12/22 03:36
57F:推 ryouek : 谢谢k大QQ 12/22 06:48
58F:推 nice2loveu2 : 谢谢你 12/22 08:59
59F:推 plate1019 : 谢谢K大> < 12/22 12:25
60F:推 rockmay : 最爱看k大的暖心小语~感谢! 12/22 22:50
61F:推 BDYPY520 : 低潮的时候 幸运的时候 都最喜欢看k大的温暖语言了 12/22 23:04
62F:→ BDYPY520 : 这次也看到快泛泪 谢谢你这三年来的付出 大家都要 12/22 23:04
63F:→ BDYPY520 : 好好的~ 12/22 23:04