作者heavenlyblis (安安)
看板Leo
标题[情报] Daily Horoscope 11/23
时间Thu Nov 23 01:09:13 2017
Leo horoscope for Thursday Nov 23
Leo horoscope for Thursday Nov 23
Someone may be expecting something from you today, Leo, but it doesn't sit well with you. Whether this is a favor, your support, or something else, you may not feel comfortable stating your true feelings about the matter. You may be inclined to pretend you agree just to avoid confrontation. However, if you go along when it doesn't feel right to you, then you are setting a precedent that you may have to deal with again and again. If you state your position now, you can set a more positive precedent that
is acceptable to you.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
今天某些人可能会对你有所期待或要求,但你并不能接受。无论这是一个好意施惠、你的支持,或是其他;对於这件事,说出你内心真实感受,可能会令你感到不自在。你会倾向於假装你同意以避免对立的情况。然而,如果当你感到不对劲却任由事情继续发展,那麽你就会立下一个先例,而往後的你就需要不断不断地应付它。如果你现在说明你的处境和立场,你能立下一个你能接受且更确实的先例。
---
发现过12点了还没出,第一次试译。如有需要改进或是冒犯的地方请写信告诉我,谢谢~
-----
Sent from JPTT on my HTC_M9u.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.56.139
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1511370555.A.AA8.html
1F:推 e52155 : 感谢~ 11/23 01:49
2F:→ ls48 : 知道了,该来的终於要来了吗... 11/23 03:26
3F:推 hellowin : 感谢翻译! 11/23 08:46
4F:推 kevin760 : 感谢 推!! 11/23 12:18
5F:推 kaorikaze : 感谢翻译~ 11/23 12:45
6F:推 yiyi318318 : 感谢翻译~ 太好了 11/23 13:15