作者kaorikaze (化做千风)
看板Leo
标题[情报] Daily Horoscope 7/12
时间Tue Jul 11 21:45:56 2017
There may be an air of uncertainty surrounding a complicated new venture. You
like to have all your ducks in a row before you start something as big as
this, Leo, but sometimes you have to act quickly when opportunity knocks. If
you hold back and wait for some kind of official reassurance, you could
easily miss the narrow window in which this chance presently exists. There
may be no time to do any research at this point, but if you have a good
feeling about it, then you need to follow your hunch.
***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
----------------------------------------------------------
某个复杂的新挑战也许会围绕着很不确定的氛围。在开始一件和这个挑战一样大的事情之
前，狮子你们喜欢让所有的事情都可以有组织顺序，但有时候你们得在机会来敲门时快速
的行动。如果你们按兵不动、并等待某些官方的支持保证，可能会很容易错失现下存在的
这个机会的狭窄窗口。在这个时机点上也许没有时间去做任何的调查了，但如果你们对它
有很好的感觉，那麽你们就需要去追寻自己的预感。
==========================================================
今日运势摘要：
别磨磨蹭蹭了，机会是稍纵即逝的啊。
※英语小辞典：
1. have ducks in a row：事情都要有顺序组织
2. reassurance(v.)：支持、保证
3. hunch(n.)：直觉、预感
一直很好奇大猫们对这几天的运势到底有没有感呢XD
有的时候很奇怪，运势好的时候很无感，
运势不怎麽如自己期待的时候却意外的有感XD
往往到最後就会习惯用平常心看待每一篇运势，当参考就好(欸)
但还是希望大猫们今天都能顺利得到很不错的机会喔~~~
祝大家好运~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.179.231
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1499780759.A.832.html
1F：推 intro : 谢谢翻译! 今天会跟着直觉走的 :) 07/12 00:46
2F：推 e52155 : 好喔，跟着直觉就对了！ 07/12 01:38
3F：→ babyc77c77 : 学生感觉还好... 虽然感觉心中有个东西很急... 07/12 02:19
4F：→ babyc77c77 : 但是还是没头绪怎麽做啊!!!!!!!QQ 07/12 02:19
有些事情虽然很急，但没头绪的事情想破头也找不到哈
(这是甚麽不负责任发言)
要不要先去做其他可以先做的事情，或是先给自己一点时间放松呢？
也许意外就会找到可以解决的方法了(拍) (过来人经验)
5F：推 wiltravel : reassurance应该是名词? 07/12 04:43
这个字在网路字典里有名词也有动词~
可参考→
http://www.thefreedictionary.com/reassurance
※ 编辑: kaorikaze (140.96.153.106), 07/12/2017 09:46:11
6F：推 song4231 : 同意三楼 最近有着急的事情 07/12 11:00