作者kaorikaze (化做千风)
看板Leo
标题[情报] Daily Horoscope 6月月运势
时间Mon Jun 5 21:31:48 2017
A sense of déjà vu may prevail for you throughout June, Leo. You are seeing
moments from your past pass by you in present moments, and you may find
yourself making associations between the two. And yes, there is a connection,
and it is creating a thread for you to follow. Key elements of your past, in
fact, are arising again because they have been left there like breadcrumbs
for you to follow. There are lessons for you to learn this month, but they
are intrinsically tied to your past, and there are lessons from way back when
that will have a great impact on your near future. Don't get trapped in
regret or anger over things that have transpired. Use your acquired knowledge
to make everything better, because that is your superpower right now. You may
even have the power now to transform sad memories into icons of happiness as
they lead you on to better things.
***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
-----------------------------------------------------------------
对狮子你们来说，也许会觉得既视感横亘着整个六月。在现下的某些时刻中，你们会看见
过去所错过的那些时光片刻，而也许会让自己在过去和现在间去创造出某些连结。不过是
的，这之间确实有些连结，并且产生了一条线径让你们追随。在你们过去的关键因素，事
实上正在重新出现，因为它们就像是被遗留下的面包屑好让你们跟着走。
在这个月里有一些课题要让你们去学习，但本质上来说它们都和你们的过去有密切关系，
其中又有一些过去的课题会对你们的未来带来很大的影响。别让自己被那些过去发生的事
情带来的後悔和愤怒给困住了，去善用你们所知道的知识让一切更好，因为这就是你们现
在拥有的超能力。你们现在甚至拥有转化悲伤记忆变成幸福快乐的图像的力量、并让它们
带领你们前往更好的事物层面。
================================================================
※英语小辞典：
1. intrinsically(adv.)：本质上
2. from way back：很久以前
3. transpire(v.)：发生
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.179.231
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1496669511.A.B24.html
1F：推 reincarnate : 谢谢～～！ 06/05 21:41
2F：推 Starblue1997: 谢谢！ 06/05 22:09
3F：→ pinelee7 : 推推 不要被过去困住了 06/05 22:41
4F：推 kirakaze : 今天刚学到deje vu的日文，现在看到了，非常既视感X 06/05 23:08
5F：→ kirakaze : DD 06/05 23:08
6F：推 luvfaye : 感谢推 06/05 23:58
7F：→ ghost727 : 完全说中 06/06 04:16
8F：推 Aofiaskey81 : 同意，谢谢翻译！ 06/06 04:49
9F：推 delete2008 : 谢谢K大辛苦的翻译！ 06/06 07:34
10F：推 tinsister : 谢谢翻译～ 06/06 09:36
※ 编辑: kaorikaze (140.96.153.106), 06/06/2017 09:58:25
11F：推 s7133jeremy : 不能被过去绑住：（ 06/06 10:05
12F：推 Alittlemore : 谢谢 06/09 01:30