作者ryosukechang (凉Ryosuke)
看板Leo
标题[情报] Daily Horoscope 3/27
时间Mon Mar 27 00:57:41 2017
Leo horoscope for Mar 27 2017
Leo horoscope for Mar 27 2017
You are all revved up and ready to reach for a dream. But you may wonder whether anyone else will ever take you seriously as you pursue something that's very important to you. While it would be nice to have a cheering section and lots of unconditional love and support, you can succeed quite nicely without it. And if you do, then the fruits of your efforts will only be part of your reward. In fact, another big element of succeeding independently is that you can look your detractors in the eye and say, "I
did it."
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
---(我是分隔线)---
大概意思：
你正跃跃欲试的准备去达成一个理想或梦想。但当你在追求对你而言非常重要的事物时，你可能会开始怀疑其他人是否认真的看待你。
尽管拥有被鼓励的部分，和无条件或者毫无理由而言的爱与支持是相当不错的，然而就算没有这些你也能做的非常的成功。
而当你这麽做时，成就的果实将只是你回报的一部分。事实上，独自成功是另一大要素是，你可以正眼视着那些不认同或看轻你所追求事物价值的人 并说出「我做到了」。
---(我是分隔线)---
当在努力追求正确 且很有价值的目标时，我们可能非常希望得到他人的鼓励，常常当我们这麽想时，便容易开始怀疑和在意是不是有人认为我这麽做眼高手低？是不是只是以看笑话的态度面对我？是不是认为我这麽做不会有所收获？
不论这些人如何，只要我们追求的理想与梦想是正确并确实有其价值的，就尽力的追求吧！！不需要怀疑或在意他人的眼光甚至批评，毕竟我们正兴高采烈追求的理想 对自己而言可是真的有他的价值所在，如果能因此得到认同的鼓励与掌声就再好不过了。
新的一周，通常在蓝色星期一是状况最差的时候，然而我正因为一些小成就而感到特别有动力：)。
一起加油吧！把梦想化为理想，并努力去追求吧！！
每天仍然期待k大的每日运势的到来：)
时间不早了，好累…头变好重，越写越觉得想表达的意思偏离或怪怪的。
如果与原文意思有所不同，那麽对不起，我尽力了，晚安~ ：)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.54.217
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1490547464.A.98E.html
1F：→ ryosukechang: 终於回暖啦 可惜中午前还是凉凉的 注意保暖~晚安 03/27 01:03
2F：推 wannahigh : 谢谢翻译:) 很需要看每日运势呢 03/27 01:23
3F：推 a24931680 : 辛苦了﴿ 03/27 06:10
4F：→ a24931680 : 不小心按到符号… 03/27 06:10
5F：推 delete2008 : 感谢推！希望今天有所突破！ 03/27 07:28
6F：推 horol : 推，谢谢翻译～ 03/27 08:20
7F：推 Starblue1997: 感激推，看完很有感触，希望自己有所突破和蜕变 03/27 08:22
8F：推 salinachen : 准翻了~太有感触!这样我明白了，感谢翻译! 03/27 10:12
9F：推 jaimevert : 有准。谢谢 03/27 10:34
10F：推 maplemonster: 感谢翻译 03/27 11:39
11F：推 badtooth : 推，重要的是知道自己在做什麽 03/27 14:30