作者kaorikaze (化做千风)
看板Leo
标题[情报] Daily Horoscope 12/15
时间Wed Dec 14 19:42:00 2016
You may be trying hard to find the good in a difficult situation. You are
looking around for a silver lining, hoping to see it glittering in an obvious
way. But perhaps you don't really want to find the good here, Leo, because
you would rather gather up your stuff and walk away from it instead. That may
be an option, but it probably isn't one you'll feel very good about later on.
You would be wise to truly look for something positive here, and then
optimistically deal with what you find.
***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
----------------------------------------------------------------
你们也许正在努力在困境中找出美好的地方。你们试着在周遭寻找一个新的可能性,希望
能看到它以能观察到的方式闪耀着;但或许狮子你们并不是真的想要找到那些好处,因为
你们反而会选择收拾自己的东西并远离它。这也许是个选项,但它也可能不是一个你们之
後会觉得感觉很好的选择。你们会清楚知道自己要在困境中寻找积极正面的部分,然後乐
观地面对那些你们所找到的部分。
================================================================
今日运势摘要:
与其在痛苦中期待不可知的希望,
不如试试看在其中主动寻找能扭转逆境的小契机吧?
※英语小辞典:
1. sliver lining(n.):在困难中一个有希望的、舒适的可能性。
2. glittring(adj.):成功的;闪亮的、闪烁的、吸引人的。
3. be wise to:了解某些事情而不被其愚弄。
有一阵子压力很大,我很喜欢玩日本人所设计的线上脱逃游戏,
彷佛就像是把自己现在遇到的逆境转嫁到游戏的背景,
然後拼命寻找各种能帮助自己逃离的线索和物件,努力地逃出去。
困境其实也很像是一个大型的脱逃游戏,
只是因为我们身处其中、而难以像在萤幕外可以观看整个空间的全貌,
离不开的恐慌感也会遮蔽我们的视野与理智。
反正短时间内确实难以脱逃,那就先试着让自己的心冷静下来吧。
当自己冷静下来之後,脱逃的契机与力量就会在不自觉地出现在自己的视野范围中喔~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.227.98
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1481715723.A.413.html
1F:推 mumuanego : 冷静~~~~ 12/14 20:06
2F:推 cristian0729: 这个月经历工作感情的苦楚,等待晴天 12/14 20:55
3F:推 ryosukechang: :) 「把思维逆转过来~」「异议!」 12/14 21:14
4F:推 chaosasakawa: 推冷静寻找扭转契机 12/14 21:28
5F:推 luvfaye : 感谢推!好好思考一下! 12/14 22:12
6F:→ bmtu : 2楼真德 一起等2017年 12/14 22:14
7F:推 linasry : 谢谢推~ 12/14 23:43
8F:→ dearTryInG : 好难.....只要想到就很痛苦 12/15 08:40
9F:推 cutejerry25 : 推 12/15 08:51
10F:推 embrace52 : 推 有助於转向正面思考 12/16 01:07