作者pket67 (Ly 面条1号)
看板Leo
标题[情报] MSN JAPAN 狮子座每日运势 4/26 (月)
时间Mon Apr 26 02:31:04 2010
全体运★★★★☆ 年齢を意识せず自分らしく生きることがなにより大事
ラブ运★★★☆☆ 恋爱においては现実を见失う倾向にあり。意识を持つこと
金运 ★★★☆☆ たとえ家族でも、借金には関わらないほうが良いかも
仕事运★★★☆☆ 自分から仕事を探す努力を、怠らないようにすること
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=leo&offset=1
全体运：不要去在意年龄 活得更像自己一点比什麽都来的重要
爱情运：可能会因为恋爱的关系而忽略了现实喔 还是清醒一点吧
金钱运：即使是家人也尽量不要提到借钱之类的话题会比较好喔
工作运：从自己的工作开始努力起 千万不要起懈怠之心了喔
--
不好意思啊 今天忘记要翻译这件事= =
一整个忙自己的事情忙到忘记了......
听我朋友说 我可能在射女的观察名单中 所以有时候跟射女会有互动有时候又没有
话说回来 狮子座 会有观察名单这件事情吗???
--
有误译请指正
--
伪装 只是一种姿态 男人伪装坚强 只是害怕女人发现他软弱
女人伪装幸福 只是害怕男人发现她伤心
我不伪装 请你看见我的软弱 给我安慰
你不伪装 让我看见你的伤心 给你拥抱
http://www.wretch.cc/blog/todopeas 我是Ly 不是Lp
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.230.232
1F：推 mumuanego :当然会有阿 锁定猎物也是需要斟酌的好吗 04/26 02:32
哈哈 这样讲 好像也是XD
2F：→ keepoo :翻译不是你的义务啦 你肯翻是本板福气 04/26 02:33
不会啦 翻译这个也有好处呀 我可以训练自己日文XD
※ 编辑: pket67 来自: 114.47.230.232 (04/26 02:35)
3F：推 sheekat :推 翻译辛苦啦 04/26 02:41
4F：推 desire199189:辛苦啦，昨天再等你的这篇发文捏。 04/26 07:46
5F：推 delete2008 :谢谢你的翻译，每天必看XD 04/26 10:43
6F：推 wendychang87:每次这个都很准阿恐怖 04/26 12:47
7F：推 ivory072 :谢谢翻译~~也是会有狩猎与观察中名单的(菸) 04/26 22:31