作者CALLING (HIDEKI)
看板Leo
标题[情报] MSN JAPAN 狮子座每日运势 3/5 (金)
时间Fri Mar 5 00:25:13 2010
全体运 ★★★☆☆ スロースターターはチャンスを逃すので注意すること
ラブ运 ★★★☆☆ 黙っていても始まらず、恋爱は自己アピールが大事なとき
金运 ★★★★☆ 亲の财布を期待して吉、今なら甘えも许されてしまいそう
仕事运 ★★★☆☆ 笔记用具で游べば、仕事がさらに楽しくなりそうな暗示
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=leo&offset=0
整体运：如果总是太慢起步的话可是会让大好机会从你眼前溜走的喔
恋爱运：光是等着异性主动找上门是不行的 记得要多开口表现自己喔
财运：也许爸妈会给你一些经济上的协助喔
工作运 ：使用一些新潮的文具或许能帮助你工作得更加愉快喔
--
有误译请指正
--
瞳闭じれば、
いつも心の中に响くANGEL VOICE…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.182.142
1F：→ claireoai :calling大，最後两个运势名称key错了唷! 03/05 00:27
2F：→ claireoai :不过还是谢谢你每天的翻译:) 终於可以安心睡觉了~ 03/05 00:28
※ 编辑: CALLING 来自: 114.36.182.142 (03/05 00:29)
3F：推 irenehong :安心睡觉+1~ 03/05 00:29
4F：推 giv :这样是要不要冲啊? 03/05 00:37
5F：推 victoriameow:楼上要冲去哪(误) 感觉是需要积极的一天啊~ 03/05 01:00
6F：推 Gosickgod :推~ 03/05 01:05
7F：推 Coffie :是跟我说要冲了吗.... 03/05 02:24