原订於6月9日（三）举办的【2010 French Night 法兰西青春夜】 THE TEENAGERS × COCOON演唱会， Cocoon主唱因病取消台湾、香港、中国的所有行程， 6/9当日节目内容将有所异动。 The Teenagers照常演出。 并由最近广受欢迎的台湾独立乐团The Girl & The Robots担任开场表演。 该场次票价亦将调整为500元。 已持有预售票券的观众，可如期前来观赏，并於票口办理300元退款。 如您不欲观赏，亦可办理全额退票。 请於节目当日，或6/25前至Legacy Taipei办理。 退票方式： 时间：星期一至星期六，PM 12:00 – 20:00 地点：台北市八德路1段1号（中五馆） Legacy Taipei电话：02-2395-6660 部落格留言板：http://cn2.streetvoice.com/guestbook/msg-list.asp?sd=697245 造成您的不便，敬请见谅！ ''For personnal reasons, Marc Daumail, the singer of Cocoon, had to suddenly fly back to France. Concerts in China, Taiwan and Hong Kong are unfortunately cancelled. The band wishes to present its excuse to all the people who hoped to listen to them, and all the people who worked on this project. They hope to be able to come back to Asia very soon''. Pour des raisons personnelles, Marc Daumail le chanteur de Cocoon, a du subitement rentrer en France. Les concerts en Chine, Taiwan et Hong Kong sont donc malheureusement annule's. Le groupe tient a` presenter ses excuses a` toutes les personnes qui espe'raient les e'couter et a` toutes les personnes qui ont travaille'es sur ce projet. Ils espe`rent ne'anmoins pouvoir revenir tre`s vite en Asie. -- Legacy Taipei 传 http://www.legacy.com.tw [视听剧场] → [Music_World] → [Music_Org] → [LegacyTaipei] 快加入我的最爱吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.9.176 ※ 编辑: LegacyTaipei 来自: 114.32.9.176 (06/04 18:18)