今年6月David Dewaele接受了英国音乐网站「tourdates」这个线上杂志的访问， 以下为节录翻译，详细全文请上http://www.tourdates.co.uk/ 「报导现场演出的音乐杂志会想要写篇关於DJ set的采访真妙。」 2manydjs的弟弟David在访问开始前就这麽冒出这句让人充满问号的话。 我们再重新检查一遍 → DJ现场放歌 = 在做现场表演。 所以David这句话到底在说什麽鬼？ 「就一般而言，DJ set很难被看作是现场表演。」 「很多时候，我同意这样的说法。大部分DJ的表演并不像乐团表演那麽样地... 嗯...有活力，但我想我们从观众的身上倒是常看到这样的反应。」 David不是在开玩笑，这位来自比利时的DJ，与他的哥哥Stephen组成2manydjs。 （2manydjs跟Soulwax/ Soulwax Night Version老是混淆在一起，把大家弄得一头雾水。 但不管是哪一个，都棒极了！） 而David这样说实在是谦虚到令人发笑的地步！ 因为2manydjs绝对是世界上现场演出最棒、最好看的团体之一！ 让我们想像在一个派对里，DJ放的音乐都是把爱歌重新炮制、混音成疯狂， 令人停不下脚步的舞曲版本！从天命真女到地下室混音小子…一个个都逃不过他们的手掌 心！这招让他们从比利时的Ghent小城一举成为国际关注的焦点！他们造访了上百个国家 ，让参与场场爆满千人派对的舞客结束後都意犹未尽！2manydjs现正在大规模的巡演当中 ， 我们在飞机刚降落到艾斯特（葡萄牙中岸城市）电话访问到David， 就算比原本预定时间还延迟了三个多小时, 但在电话里David听起来还是相当清醒！ 由於2manydjs音乐风格的多元化，在表演的时候是不是总会有一些歌没办法引起共鸣？ 或是让有些观众没办法接受的地方？问到此，David谦虚的态度消失在空气里。 「有可能我们这种作法不对，但你说观众没办法接受？…这倒是非常少见！很奇怪吧， 我甚至认为这现象好像不属於我。我也不知道2manydjs是怎麽做到的， 但事实就是一次又一次，成功的派对和开心的舞客！ 但说穿了其实我不是很明白为什麽每次都会那麽成功啦！」 哼哼～真臭屁，这组闻名世界的双人DJ组合即将在下个月造访台湾， 1月21日当天，就让我们就看看你有多厉害！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.154.210