作者Issence (彼岸花)
看板LeewanTaehee
标题[转录][新闻]《IRIS》大结局 专访IRIS幕後制作英雄
时间Sun Dec 20 21:34:58 2009
※ [本文转录自 KoreaDrama 看板]
作者: luckylady (珍奥斯汀的恋爱教室) 看板: KoreaDrama
标题: [新闻]《IRIS》大结局 李秉宪金泰希孰存孰亡？
时间: Fri Dec 11 13:51:58 2009
＊ 《IRIS》大结局 李秉宪金泰希孰存孰亡？ ＊
~访《IRIS》幕後英雄TAEWON娱乐代表Jung Tae-won
◎新闻来源:
http://tinyurl.com/ydgt58q 朝鲜日报中文网
即将於下周落幕的KBS2台电视剧《IRIS》取得了骄人的成绩，不愧是一部谍战动作大戏。
虽然每集都通过有线和主流电视台重复播出7次，但仍然没引起视觉疲劳，收视率直逼40%
题材新颖，而且在场面、紧张感和唯美性方面也均不示弱，观众们反响异常热烈。
这些成绩都离不开Taewon娱乐公司代表Jung Tae-won的功劳，他把目光从电影转向电视剧
制作，率领3位导演和3位编剧，大胆投资200亿韩元，堪称成就《IRIS》这部巨制的幕後
英雄。
记者9日下午在他位於首尔论岘洞的办公室采访了他。他眨着大眼睛从座位上站起来说：
“我刚从国情院回来，演员们获得了“名誉要员证”,我则获得了感谢状，真是太感谢了”
问：想到过这部剧会这麽火吗？
“或许听起来像是说大话，但我的确想过。因为该剧内容并非适合所有年龄段的观众，
所以虽然没指望收视率能到50%，但预期是30％到40%。仅韩国国内的收益就能有100亿
韩元吧。现在完成了亚洲的出口。自下周起，将重新剪辑，以出口到欧美国家。”
问：欧美观众会对东方人的谍报剧感兴趣吗？
“李秉宪不是已经在好莱坞电影中亮相了吗？西方人或许不知道李明博总统是谁，但都
知道北韩国防委员长金正日。这是因为北核是长期以来的危险因素。演员们出众的外貌
也是长处。比起金泰希，欧洲媒体更喜欢金素妍。
问：对结局的预测，网上可是沸沸扬扬。金贤俊(李秉宪饰)死了没有？
“在李秉宪和金泰希扮演的角色中，让哪一个死去，这确实很难取舍。
昨晚还就两种选择与编剧们开会研究，但还没有结论。”
问：对崔胜熙(金泰希饰)的真实身份也有诸多猜测。崔胜熙和白山(金永哲饰)到底是什麽
关系？
“说实话，曾有过把崔胜熙设定为白山女儿的想法。但网友很快就猜到了，所以放弃了这
一想法。金泰希是剧情反转的核心人物。看完最後一集的话，你会对金泰希会更加好奇
有些东西也仍会让你捉摸不透。”
问：当初请不到李秉宪的话，仍会制作《IRIS》吗？
“那样的话，我们打算制作成本低一些(100亿韩元)的《IRIS》。
起用一些类似《花样男子》中的年轻演员。”
问：听说明年会拍续集？
“演员都会换人。将描写NSS工作人员的全新冒险故事。如同《CSI》催生出
《CSI：迈阿密篇》一样，新剧也会是一种副产品(spin off)系列。”
问：是不是不能再邀李秉宪才使用的权宜之计？
“当然李秉宪要做好莱坞的事，抽不开身，不过把原来的演员照样搬出来能感到新鲜吗？
我打算李秉宪和金泰希一起出场的戏过几年还要拍。”
问：不是说两个人中一个人会死吗？
“会有死而复生的办法的。美国电视剧里那种事多着呢。哈哈哈。”
问：听说，李秉宪的前女朋友起诉了他？
“一个月前李秉宪跟我说了他被要胁的事，我就跟他说要斗不要妥协。
韩国的招牌明星怎麽能跟陷害他的人妥协呢，不是吗？”
问：有议论说Big Bang的T.O.P的戏分太少。
“其实比想像的多一些……我是受好友杨玄石（T.O.P所属公司YG娱乐代表）之托，
让他特别演出的。剧中，他是个处在暗处的杀手角色，出场太多不也奇怪吗？”
问：对演员的演技满意吗？
“李秉宪嘛当然不用说。对金泰希的争议现在少多了，这一点令人高兴。她的演技虽然
不能说与日见长，但她全力以赴，非常投入，这一点可能得到了视众的认可。
郑俊浩(陈思宇)演很难讨人爱的角色，所以费了不少心思。现在我的最大的问题是，
如何搞活陈思宇这个角色。看最後一集，人们对他的指责会消失的。”
问：听说因合同等与KBS发生磨擦，差点停播……
“矛盾不是主要因为钱，而是因为（KBS）过於坚持以己为主的惯例。
有节目编排权的主流电视台太霸道了。电视节目制作公司在这样的环境中工作，
这使我很惊讶。而在电影界，制作公司就很受尊重……我是说，应该打破主流电视台
的这种垄断结构。”
Jung Tae-won早在赴美深造时就策划演出踏进娱乐圈，1996年促成麦克杰克逊的赴韩演出
而受到关注。在电影领域，他制作了《家族的荣誉》、《家族的危机》等家族系列影片
(他说，《家族的荣誉》他好像看了100次)，靠着与美国Newline电影公司的密切关系，
进口《魔戒》系列，获得了可观的收入。
他坚持“不断创新是制作人的宿命”这一信念，而《IRIS》就是他这一坚韧信念的结晶。
他当天也说是“要编辑已拍的画面”，显得很着急。正如在电影方面那样，在电视剧方面
他也身体力行，展示着一个勇往直前的制作人的风采。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.222.0.219
※ 编辑: luckylady 来自: 203.222.0.219 (12/11 14:03)
1F：推 kk1423:现在是说不可能两个都活着了吗??? 阿我昨天一直睡不好欸 12/11 13:59
2F：→ jcl1014:照现在演下去应该不会是happy end 12/11 14:09
3F：推 hyiju:可以都不要死吗...真的希望他们最後是好的结局~~ 12/11 14:17
4F：推 bestyuki24:粗沟 安堆~~~ 呜呜呜呜 12/11 14:25
5F：→ ballball520:= =a那…贤俊可以跟善华在一起吗？(被众围欧->拖走) 12/11 14:40
6F：推 hahacindy:这样不是说明了两个之中一定会死一个吗= =""我好想哭 12/11 15:16
7F：→ hahacindy:降贤俊也太可怜了吧!! 12/11 15:16
8F：→ hahacindy:不过胜熙应该是IRIS的人应该没错了吧只是应该不是坏人.. 12/11 15:16
9F：推 joejohn:...楼上的大大不要担心..我感觉是死而复生的机会比较大. 12/11 15:21
10F：推 hahacindy:但他说死而复生是几年後耶...也不知道她们还会不会再拍 12/11 15:28
11F：推 olaf:(／‵Д′)／~ ╧╧ 12/11 15:53
12F：推 joejohn:刚刚看了中译..上面是说IRIS下一个目标是胜熙.. 12/11 16:30
13F：→ uhb:推楼上那只是善华的推论 12/11 17:55
14F：推 edisonz1204:我也希望是好的结局! 12/12 06:29
15F：推 Issence:借转LeewanTaehee版 谢谢 12/20 21:34
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.153.72