※ [本文转录自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 标题: [娱评] 合观众口味 《IRIS》开门大红 时间: Mon Oct 19 15:37:32 2009 朝鲜日报记者 崔乘炫 (2009.10.19 15:33) http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/10/19/20091019000033.html 看来200亿韩元真的并没全花在支付演员们的片酬上。这是在说14日开始通过KBS二台播出 的电视剧《IRIS》。 一度因制作公司和电视台之间的矛盾而险些不能与观众见面的该剧一揭开面纱便展露出 不俗的内涵。该剧播出两集後，收视率已超过25%。李炳宪、金泰熙、郑俊浩、Big Bang 成员T.O.P（原名崔圣贤，引）等豪华阵容的效应不容小觑，但更主要的原因则是该剧的 情节发展和精彩画面，让观众不由自主地关注“大型谍报动作剧”这一老套题材。 当然，剧中处处显露出“拼凑”美剧的痕迹。利用人造卫星追击恐怖分子（《24》）、 验屍官对着屍体详细介绍死因（《CSI》）、预测犯罪的职业犯罪心理分析师的登场（ 《犯罪心理》）、甚至“占领”办公室的透明人（《数位追凶》）等，有很多地方可以 让初步接触美剧的人产生熟悉感。 但是，只要超越诱导观众发笑的水准，韩国大众就会对新题材的尝试表现出“最终我们 也能做到”的反应，对於他们来说，《IRIS》既没有不足，也没有过火。与北韩恐怖组织 抗衡的韩国国家安全局所属要员的行动这一陈旧素材在快两拍的速度感和恋爱故事的映衬 下，显得并不乏味。关於第一部韩国风格的谍报电视剧《IRIS》，如果用沈炯来的怪物 电影来比喻，比起《大怪兽龙卡利》更像是《龙之战争》；如果用医学电视剧来比喻， 比起《综合医院》更像《白色巨塔》。也就是说，移植的题材经过“幼年”时期的反复 试验、不断摸索後，逐渐成长。 但是，真正的苦恼现在才刚刚开始。因为，即使在国内保持这种具有爆发性的气势， 真正决定成败的还是该剧能否获得超过200亿韩元身价的收益。在制作费用达数百亿韩元 的电视剧中，该剧排在耗资400亿韩元的《太王四神记》之後，位居第二位。在最近两年 拍摄的电视剧中耗资规模最大。《太王四神记》虽然给部分投资者带来了收益，但却成为 制作公司金钟学影视制作公司陷入资金状况恶化传闻的根源，对其造成严重打击。在这种 情况下，《IRIS》如何在今後一年多时间里通过持续的“金钱游戏”证明自己的商业价值 ，将很有可能决定韩国电视剧产业的方向。 《IRIS》不仅场面宏大，而且投入的电视剧资本和技术都遥遥领先其他电视剧，从这一点 看，是一次与美式电视剧产业接轨的尝试，因此该剧产生的影响力将更大。日本市场的 动向也是关键。《IRIS》的主要进口方和《太王四神记》一样都是大洋彼岸。这也是选择 和裴勇俊一样受欢迎的韩流明星李炳宪担纲主演的原因。而且，对於南北间对决状况的 素材，日本大众现在比韩国人更感兴趣。该电视剧设定的冷战背景，和曾经推动韩流 在日本国内生根发芽的影片《生死谍变》非常相像，这一点决非偶然。电视剧刚开始的 时候，甚至出现了日本赤军派要员。 但是，主流电视台在这种决定未来的时刻“搞破坏”的行为再次让人揪心。KBS电视台 最多只支援了30亿韩元的制作费用，但却坚持在5年内拿走日本以外的海外收益的25%， 因此同制作公司产生了摩擦。就连MBC电视台也在2007年拿走《太王四神记》播放权的时候 ，放弃了版权。由此可见垄断频道的主流电视台对国内文化资讯产业的发展造成了怎样的 障碍。这种事情不应反复发生，但在当前的媒体环境下，谁也不敢保证以後不会再发生 类似事情，这更让人寒心。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.36.218 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.136.107