※ [本文转录自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 标题: [新闻] 金泰熙：终生宿愿就是演技得到肯定 时间: Fri Dec 7 15:48:41 2007 http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/12/07/20071207000024.html 朝鲜日报记者 崔宝允 (2007.12.07 15:07) ▲金泰熙说：“如果说前几部影视中表演的是多愁善感而深沉的角色，那麽这部《打架》 中的角色则更具人性，更加丰富多彩。被剧本深深吸引住了。”本报记者 郑景烈摄影 人们评价金泰熙时，通常只谈论两点。那就是，“真的很漂亮”和“不会演戏”。 随着“毕业於首尔大学”的招牌渐渐淡忘，关於她演技的争论却一直伴随其左右。 12月13日，她和薛景求联袂主演的影片《打架》即将首映之际，记者於6日在首尔 狎鸥亭洞约见金泰熙，聊了聊关於演戏方面的话题。下面是对她的采访内容： 问：尽管你的演技有了一些进步，但大家仍觉得“金泰熙不会演戏”。 “以前我自己看不到自己演技上的不足。因为拍摄时间太仓促，所以有的时候即使看到了 缺点，也视而不见。2～3个月前，我借来DVD观看了电视剧《哈佛爱情故事》，真的 丢死人了。虽然有真诚，但在演戏的技巧方面简直都不堪入目。” 问：那这次还满意吗？ “和过去相比好了很多。虽然仍有不足之处。” 问：对於你的演技，网上有很多进行人身攻击的贴文？ “真的很伤心。都有死的念头。相反，也让我产生了一股傲气。那就是在我一定要得到 演技上的肯定。” 问：为什麽宁愿挨骂也要演戏呢？光拍广告也可以过得很好。 “有一定难度的新事务摆在眼前时，我就会心动和感到兴奋。以前，演戏就像很难做的 作业，感觉不到快乐和兴趣，现在有点尝到收获的喜悦了。要是我也能成为一名受尊敬 的演员，会感到非常幸福。” 问：为什麽要在该片中挑战离婚女性这样的角色，而且是和年长自己12岁的薛景求 演对手戏？ “曾有很多人反对说¯该角色超过你的实际年龄段了’。但是，最近经历一段社会生活後 ，发现原先人们心目的‘有夫之妇’、‘离婚女性’的形象在现实中很难找到，看起来 都像未婚女性。而且，薛景求是截至现在合作过的演员中，最像朋友的一个。 虽然不知道原因，但是剧组中的女同事们都非常喜欢薛景求。” 问：影片中，伤心时珍雅（金泰熙饰）会戴上紫色的假发嚎啕大哭，有洁癖的相民（ 薛景求饰）会擦浴缸。紫色假发意味着什麽？ “是希望吧。因为现实让人困顿焦虑，所以紫色假发象征着对未来希望的幻想。” 问：空虚不安时，如何解脱？也像珍雅那样嚎啕大哭吗？ “至今为止，一直依靠周围人。我经常感到孤独，自己无法摆脱，希望培养自立性， 能够独自解决问题。” 问：珍雅身上有你自己的影子吗？ “虽然没有为了演戏而谈恋爱，但恋爱经验的确对演戏有很大的帮助。片中人物婚後 幻想破灭，对一切都充满了厌倦。这种感情虽然没有亲身体验过，但大家都经历过 那种痛悔不已的情感吧？恋爱确实很必要” 问：周围人对你的看法无外乎两种，就是“精明狡诈的自恋狂”和“绝代清纯玉女”。 “自恋有什麽不好吗？女人需要自恋。说话好听、女人味儿十足、亲切可爱的女人拥有 更多的自信。我不会被困难吓倒，也不精明狡诈。其实，他们想象中的我比真实的我 占了上风。总之，他们的评价让我受到了很大的伤害。” 问：相关人士说你“更多是以学习的姿态来演戏，而不是靠感觉”。 “为什麽把演员称作演员？一些前辈说过¯因为演员要学习，所以叫演员（学习和演员 的韩文发音相同）。我还像在学校时一样好强，渴望受到表扬。薛景求曾对我说过 ‘拍戏现场快乐，看起来很棒’。并说他自己越来越敏感和痛苦。说我理性是人们的 成见。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.35.220 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.27.113