作者emotion306 (一念之间)
看板LeeMinHo
标题[闲聊]《江南1970》爆雷区，慎入！
时间Mon Feb 2 01:30:47 2015
唉，今天（2/1）跟几位版友一起参加了包场活动
终於在台湾上映首周看了《江南1970》，这部让各位Minoz期待已久的电影～
老实说，我是一个很怕雷的人，再加上最近真的是非常忙碌
所以除了第一版预告之外，很多雷我都闪掉了
今天所看到的一切，对我而言，处处是惊喜，也处处是惊吓！
为什麽这麽说呢？请听我娓娓道来XD
以下有剧情雷唷，为避免还没看的板友踩到雷，所以我就发了一篇闲聊文XD
其实我刚刚本来想去睡了，但不知道为啥突然跑去看江南1970的粉丝团
因为之前我都避掉了所以好奇吧，结果却害自己陷入了惆怅的深渊
所以我就发了这篇文，也希望由这篇文能给大家一个尽情讨论个空间：）
------------------我是分隔线------------------------------------------
片子一出场就是捡破烂维生的锺大&白熔基
没想到这兄弟俩居然是没血缘关系的
其实从最开始，从锺大视线望出去
看到的是一个妇人跟小孩子的画面(如果我没记错的话)
这里就很明显表达出锺大是渴望一个家的
这点也可以合理解释他结局的挣扎
原本相依为命的房子没了
阴错阳差之下被姜老板带去砸某政治人物的场子，因而踏入了黑社会
锺大待在黑社会，只为了让熔基也许可以找到他&顺便混口饭吃
熔基待在黑社会，是因为搭错了车....and so on....
熔基就是想有一番成就後再回去找锺大
有点失望的是熔基好像都没有想找锺大的意思...
三年的时间，也许是享受到了权力的力量
熔基不再是以前的他，甚至敢动老板的女人...
至少我看不到三年前的他傻气的样子，很搞笑的样子....
而锺大因为姜老板的缘故，有了一个家，还有一个可爱的妹妹鲜慧
只是因为姜老板不再管黑社会的事，开了家洗衣店
生计有困难，甚至欠债也不想涉入江湖之事
看在眼里的锺大，为了姜老板，为了鲜慧的婚事
为了金钱，帮助闵社长取得她想要的土地
也从中了解到了土地（房地产）的重要
甚至找到了他寻寻觅觅的哥哥，白熔基
却也因此替姜老板惹来杀身之祸Orz
我很难过，锺大对哥哥的爱与信任被熔基给背叛了
其实我觉得熔基这脚色有点可惜，我真的分不出来他是不是真的要利用锺大
不知道是不是只是应付手下的人而已，还是他真的想铲除锺大
毕竟他真的当了杨基泽的卧底(我想他想除掉杨也有一原因是为了他的女人吧)
甚至在姜老板被抓时，打了锺大只为了阻止锺大露脸被抓
在这之前，锺大因为熔基故意给错一块地皮的情报
害锺大被打得半死，姜老板替他找了躲避的栖身之处那里真的觉得锺大可怜极了
也深刻感觉到姜老板跟锺大很深厚的情谊啊，这里是我第一个哭点QAQ
但熔基终究是比较爱自己，为了自己能活下去
不惜杀掉了姜老板，甚至在那作戏
殊不知锺大已经查出是他杀掉姜老板的
甚至，利用他合作除掉杨基泽，也要杀掉锺大...
锺大的矛盾真的很让人心疼
跟鲜慧准备搬家前看了一家三口的相簿，我就开始眼眶泛泪了
但就在看到户籍誊本，没想到姜老板早已把锺大当儿子了
户籍誊本里写的是「姜锺大」
这对渴望一个家庭的锺大而言，这是多麽珍贵的恩惠
这段我真的完全跟锺大的崩溃哭惨了，看身边满多人在擦眼睛的，应该都哭了吧QAQ
所以完全可以理解锺大不惜跟熔基撕破脸，但终究还是杀不了他，唉！
片中反映出了政治人物台面上的斗争究竟牺牲了多少人的伤亡？
锺大跟熔基，还有被他们除掉的张德在，都只是政治斗争下的牺牲者
随时可以被取代，不断的循环，没有人会可怜他们～
就如同除掉张德在，锺大便能顶上去取代他一般～
锺大跟熔基的结局，是否也就说明了这一切呢？
现在再去看江南1970的剧照，真的只会是满满的惆怅～
就如同片尾锺大的旁白，如果他们的房子没被没收，他们的结局是否会不一样？
没想到他们的开始跟结局都跟房地产有关系，真是令人感伤～
我想我还没走出1970，欢迎大家一起来讨论剧情吧！
很喜欢李先生在剧中的表现，看完这部又更爱他了
真的转型的很成功，片中打斗的狠样我也有点儿怕怕～
羡慕鲜慧有这样的哥哥，但被留下来的人更可怜，希望鲜慧要坚强呀QAQ
先这样罗，希望自己还有机会能去看第二次！
--
Fr.批踢踢敏镐版 ＋ ◢██◣ ﹢
╭﹙╭ ╭═╮
█ ▆▆▆ ▆▆▆ █◣◢█ ● ● ║ █◣█ █ █ ███
█ █▄▄ █▅▅ █◥◤█
◥ ▽ ◤
╰═╯ █◥█
╮ ███ █
★█
███ █▅▅ █▆▆ ν █ █ ｖ镐ｙ ω █ █ ＊ █ █ ███
╬ ∥ ＋ Ｍｉｎｏｚ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.225.21
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LeeMinHo/M.1422811855.A.62D.html
※ 编辑: emotion306 (114.42.225.21), 02/02/2015 01:42:05
1F：推 wnko: 肉弱强食,金钱权力就是如此现实( ′-`)y-～ 鲜慧没113可CALL 02/02 03:26
2F：推 oct16: 这篇写得很好~电影看了两次越看越难过 02/02 08:58
3F：推 meko0815: emo大心，一开始还没办法专心看因为一直看到认识的面孔 02/02 10:22
4F：→ meko0815: 然後我就一直想他演过哪部戏，有具卷卷管家、有英道爸～ 02/02 10:23
5F：→ meko0815: 还有一个我一直想不起来是谁 02/02 10:23
6F：→ meko0815: 一开始的乞丐兄弟天真到後面的勾心斗角，真的很现实， 02/02 10:24
7F：→ meko0815: 不过也真的是真实世界阿。然後床戏部分也好真阿～哈哈 02/02 10:25
8F：→ emotion306: 我都不知道有床戏耶！都被吓到说 02/02 10:49
9F：推 meko0815: 对，一开始出现床戏我也吓一跳，画面也跳太快～ 02/02 11:00
10F：推 sophia730: 虽然之前kiki有说有露骨床戏..但那个床戏真的是一瞬间 02/02 12:41
11F：→ sophia730: 跳出来...真的有吓一跳...我想看第二次应该就不会了XD 02/02 12:42
12F：推 leess20: 现在看到剧照 就会让人鼻酸 我也还没走出钟大的痛啊 02/02 13:51
13F：→ wnko: 怎麽会不知道有床戏= =a 贴过不少徵人消息的说XDDDD 02/02 19:54
14F：推 jennyfrog222: 我在锺大安慰鲜慧缝衣那一幕 真的好想扑进锺大怀里 02/02 23:56
15F：推 kiki2714: 锺大对鲜慧的感情戏每一幕我都喜欢啊啊啊啊T^^^^^T 02/03 00:00
16F：→ kiki2714: 第一次到姜家看到鲜慧的眼神 看傻了好好笑XD 第一次在姜 02/03 00:02
17F：→ kiki2714: 家吃饭那幕有种很温馨的感动QQ 敏镐演得好好QQ 02/03 00:02
18F：→ kiki2714: 过生日那里也是QQ 真的好想多看一点家庭的部分...我觉得 02/03 00:04
19F：→ kiki2714: 导演很会拍温馨戏啊~~~锺大看到鲜慧和男友在车上那幕 好 02/03 00:05
20F：→ kiki2714: 心疼QQQQQQ 但他从後面暖暖叫住鲜慧 一起走回家 说房子 02/03 00:06
21F：→ kiki2714: 的问题不用担心 他会处理 呜呜呜 真的是只要鲜慧幸福QQ 02/03 00:07
22F：→ kiki2714: 婚礼上他看着鲜慧和妹夫的眼神 我真的好心痛啊QQQQQQQQQ 02/03 00:08
23F：推 kissapple: 23岁的锺大，第一次看见妹妹的傻嫩样XDD。哥哥粉忙碌（ 02/03 00:13
24F：→ kissapple: 忙杀人），没办法参加聚会，这一段每看必哭，好心疼锺 02/03 00:13
25F：→ kissapple: 大T^T 02/03 00:13
26F：→ kiki2714: 接着他骑着机车那幕真的是太心酸了QQQQQQQ 02/03 00:13
27F：推 kissapple: 骑车发愿，脑中会联想最後结局，真的心酸极了~ 02/03 00:17
28F：→ emotion306: 很想看中国版的 着重感情戏 会是什麽样子?很好奇~~~ 02/03 00:19
29F：→ emotion306: 台版的比较隐晦 但敏镐拿捏得很好~~~ 02/03 00:20
30F：→ emotion306: wnko大 因为我躲掉很多消息阿 想留惊喜给自己XD 02/03 00:20
31F：推 kiki2714: 後来妹妹被家暴去找锺大 锺大惊讶的问是谁做的 然後轻轻 02/03 00:20
32F：→ kiki2714: 拥她入怀 呜呜呜呜 你嫁给哥啊怎麽嫁错人了QQQQQQQQ 02/03 00:21
33F：→ kiki2714: 我喜欢锺大没有第一次就去揍妹夫 而是先拿钱安抚(警告) 02/03 00:22
34F：→ kiki2714: 他 那句"以後 不要再对我们鲜慧动手了" 神情真的让人不 02/03 00:24
35F：→ kiki2714: 爱上他都难!!!!!!! 02/03 00:24
36F：→ kiki2714: 第二次狠揍烂妹夫就很合理 "你算什麽东西敢打我妹妹!" 02/03 00:25
37F：→ kiki2714: 呜呜呜呜呜 为什麽我看得很心酸呢QQQQQQ 02/03 00:26
38F：→ kiki2714: emo 其实我满喜欢这种淡淡的隐晦的感情 敏镐演得超好!!! 02/03 00:27
39F：→ kiki2714: 整个太让人心动了..... 02/03 00:27
40F：→ emotion306: 就是因为隐晦 所以看完之後反而促使我一直去思考剧情 02/03 00:28
41F：推 kiki2714: 本来对最後结局妹妹在等那里没有太大感受 但今天看到命 02/03 00:31
42F：→ kiki2714: 中有人的心得说 锺大在隧道里拼命爬 想爬出黑暗抓住阳光 02/03 00:32
43F：→ kiki2714: 我今天再看时真的很难过...锺大不就是一直努力想摆脱这 02/03 00:33
44F：→ kiki2714: 种命运吗 光明好像就在眼前了 可是却永远也到不了... 02/03 00:35
45F：推 egodelphi: 遥推meko大 我也是开头一直被熟面孔困扰XD尤其有些明明 02/03 09:28
46F：→ egodelphi: 很熟但一直想不起来的哈哈 02/03 09:28
47F：→ egodelphi: 我也是虽然知道有激烈的床戏 但是太真实了XDDDDDDDD 02/03 09:30
48F：→ egodelphi: 最後一幕反而是我最有感的耶!!!一直在黑暗中挣扎 为了 02/03 09:32
49F：→ egodelphi: 光明中生活 但是却再也到不了OQ 02/03 09:32
50F：→ egodelphi: 只是看这段我除了心酸钟大 一直分心想着妹妹呢~妹妹一 02/03 09:37
51F：→ egodelphi: 个人要怎麽办啊~TOT 02/03 09:37
52F：推 sophia730: 最後那一幕..我一直在内心呐喊..有没有奇蹟可以让锺大 02/03 12:35
53F：→ sophia730: 走出那个黑暗的山洞...也让他可以拥有一点小小的幸福.. 02/03 12:35
54F：→ sophia730: 想到这里.心又酸了.只能说敏镐把锺大演的太入木三分了 02/03 12:36
55F：推 kiki2714: 想起锺大前面说的"就算穿着雨鞋进来 只要穿着皮鞋出去就 02/03 12:54
56F：→ kiki2714: 好 阳光灿烂的日子总会到来" 对比最後隧道这一幕 真的 02/03 12:54
57F：→ kiki2714: 不胜唏嘘...再对比那些开香槟庆祝的恶心政客们(那个文 02/03 12:55
58F：→ kiki2714: 科长真的超恶怎麽他不死啊) 现实真的太残酷 加上最後随 02/03 12:55
59F：→ kiki2714: 着火车时光倒流到捡破烂那时候 锺大最後说"哥 如果当初 02/03 12:55
60F：→ kiki2714: 我们的房子没有被拆 现在会怎麽样?" 熔基:"一样抱着电灯 02/03 12:55
61F：推 kiki2714: 泡过生活吧" 生活为什麽要这样挤兑这些底层小人物QQQQ 02/03 12:57
62F：推 snoopy99: 可以问一下吗 一开始在飞机上 在看土地的 那个大叔演过 02/04 16:44
63F：→ snoopy99: 什麽戏啊？ 02/04 16:44
64F：推 snoopy99: 杨专务 演过什麽韩剧? 02/04 17:10
65F：→ wnko: 崔永道的爸爸 02/04 19:10
66F：→ wnko: 啊 不是XDDDDD 是具俊表的管家 02/04 19:14
68F：推 kiki2714: 飞机上的是金部长 他演过很多戏耶...韩剧配角专业户XD 02/04 19:19
69F：推 kiki2714: 杨专务(杨基泽)演过花样的郑室长(没记错吧) 02/04 19:21
70F：→ kiki2714: 朴议员(朴胜九)是继承者崔永道的爸爸 02/04 19:21
71F：→ wnko: 我只看一遍记不起来zzzz 02/04 19:56
72F：推 snoopy99: 谢谢 02/04 20:14
73F：推 meko0815: 谢谢w大的表，呜呜～我终於知道一直困扰我的那个人演过 02/04 20:50
74F：→ meko0815: 谁，就是严孝燮先生啦～我一直想到刚刚才找到答案耶... 02/04 20:51
76F：→ kiki2714: (cr.goodboySR) 这影片真的做得太棒了!!!!好有fu!!!! 02/04 21:23
77F：推 leess20: 真的很厉害~欧吧的眼神加上背景音乐! 再次陷入剧情~收藏 02/04 22:31
78F：推 Iauen: 请问版上的韩文高手，姜吉秀宣布帮派解散後，钟大对吉秀说 02/05 23:25
79F：→ Iauen: "就算解散帮派也没关系，请您就不要管我了吧...." 02/05 23:26
80F：→ Iauen: 这句翻译OK吗？ 因为我在首尔见面会上看到的翻译版本是说 02/05 23:26
81F：→ Iauen: 「不跟您当家人也无所谓了，您就不要再管我了....」 02/05 23:27
82F：→ Iauen: 我自己觉得後面这个版本搭配姜吉秀冲击的神情比较对味耶 02/05 23:28
83F：→ Iauen: 接着呼应到後来钟大看到户口名簿，发现吉秀爸早已将他视如 02/05 23:28
84F：→ Iauen: 己出，他却说不当家人也无所谓....那个崩溃的痛哭更痛!!!!! 02/05 23:29
85F：推 kiki2714: 台译是翻"就算把我赶出帮派也没有关系" 但我好像没听到 02/05 23:33
86F：→ kiki2714: "家人"耶~ 礼拜六再认真听 02/05 23:34
87F：→ wnko: 有迷之音 蛤?哈! 02/05 23:37
88F：推 kiki2714: 不过台版有句徐议员说的突然跑出韩文字幕是怎麽回事XD 02/05 23:50
89F：→ kiki2714: 我一直觉得那很诡异 囧> 02/05 23:51
90F：推 Iauen: 真的！ 但是那里我已经忘记见面会的翻译版本了...XDDDD 02/05 23:55
91F：推 kiki2714: 是说要盖什麽建筑的 然後把地给锺大管 瞎话而已 骗钟大 02/06 00:06
92F：→ wnko: 那句有英文字幕,但中文只翻前面XDDDD 02/06 00:26
93F：→ wnko: 夫人还在旁边笑呵呵 02/06 00:27
94F：→ emotion306: 那句应该不影响剧情XD 哈哈哈哈 02/06 01:02
95F：推 zxctw: 那句不影响剧情+１哈哈 02/06 14:30
96F：推 kiki2714: 对呀 不影响的 只是提到字幕我就顺便说一下而已啦~ 02/06 14:53
97F：推 kiki2714: 我今天有特别看一下Iauen大说的那句 英文字幕的意思比 02/07 23:24
98F：→ kiki2714: 较接近你在韩国看的版本耶 但韩语我还是没听出来~~哈哈 02/07 23:25
99F：→ Iauen: 谢谢kiki，其实都不影响剧情的流畅性，就是分享一下XDD 02/08 00:37
100F：推 kiki2714: 嗯嗯 但是还是满想知道的 毕竟这翻译差得有点多 02/08 00:38
102F：→ hsiao1208: 想求拾荒天团剧照(殴) 02/08 19:41
103F：推 orange71: 这张有信义感 年轻年轻^^ 02/08 23:09
104F：推 kiki2714: 不觉得像信义耶 就是23岁的少年锺大~~ 02/08 23:51
105F：→ emotion306: 这张不像信义！！！！ 02/09 10:10
107F：→ orange71: 大头照 超可爱的 而且镐比例好更是将将好^^ 02/10 02:30
108F：推 hsiao1208: 哈哈 来沅哥不加入吗 他也是天团成员耶 02/10 20:06
109F：→ wnko: 他没有空 02/11 00:33