作者kiki2714 (C'est la vie)
站内LeeMinHo
标题[分享]《江南1970》剧照公开 充满欲望的犀利眼神
时间Wed Oct 22 17:26:27 2014
感谢wnko大在置底的分享！
今天出了报导得比较深入的新闻，
也提及了动作导演对敏镐的看法，
所以想独立分享出来存档一下。
内容大都是wnko大分享的，我只是小小整理工^^
http://ppt.cc/jOtb 朝鲜日报网（2014.10.22）
《江南1970》剧照公开 暖男李敏镐变混混
距离李敏镐和金来沅主演的电影《江南1970》正式上映还有一段时间，粉丝们的期待和
热情却日益高涨。该片甚至还成立了官方微博（
http://www.weibo.com/u/5272047214），
可见长腿男神的逆天人气。
《江南1970》的剧照近日公开，该片以上世纪七十年代的首尔为背景，讲述了在「遍地
黄金」、充斥着权力与欲望的江南地产界，发生在两个男人之间的恩怨情仇，是导演柳河
「街头三部曲」的完结篇。从预告片来看，该片的动作戏码延续了柳河导演在前两部作品
《马粥街残酷史》和《卑劣的街头》中残酷而激烈的「写实派」打斗风格。而无论是背景
音乐，还是画面色调都透着浓郁的时代气息。
李敏镐在该片中饰演为了成功，赌上一切的热血青年钟大一角，他的青春充满伤感和危险。
孤儿出身的钟大彷徨在想守护的人和对土地的梦想与野心之间，无畏无惧。
金来沅在片中饰演和钟大一同在孤儿院长大，和他情同亲兄弟的勇基一角。
两人靠捡破烂为生，居无定所。钟大希望和视自己为家人的吉秀（郑振荣饰演）、
善惠（金雪炫饰演）父女一同幸福地生活，卷入江南开发过程中的权力之争，
开始了混混生涯。
和《继承者们》中温柔的暖男形象完全不同，李敏镐在本片中将上演180度转变，
变身阴郁男，人生道路坎坷悲壮。电影中的钟大对土地充满野心，不惜搭上一切，
甚至生命，注定拥有异於常人的青春。据悉，为了生动演绎混混的真实生活，
李敏镐在剧中不仅经常飙脏话，还有不少打斗场面，场面激烈精彩，值得期待。
根据《江南1970》动作戏导演洪义正（音）的透露，钟大是在偶然的机会下成为混混的，
因此在拍摄动作打斗场面时，并非一味追求华丽帅气，而是针对钟大本人的性格和特点，
考虑到他在渐渐适应混混生涯，在此过程中混混生涯中打斗技术日益上升，动作戏也做了
相应调整。
洪导对李敏镐的表现给予了高度评价：「（他的）表现超出了预期，认真练习，亲自上场
表演各种高难度动作，感谢他的配合和敬业。尽管在拍摄过程中多次受伤，但为了演好片
中角色，毫无怨言，非常认真。多亏他的表现使得动作戏能够顺利拍完。」
备受期待的《江南1970》将於11月在韩国正式上映。
高清剧照1
http://i.imgur.com/O0w6Sxa.jpg
高清剧照2
http://i.imgur.com/3IxWmuW.jpg
http://osen.mt.co.kr/article/G1109987550 韩网新闻(OSEN)
《江南1970》李敏镐，危险青春 流氓变身..剧照公开
＊ ＊ ＊
看到这次剧照感觉钟大真的是个狠角色啊(惊)
不过我也默默注意到他的腰部线条就是...XD
动作导演还有针对钟大从小混混到大混混的动作进行升级，
敏镐也得演出这种小混混 混到大混混的感觉，
真的有感受到这部电影制作的细腻感和用心。
期待李演员的大变身，吓死我吧钟大!!!XDDDD
看到敏镐又被称赞他的敬业认真、受伤也毫无怨言、
表现超出预期、高难度动作亲自上阵...，
心疼中又更想赶快看到这部电影了，都是敏镐和剧组的心血啊~~~~
而且看到这句
「孤儿出身的钟大彷徨在想守护的人和对土地的梦想与野心之间，无畏无惧。」
突然有种预感，我会喜欢钟大。因为他是个有血有肉又果敢的角色。
为什麽12/19还这麽远呢~~~~~
＊ ＊ ＊
补上官博的新闻，翻译得又更详细了。
请戳→
http://i.imgur.com/YvRzub5.jpg 李敏镐剧照公开 充满欲望的犀利眼神
节录
「公开的剧照中，李敏镐展现出的犀利眼神，让人无法与他在《继承者们》中甜蜜的暖男
形象联系起来。也预告着其在首次担任主演的银幕之作与之前绅士、甜蜜的形象有着180度
的大转变。
预告片金钟大充满充满野心和欲望的喊出『我要义无反顾得到属於我的地』，他将自己
的一切甚至生命都义无反顾的赌在对地的欲望上，这个选择让他拥有一段危险青春。
为此，李敏镐在片中不仅骂脏话，还将触手可及的所有都当作武器，甚至在泥泞中使出
浑身解数攻击对手，
接近於实战的演技确实颠覆。这是他从未在任何作品中展现出来的硬
汉形象，如此蜕变让人看到他的努力和无限可能。
对此，武术指导洪义正（音译）对李敏镐的动作戏给予了极高的评价。『钟大因偶然的
契机进入黑帮，所以没有一开始就是帅气或者华丽的动作戏，而是将重点放在了慢慢适应
并熟悉黑帮生活，在多次的实战中对打架才慢慢熟悉。』
他还表示，
『李敏镐亲自练习完成了比我们要求更多更好的表演，甚至包括华丽技术
已经达到专业程度，我们非常感激和钦佩。他尽管受了大大小小的伤，但只专注於角色
是否完美，没有表现出任何辛苦的好演员。托他的福，动作戏完成的非常好。』」
追求完美的李演员。
--
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LeeMinHo/M.1413969990.A.C71.html
※ 编辑: kiki2714 (111.248.75.227), 10/22/2014 18:15:51
1F：推 zxctw: 多谢wnko及kiki喔～真的是迫不及待想看到硬汉钟大，希望钟 10/22 18:16
2F：→ zxctw: 大不要是悲剧啊!! 10/22 18:16
3F：→ kiki2714: 我也希望钟大不要是悲剧T^T 但如果拍得好 悲剧也很冲击 10/22 18:21
4F：推 zxctw: 我不是恩尚XD我还是比较喜欢好结局，哈哈~起码让钟大可以 10/22 21:30
5F：→ zxctw: 活着吧! 10/22 21:30
6F：→ kiki2714: 我是只要合理又感人 结局收得有余韵的话 悲剧我也喜欢~ 10/22 22:04
7F：→ kiki2714: 其实悲剧结局通常比较深刻啊~~但希望编剧在悲中还有一点 10/22 22:11
8F：→ kiki2714: 希望和温柔 不要太残酷QQ 10/22 22:11
9F：推 kissapple: 谢谢wnko大及kiki大分享！～看到剧照，感觉李演员已经 10/23 01:50
10F：→ kissapple: 向前迈进一大步了 10/23 01:50
11F：推 kissapple: 虽然喜欢好结局，但有准备好...（T^T。。 10/23 01:53
12F：推 minlove34: 怎麽感觉看到李润成xi XDD 10/23 12:02
13F：→ kiki2714: 润成？完全不一样吧~~~连打人的方式都不一样 10/23 14:34
14F：→ kiki2714: 但动作导演对他的感想评价差不多 一直都是全力投入角色 10/23 14:36
15F：→ kiki2714: 很感谢他才能这麽好的完成动作戏 10/23 14:37
16F：→ kiki2714: 钟大正好可以跟润成来一场 正邪对抗XDDD 不知道谁会赢 10/23 14:44
17F：→ kiki2714: 为了揭发弊端的猎人 和 为了得到土地不择手段的钟大 10/23 14:45
18F：→ kiki2714: 可是我不知道该帮谁加油 哭~还是帮润成好了 把钟大抓起 10/23 14:47
19F：→ kiki2714: 来 让食重大叔讲经给他听XDD 回头吧孩子~还有人在等你QQ 10/23 14:48
20F：→ kiki2714: (怎麽突然自己想像起来了XD) 10/23 14:48
21F：推 zxctw: 对打的话太纠结了啦～谁受伤都心疼啊!! 10/23 14:53
22F：→ kiki2714: 不会啦~润成都以尽量不伤人的方式逮人 打不死就好XDDD 10/23 14:56
23F：→ kiki2714: 不过我不是偏心润成>< 只是我觉得这样是对钟大好~~ 10/23 14:57
24F：→ kiki2714: 但钟大不要对润成太狠啊 我惊惊！ 10/23 14:59
25F：→ kiki2714: 我自己想像都紧张起来了 喔不 感觉润成会被砍死QQQQ 10/23 15:03
26F：推 zxctw: 别啊～别啊～钟大别这样啊!! (泪) 10/23 15:06
27F：→ kiki2714: 我真的会在电视前面大喊 不要！！QQQQQQ 10/23 15:22
28F：推 minlove34: 崔莹乱入XDDD 来人啊~~~~(小剧场) 10/23 18:42
29F：→ minlove34: 金叹:有什麽事是不能用钱解决的? XDDDDD想到就快笑死 10/23 18:42
30F：→ kiki2714: 大将应该不会喊来人啊~因为他永远都是挡在属下前面 自己 10/23 19:19
31F：→ kiki2714: 上阵 怕属下白白送命的~~金叹应该也不会说有什麽事不能 10/23 19:20
32F：→ kiki2714: 用钱解决的 因为他自己所有的问题都是钱所不能解决的XDD 10/23 19:20
33F：推 zxctw: 『有什麽事是不能用钱解决的』应该比较像初期的俊表会讲的 10/23 19:32
34F：→ zxctw: 话 10/23 19:32
35F：→ kiki2714: 我也是想到前期的俊表 那个还不知世事的天之骄(傻)子~XD 10/23 20:15
36F：→ minlove34: 哈哈 我差点忘了俊表 我心目中高富帅的形象完全被金叹 10/23 21:59
37F：→ minlove34: 抢掉XDD 崔莹只是来乱入的啦XDDD 10/23 22:00
38F：推 allison1102: 全所长:打完了通知我! XDDD 10/24 00:18
39F：→ kiki2714: 钟大：来人啊 这些看热闹的(抬眼) 全部给我解决掉(点菸) 10/24 00:28
40F：→ allison1102: 不过我觉得润成有接受专业训练 应该会比钟大厉害一点 10/24 00:37
41F：推 zxctw: 钟大oppa~具俊表有很多土地!! (逃) 10/24 00:39
42F：→ kiki2714: 楼上好坏XDDD 不要这样欺负我们俊表XD 表妈也不好惹的! 10/24 00:48
43F：推 zxctw: 俊表啊～咪安!! XDDDDDDDD 10/24 01:15
44F：推 wnko: 突然想起角色能力表XDDD 韩饭又可以来发挥了 10/24 01:19
45F：→ wnko: 去年的图不知道收到哪去了,哈 10/24 01:28
46F：→ kiki2714: w大 我也有看过那个角色能力表XDD 超好笑XDDD 10/24 01:28
47F：推 zxctw: A~ssi~~ 我没看过!!逊了... 10/24 01:44
49F：推 zxctw: 谢谢W大哟^^虽然看不懂韩文~但是我猜第二项应该是指成绩或 10/24 01:52
50F：→ zxctw: 聪明程度之类的XD 10/24 01:52
51F：推 orange71: 第五项是心智年龄吗??大笑 第四打斗能力 1.8不知道哪个 10/24 13:23
52F：→ orange71: 是钱 只有看到俊表第一名^^ 10/24 13:23
53F：推 jojombo: 韩国改成明年1月上映了 因为1月是旺季 为了能更有效地拉 10/24 14:21
54F：→ jojombo: 到更多观众 所以改成了明年一月上映 10/24 14:21
55F：推 zxctw: 哇～那反而台湾比较早上映罗！呵呵… 10/24 14:28
56F：推 jojombo: 我觉得应该不可能吧 海外先上 难免会泄漏剧情什麽的 到时 10/24 14:32
57F：→ jojombo: 不就影响韩国那边的票房了吗? 10/24 14:32
58F：→ meko0815: 太奇妙了，所以到时候应该台湾也会延後！？ 10/24 14:32
59F：→ zxctw: 喔不~就当作安慰台湾Minoz的礼物不行吗？台湾巡演都没个下 10/24 14:35
60F：→ zxctw: 落了。ToT 10/24 14:35
61F：→ kiki2714: 蛤蛤蛤??改成1月了!!??怎麽那麽突然QQ 那还要好久啊QQ 10/24 16:34
62F：→ kiki2714: 不过这样说不定就可能全球同步上映了 至少亚洲地区? 10/24 16:44
63F：→ kiki2714: 中饭之前就在担心韩国先上 中国就会有很多盗版视频流出 10/24 16:45
64F：→ kiki2714: 会影响票房 如果同步上映的话 应该比较好 10/24 16:46
65F：推 Promiz: 刚询问过凯擘影艺，台湾的档期会跟着韩国走。 10/24 16:56
66F：→ kiki2714: o大 1是财力 8是剧中人气喔 金叹的笑翻了哈哈哈好可年~ 10/24 17:10
67F：→ zxctw: 大将竟然包了五个最後一名...(惊) 10/24 17:54
68F：→ kiki2714: 金叹也包了4个 而且每个都让我笑翻XDDD 拿第一的几个好 10/24 18:00
69F：→ kiki2714: 像都不怎麽好XDDD 金小叹真的是越被嫌弃越可爱XDDD 10/24 18:01
70F：→ kiki2714: 啊不对 金叹应该只有3个 视觉那个没有排名 大家都一样帅 10/24 18:04
71F：→ kiki2714: 大将的"活动性"最低的原因也笑翻XD 可以睡3天3夜 不吃 10/24 18:07
72F：→ kiki2714: 不喝XD 10/24 18:07
73F：→ kiki2714: 这张表实在太有爱了~~~ 10/24 18:09
74F：推 Iauen: 真希望那张图有翻译中文版，看无耶XD 10/24 18:17
75F：→ Iauen: 私心希望推迟上映时，同步来台宣传加FM，这应该是好消息吧！ 10/24 18:18
76F：→ kiki2714: 哈哈 可以期待一下罗~~ 10/24 18:21
77F：推 Promiz: 突然发现ipad里有存微博上苏喵亲对W大那张表的翻译： 10/24 18:21
79F：→ kiki2714: 7好像不是忍耐力 好像是冲动度之类的 我也不太确定~ 10/24 18:31
80F：→ kiki2714: 9是没由来的自信感XDDD 10/24 18:32
81F：→ kiki2714: 7的金叹是"进击的金叹"~ 10/24 18:37
※ 编辑: kiki2714 (111.248.80.204), 10/24/2014 18:48:45
82F：推 zxctw: 金叹有时也是初丁啊!!还有...金叹除了恩尚还有英道啊～哈 10/24 19:24
83F：→ zxctw: 哈哈 10/24 19:24
84F：推 meko0815: 润成有娜娜、食重大叔还有爱追他的金检 10/24 21:18
85F：→ kiki2714: 润成剧中人气很高啊 排第二 只要眼神一个暗示就上钩XDD 10/24 21:29
86F：推 hsiao1208: 战斗力的金叹我笑了 过去的日子XDDDDDDDD 10/24 21:43
87F：推 Iauen: 谢谢p大的翻译分享，看完笑抽!!! 10/25 00:58