作者wnko (Odette)
看板LeeMinHo
标题[翻译] 允诚屁孩日记
时间Mon Oct 28 03:38:34 2013
这是李允诚小屁孩日记。因年代久远(?)又貌似没人翻过?!就先写了一些^^
这种事慢慢来就好(茶)~
原着:an z na seo na
(音译)
6/2 第四篇 http://i.imgur.com/cs3ElEw.gif
https://docs.google.com/file/d/0B6gyeuXdfne2Y2RGbk1pc3k0OHc/edit?usp=drive_web
什麽呀?粉红色钱包是我先看到的耶.. 呿 机车金荣柱。
不过娜娜她的电脑我修好了..但不要发火加瞪我好吗(泣)
明天再泡咖啡来吧,不然我可要生气罗?
今日要事:送出正翻的钱包
今日美事:把娜娜的电脑修好了,嘻^^v
今日反省:坏话
明天待办:跟娜娜和好。
(中译by wnko)
6/1 第三篇 http://i.imgur.com/8LOPWor.gif
https://docs.google.com/file/d/0B6gyeuXdfne2UnBVMWpiYS13WFE/edit?usp=drive_web
啧.. 凉拌冬粉没有肉..
我最讨厌的就是只放红萝卜了! 我今天一天怎麽算(泣)
娜娜坏ㄚ头。
下次要是没有肉至少放豆腐吧。
今日要事:超酷地走钢丝
今天美事:绑到坏蛋李庆莞,耶嘿^^v
今日反省:挑食
明日待办:娜娜咖啡跑腿
(中译by wnko)
5/26第二篇 http://i.imgur.com/e9OV0dm.gif
https://docs.google.com/file/d/0B6gyeuXdfne2NXNva09ocVZ0OGc/edit?usp=drive_web
被摔好痛喔。娜娜老是摔我。
死ㄚ头,恁阿嬷A..
今天拖着踵脚走了一整天,想回家却走不到(泣)
下次绝对不要再绊到脚了。
今日要事:区公所没有美女
今日美事:带娜娜去医院,嘻^^v
今日反省:娜娜拐到脚
明日待办:去迎接食重叔叔
(中译by wnko)
5/25第一篇 http://i.imgur.com/em6by6e.gif
https://docs.google.com/file/d/0B6gyeuXdfne2N2tNbnpzQVM5VjQ/edit?usp=drive_web
瞒着爸鼻逛市场,在市场还看到美女,嘻~
在市场走阿走地地遇到呒头毛的食重叔叔。
叔叔做的那个超好吃der,超级无敌好吃,嘿嘿
因为叔叔味是妈咪味吗?
以後要跟叔叔一起过,嘻!
今日要事:洁白又漂亮的娜娜照片GET!
今日美事:我救了食重叔叔,嘻~ ^^v
今日反省:出个门好辛苦
明日待办:枪法练习;去逛市场
(中译by wnko)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.236.22.219
1F:推 kiki2714:大推啊!!!!w大还自己下海翻译 真是佛心来着T^T 10/28 09:28
2F:推 kiki2714:出个门好辛苦.区公所没有美女 想通後被戳到笑点XDD 10/28 09:32
3F:→ kiki2714:恁阿嬷A是什麽鬼啦XDDD 润城有这麽屁孩吗XDDD 10/28 09:33
4F:推 kiki2714:明日事项是娜娜咖啡跑腿 有种欠打的感觉XD还特别记下XD 10/28 09:38
5F:推 meko0815:谢谢W大辛苦翻译阿...拎阿嬷勒实在太好笑...看完日记都有 10/28 11:26
6F:推 meko0815:复习过一轮的感觉阿~~~ 10/28 11:28
7F:推 jesnewbabe:谢谢w大的翻译!:-D 10/28 11:37
8F:→ cathie:谢谢w大翻译 10/28 18:45
※ 编辑: wnko 来自: 36.236.22.22 (10/28 23:46)
9F:推 alseid:谢谢W大!!!! 我的猎人坑都挖到地心了XDDD 10/29 01:01
10F:→ wnko:地心喔... 怎麽没有穿过去咧 (^艹 ^) 10/29 01:03
11F:→ alseid:接下来靠叹叹继续挖坑到米国~( ̄▽ ̄)~(_△_)~ 10/29 13:11