作者kiki2714 (C'est la vie)
看板LeeMinHo
标题[分享] 130610日本Ustream采访&新闻发布会中字
时间Sun Jun 23 17:30:11 2013
中字终於出来啦~~~
感谢
百度贴吧的翻译和制作
翻译:梦溪 影片制作:西米
原视频:见LOGO
禁止二改,转载请注明出处。
Ustream采访 Part 1
http://v.youku.com/v_show/id_XNTczMjkwMDY4.html
Ustream采访 Part 2
http://v.youku.com/v_show/id_XNTczMzMwMDAw.html
这个Ustream的采访真的是太犯规了
大概是因为翻译说话的时间很长
李先生听不懂所以就只好一直偷笑还乱放电电电电电
可以这样的吗!?你又不是皮卡莹!(指)
偷笑好像是因为被大家盯得害羞了
(完全可以想像大家炽热的眼神XDDD)
总之我是被电得很嗨啦XD
我对李镐呆先生认真说话的表情是完全没有抵抗力的~(耸肩)
采访内容主要是针对这次专辑录制的过程和心情
也有提到一些日本巡演和接下来的计画
Part 2 中间有一段提到录快歌前会喝点小酒
怎麽有做坏事小孩的fu 还紧张地玩了下mic (这好可爱啊XD)
还说这段应该会被剪掉不会播吧(那你干麻自爆XDDD)
说完又自己补了一枪("录制中途出去一口气都喝了")
这小孩到底在想什麽╮( ̄⊿ ̄")╭
最後才又解释是为了录出更好的歌才这样 啧啧
怎麽有种此地无银的感觉~~(  ̄ c ̄)y▂ξ
这次采访好像讲了满多以前没有说过的事情啊~
感觉日本的采访都很用心完整
虽然不像韩娱那麽轻松好笑 但我也满喜欢的
会深入地问到一些以前没有听过的东西
敏镐也会很认真地回答 温柔地微笑
(认真的男人最帅 认真的敏镐无敌帅!)
推荐大家可以看看喔~~
My Everything新闻发布会
http://v.youku.com/v_show/id_XNTczNDg2NTUy.html
看衣服应该也是同一天的活动
这个影片就满简短扼要的
问题也比较官方
但中间敏镐自己有提到这次日本巡演
唱Love Motion时 第一次看到台下粉丝都站起来了
让他很开心 觉得出这张专辑真是太好了
嘴角还不自觉扬起了一丝幸福的微笑XD
感觉日本场互动很好呢~~~
希望他来台湾也能有一样的感动和开心啊~~~
还有提到嗓子哑了
因为是卖力的 用灵魂在唱XDD (唱三场真的辛苦啦~~~)
怎麽觉得他讲得有点不好意思XDD
这小孩真是爱讲又怕羞啊!
至於提到跳舞实力
我就小小困惑了~
究竟dancing machine是称赞还是爱的嘲笑呢?
我怎麽记得他在DVD里面说是被大家笑是跳舞机器後
就觉得还是专注在唱歌就好了XDD 真可怜~
(每次说到跳舞机器 我脑海里浮现的
都是他在中国FM "We Will Rock You"的拍手舞啊XDDDD)
最後提到他正为新戏在拼命准备中(?)
难道是指努力健身这回事吗?(艹)
哈哈 是说他近期真的有努力回到高中生的感觉啊~
前天看到角色设定是
18岁~
跟实际年龄差了快十岁呢~还记得那年纪的心情吗?
呵,我都快忘了啊....
希望他能演出高中生的青涩
又能在复杂的关系中表现出色~~~
这期待听起来好像很矛盾
但我想李演员可以的!XD
(↑这人是吃了火车烟囱吧 话说得这麽满可以吗XD)
然後发布会最後 记者要求比"heart"
他好像本来想放头上做大爱心
後来实在比不出来 所以改放胸前比小爱心XDD
是有这麽害羞吗 整个手足无措 不就是比个爱心咩~~
不过~我喜欢他害羞的方式 (艹)
哈 其实每次发文我都很害羞捏~ (嗯?看不出来吗?)
但又觉得好东西应该要跟大家分享嘛~~~
所以喜欢的人也浮出水面来推推文吧~~~^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.182.120
1F:推 JOLove:终於有中文字幕了~太感谢了!我也被这次日本访谈的视频电的 06/23 21:31
2F:→ JOLove:乱七八糟的XD整个眼神好温柔笑容好害羞~连哑掉的嗓子都觉得 06/23 21:32
3F:→ JOLove:好真诚好好听XD~我浅了半年多的水6/22第一次浮出来报到(羞) 06/23 21:35
4F:→ kiki2714:哈哈哈台湾演唱会消息真的是深水炸弹 大家都被炸出来了 06/23 21:43
5F:→ kiki2714:欢迎欢迎喔~~~(挥手) 06/23 21:43
6F:推 shrimp2:马上来看,但未看前就先看完了kiki的心得>//< 写得很好别 06/23 22:18
7F:→ shrimp2:害羞哈哈XDD 看完任何视频发发心得也可以当给版上浇浇水非 06/23 22:19
8F:→ shrimp2:常多多益善的=///=b 也推一楼J大浮出来喔~欢迎欢迎^0^ 06/23 22:20
9F:推 JOLove:哈哈~~这里的人都好温暖 最重要的是都对李先生有好多爱XD 06/23 23:08
10F:→ kiki2714:谢谢李妈!哈哈我就是来浇水的XD J大就别潜了~一起聊吧! 06/24 00:07
12F:推 emotion306:Kiki干嘛害羞!!!!我永远支持你!!!(羞)XD 06/24 07:32
13F:→ emotion306:多多益善+1 我下班再来看:) 06/24 07:32
14F:→ emotion306:Jolove看你推文觉得你跟我们大家一定很合,要不要填一 06/24 07:34
15F:→ emotion306:下版友名单呢?(笑)我觉得你好可爱哈哈哈哈哈哈哈哈X 06/24 07:34
16F:→ emotion306:DD 06/24 07:34
18F:→ kiki2714:w大 抓蚊子那个也太白痴了吧XDDDDD 难怪他要偷笑XDDDDDD 06/24 13:05
19F:→ kiki2714:emo我很害羞哒~~~喔~~~有亲辜支持太开心了>/////< 06/24 13:08
20F:→ kiki2714:J大很可爱+1 哈哈 我的版友文也是emo推坑的XDDD 别害羞~~ 06/24 13:10
21F:→ kiki2714:不过也不急 等你有灵感再来填吧(我当初拖稿好久捏XDD) 06/24 13:14
22F:→ kiki2714:先加入咱们欢乐的爱镐推文吧!XDDDDD 06/24 13:15
23F:推 emotion306:抓蚊子?我突然想起镐呆3月来台拍摄时卷起裤管,因为被 06/24 14:54
24F:→ emotion306:蚊子叮会痒,好可爱XDDD好啦我扯远了,害羞跑掉>///< 06/24 14:54
25F:→ kiki2714:抓痒好有画面XDDD 他的小腿本尊很少见人呢~~好想看喔XDD 06/24 15:11
26F:→ oliaxx:抓蚊子完全不用剪掉啊,偷笑好可爱啊~~XD 06/24 22:07
27F:推 JOLove:哈~我已经填完版友文了(怎麽才刚送出就有种 很多想讲的话又 06/24 23:47
28F:→ JOLove:漏写的感觉~~哈!没关系 应该来日还方长对吗>///<) 06/24 23:48
29F:推 JOLove:抓蚊子整个好好笑~怎麽感觉他很讨厌蚊子虫子之类的 哈哈 06/24 23:51
30F:→ kiki2714:他在城猎花絮中还赏了快死的金检一巴掌 帮他打蚊子XDD 06/24 23:54
31F:推 shrimp2:抓蚊子太好笑了XDDDDDD 那瞬间好像宠物肉掌在挥的感觉XDDD 06/25 00:02
32F:→ kiki2714:宠物肉掌好有画面喔XDDDD 真的不用剪+1 很有笑果 哈 06/25 00:30