作者yufonlove (路人)
看板LeeMinHo
标题[留言] 四月份 4/5~30 FB推特同步 更新
时间Sat Apr 6 00:04:26 2013
4/30 FB(推特)同步更新
推特
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQSHM2QkJLdlo1Qnc/edit
FB
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQZnVxZkkwZnJsbW8/edit
(同步更新以FB为主)
Lee Minho：
'Please ask me a question regarding me and my album <My Everything> , I will
answer you with special gift!
#askLeeMinho
★EVENT★
http://www.facebook.com/LOENMUSIC.official?sk=app_172775489475281&app_data
4/24 JPLine(Staff)更新--------------------------------------------------------
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQREdEVG5kMlR0Q1U/edit
イ．ミンホ（JP）：
[お知らせ From Staff]
[通知From Staff]
ファーストアルバム「My Everything」 ジャケット！
Type-C(通常盘) ジャケット写真公开！
首张专辑「My Everything」封面!
Type-C(普版) 封面照片公布!
いよいよ日本版最後のType-C(通常盘)のジャケ写公开です！
シンプルだからこそ、イ・ミンホの魅力が光っている
このカットは胸元のネックレスがポイント！
终於日版最後的Tpye-C(普版)封面照片公布了!
正因为简约的风格更展现出李敏镐的魅力光彩
这张照片的重点是胸前的项链!
待望のファーストアルバムで、彼がどんな歌声を闻かせてくれるのか、
皆さん、是非ご期待ください！！
期盼已久的首张专辑，他会有怎样的歌声呢，无论如何请各位敬请期待！！
http://www.minho.jp
https://twitter.com/MinozJapan/status/326874310419546114/photo/1
(Type-C封面图 Fr. MJ官方推特)
MJ推特剪图
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQRGVUSHJndVpEZHc/edit
4/23 JPLine(Staff)更新-------------------------------------------------------
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQTVV0SUdpX1hycVE/edit
イ．ミンホ（JP）：
[お知らせ From Staff]
[工作人员通告]
ファーストアルバム「My Everything」 ジャケット写真公开！
先日に続きType-Bのジャケット写真を公开いたします！
首张专辑「My Everything」封面照片发布!
延续昨天Type-B的封面照片也公布了！
全身白でまとめたスタイルは、イ・ミンホの爽やかな
イメージにぴったり合っていますね^ ^
全身白色的装扮非常适合给人清爽印象的李敏镐呢^ ^
こちらの写真は、イ・ミンホ本人もとても気に入っている
今回のベストショットの内の一枚で、キュートな靴にも注目です！
这次的照片里，最注目的焦点是一双李敏镐本人也非常喜欢的可爱的鞋子！
明日はType-C(通常版)のジャケ写が公开される予定ですので
どうぞお楽しみに!!
明天预定公开Type-C(普版)的封面照片请各位敬请期待!!
https://twitter.com/MinozJapan/status/326509819672547330/photo/1
(封面网址Fr.MJ推特)
PS.今天才发现原来MJ有开推特了 网址:https://twitter.com/MinozJapan
4/23 (睡前补上)M小姐的推特------------------------------------------------
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQd1NQd1ZKdXVpNWs/edit
M@StarhausM：
现在正在录音＃李敏镐 Break time :)
http://twitpic.com/cl7hcz
(翻译拜估狗神 有错再跟我说 哈!-->现在时间台湾 1:40=韩国时间2:40 大半夜的录音
真的是辛苦了~Orz)
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQbzJTRndWcEwwNVU/edit (M推特图)
4/22 JPLine 微博更新-------------------------------------------------------
日本Line(Staff)
更新
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQREd6cXU5Tl9ZOTg/edit
イ．ミンホ（JP）：
[お知らせ From Staff]
(工作人员通告)
ファーストアルバム「My Everything」 ジャケット写真公开！
1st Album「My Everything」封面照片发布!
「My Everything」のジャケットは日本盘アルバムのために撮り下ろしされたもので
TypeA~TypeCのジャケットは、本日22日よりカウントダウン方式で
随时公开してまいりますので、皆さんどうぞお楽しみに！
「My Everything」的封面是特别为了日本版专辑拍摄的TypeA~C，从今天22日开
始以倒数的方式随时发布，请各位敬请期待！
イ・ミンホがアルバムで见せる新しい姿と、语りかけてくるような
优しい歌声にご期待ください！
李敏镐在专辑中展现新的姿态与絮语般温柔的歌声请大家拭目以待！
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQY3d1NkU1djlEaTg/edit
（帅爆的封面照片之一）
微博
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQaFN4ZHcwSzlfcGM/edit
李敏镐：
我在新闻中看到一则难过的消息，虽然我在韩国，但看到了新闻厚让我很担心。 像现在
一样，如果我们互帮互助的话一定能很快好转起来。 我真心希望雅安一切都能安好。 大
家都行动起来，加油！
今天16:25 来自新浪微博
4/6 FB推特(同步) 微博 Line me2day跟着大爆发的更新----------------------------
FB 推特同步
FB剪图
http://0rz.tw/wqn66 http://0rz.tw/KeKuX
FB贴图网址
http://0rz.tw/yZFll http://0rz.tw/ggaBr
推特
http://0rz.tw/vinhh
翻译Fr.命中敏镐
在下着雨的周末(火六)还是工作最棒了!
对大家来说,周末是什麽呢? I'm working hard today!
Line
台湾
http://0rz.tw/7CjMc
香港
http://0rz.tw/2BC5z
东南亚
http://0rz.tw/w6Mr0
Lee Min Ho(TW)：
（坐在录音室图）
I'm working hard today!^^
（与录音师一起入镜）
(以上三个内容相同 以台湾代表)
日本
http://0rz.tw/93QUA
イ．ミンホ（JP）：
（坐在录音室图）
雨降る土曜日,
下雨天的星期六
I'm working hard today!
（与录音师一起入镜）
韩国
http://0rz.tw/pgrkM
（坐在录音室图）
(韩文翻译同FB就不另外翻译)
（与录音师一起入镜）
微博
剪图
http://0rz.tw/No4xL
(微博内文同FB就不另外翻译)
me2day
剪图
http://0rz.tw/igzrO http://0rz.tw/6tlkR
(内文同FB就不另外翻译)
PS.终於整理完的忍不住吐槽一下 这小子确定是本人发没错 也可以确定100%是复制贴上..
因为贴上的时候[科科]有少复制一个...所以有的有漏掉XDDDDD
4/5 李小孩推特留言大爆发似的猛回粉丝XD-------------------------------------
补上完整版 感谢版友 skullrina 翻译提供:)
http://miupix.cc/pm-1KTD5V
由於是韩文就不贴内容了 翻译感谢Jojombo提供:)
http://0rz.tw/ODXBl 推特回文翻译剪图
http://0rz.tw/KLqPl 翻译图2
http://0rz.tw/RI3x5 翻译图3
http://0rz.tw/YEtie 13篇推特表(Fr.李敏镐吧)
补篇难得有篇英文的RT
Lee Min Ho @ActorLeeMinHo：
Cheer up! RT @rosehanane1: @ActorLeeMinHo oppa..would u help me in my
studies..can't concentrate well..help me&i'll do anything u want even cooking
for u ok?
剪图
http://0rz.tw/akEuT
最後追加补上可能是怕大家揪他一起去赏樱花所以默默砍掉的最後一篇RT文
(啊~索瑞李先生...我有截图存档了 你跑不掉了 呵呵呵呵~)
http://twtkr.olleh.com/view.php?long_id=L1VIa5 这连结不知道会保存多久
敏镐推特剪图
http://0rz.tw/B0jYf
全文内容剪图
http://0rz.tw/1O895
最後的最後 补上李先生推荐的睡眠歌(误)
http://youtu.be/iRGOb6aKcgw K.will-Love Blossom
(转眼间四月了阿~~~远目)
(碎念p1之我觉得可能我还会有碎念的p234
这时间还推 我慢慢补...存心不让人睡嘛!摔键盘)
(碎念之p2 还好是最後了 不过他结语後又来篇回马枪是怎样XDDD)
--
＊～寒山拾得忍耐歌～＊
昔日寒山问拾得曰：
世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我、如何处治乎？
拾得云：只是
忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待几年你且看他。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 101.10.48.103
1F：推 hsinni18:镐呆刚刚推特有回文 不过我看不懂～XD04/05 23:36
2F：推 kiki2714:他这次回了好多人喔!!!虽然都是问候语但被回应该很嗨吧04/05 23:42
3F：推 kiki2714:有一个比较特别的是回智利粉丝们为他捐赠的植树活动04/05 23:58
4F：推 kiki2714:以李敏镐为名的森林 他回说很感动 希望能长出如昔日一样04/06 00:02
5F：推 kiki2714:美丽的树~~这活动好像是因之前智利森林大火而种的树04/06 00:03
6F：推 kiki2714:用这种方式来表达爱敏镐的心 我觉得好棒喔~~不知道有生04/06 00:06
7F：→ kiki2714:之年我有没有机会去看看这片"李敏镐森林"XD04/06 00:07
8F：推 hsinni18:Kiki大谢谢翻译^^ 李敏镐森林啊……感觉(镐呆)芬多精会04/06 00:07
9F：→ hsinni18:不少 (揍) 不过多植树是好事 大家一起来跟敏镐爱地球!04/06 00:08
10F：推 kiki2714:哈哈哈镐呆芬多精 感觉吸多了也会变呆?XD 可以吸生人的..04/06 00:14
11F：→ emotion306:我也想吸生人的...........(被踹飞XDDDDDDDD04/06 01:49
把三月置底今天推文的放上来喔~:)
12F：推 hsinni18:回文的标准依旧很妙XD 是说小风大用“大爆发” 我想到禽 04/06 00:11
13F：→ hsinni18:流感…(别打我) 04/06 00:11
14F：推 kiki2714:哈哈哈真的是大爆发啊!!!还没回完耶 回完应该天就亮了吧X 04/06 00:11
15F：推 kiki2714:咦咦咦 真是太害羞了>///< 我的破翻译竟然被收录了Orz 04/06 00:19
16F：→ kiki2714:我还想等jo大的完整版翻译耶>< 失眠那个他也回太多了吧! 04/06 00:21
17F：推 shrimp2:感谢JO跟小风跟kiki～XDD 现在韩国也晚了他精神真好XDD 04/06 00:25
18F：→ shrimp2:留言我再隔一天再置底唷，三月有台湾认证的换掉好感伤XD 04/06 00:26
19F：推 hsinni18:刚刚又回一个 用推文的可爱的颜文字回 哈哈 04/06 00:26
20F：→ oliaxx:刚刚上去看了一下，但是不太会用 囧，但看不懂也好开心XD 04/06 00:28
21F：推 kiki2714:妮妮 那个表情让我笑了XDDD 超白痴的啦XDDD 04/06 00:37
22F：推 hsinni18:对吧!超可爱的～(鲁夫风? 哈哈哈) 04/06 00:41
23F：推 shrimp2:哈哈推这时间点还不睡..宅宅真的都是这时间精神最好XD 04/06 00:42
24F：推 kiki2714:最白痴的点应该是粉丝贴了这表情 他又回了这表情XDD 04/06 00:42
25F：→ kiki2714:李妈XDDDD 他已经结语了啦XD 看来是乖乖要去睡了！ 04/06 00:43
26F：推 shrimp2:哈哈哈结果他一真的要睡了就又失落了XD" 04/06 00:46
27F：推 kiki2714:哈哈哈 真的 从刚就一直在期待新推文说~~~ 04/06 00:49
28F：推 orange71:森林好赞喔!! 敏镐一定会很开心^^ 也多回文让我们开心!! 04/06 01:12
29F：推 kiki2714:谢谢小风和jo大!!原来他後来又推了一篇!!我也想去听了XD 04/06 01:28
30F：推 kiki2714:哈感谢小风的截图 难怪我想说怎麽没看到 原来是删掉了 04/06 01:32
31F：推 kiki2714:那我也来和李先生听同一条歌入睡吧 大家晚安~^^ 04/06 01:34
32F：推 emotion306:笑推宅宅真的是越晚精神越好XD 谢谢小风跟JO还有KIKI~ 04/06 01:48
33F：推 wnko:李敏镐森林里爆增好多树呀^^大家也能一起种 一株四镁 04/06 10:55
35F：推 skullrina:敏镐吧的翻译有些只有部分刚刚鸡婆的把13则都翻译完了 04/06 13:26
36F：→ skullrina:不知道大家还要看吗><犹豫要不要放怕版面太乱 04/06 13:30
37F：推 kiki2714:喔!!原来我们也可以种啊 网页好可爱喔!!!XD 可惜个别的 04/06 16:00
38F：→ kiki2714:不能种在一起~~我想捐~~~虽然是以智利粉丝的名义QQ 种树 04/06 16:01
39F：→ kiki2714:是好事呀~~~下次镐呆会不会跑去智利呢？ 04/06 16:02
40F：推 kiki2714:s大辛苦哩 若有自制繁中完整版 可以分享上来给镐版吗? 04/06 16:07
41F：→ yufonlove:s大如果不介意的话可以站内信给我 我直接补在内文:) 04/06 17:41
42F：→ skullrina:已经寄站内信了,再麻烦y大罗:) 04/06 19:47
补上连结了 谢谢:)
43F：推 hsinni18:又更新 告诉大家今天有认真工作中XD 04/06 21:17
44F：推 kiki2714:超开心XD 加了四个line 一直连发好热闹XDDD 04/06 21:22
45F：推 emotion306:真是太让人惊喜了 洗好澡就发现手机在叫 原来是镐呆XD 04/06 21:22
46F：→ emotion306:我也是因为加了好几个所以叫不停 哈哈哈 XD 04/06 21:22
47F：推 eringo0308:line的讯息一直蹦蹦蹦跳出来,好开心啊~~ 04/06 21:25
48F：推 kiki2714:叫不停XDD 我才正好开line想说谁那麽刚好敲我啊~原来是他 04/06 21:25
49F：→ kiki2714:真有默契 害我现在嘴角都松不下来了 哈哈哈哈哈哈 04/06 21:26
50F：→ oliaxx:猜测是为了专辑录音中? 真让人期待呢! 不过五月就要发了， 04/06 21:47
51F：→ oliaxx:现在应该也录到一定程度了吧? 04/06 21:47
52F：推 shrimp2:哈哈他很清楚到了该更换置底的时间了>//< 非常贴心XDb 04/06 23:05
53F：→ shrimp2:也谢谢sku大分享跟小风的整理^^ 04/06 23:05
54F：推 orange71:谢谢大家整理 收到LINE在电影院还一直偷看 怕被後面打@@ 04/07 01:22
55F：推 orange71:JP版好帅气 是个温柔的王子!! 04/23 00:22
56F：推 kiki2714:我喜欢这次的封面!!头发有点乱乱的感觉好可爱>////< 04/23 14:00
57F：推 shrimp2:谢谢小风翻译分享！我也喜欢B版的>///< 04/23 15:47
58F：推 kiki2714:C版封面出来了 有种媚的感觉XD 这次造型有点中性美 呵呵 04/24 17:05
※ 编辑: yufonlove 来自: 101.12.168.50 (04/30 23:29)
59F：推 orange71:请问fb那个留言是直接留就好了吗?? 可以请他台湾吗?? 05/01 01:20
60F：→ orange71:还是一定要和专辑有关?? 留韩文不知道效果会不会好点 05/01 01:22
61F：→ orange71:拜一下咕狗大师!! 05/01 01:22
62F：→ yufonlove:就问关於专辑的问题吧XD 我是把专辑tour绑在一起问 05/01 01:22