作者jojombo (人生是B与D之间的C)
站内LeeMinHo
标题[新闻] 李敏镐、润娥的「大活跃」
时间Sun Jan 13 17:42:02 2013
http://news.nate.com/view/20130113n02371
李敏镐、允儿的「大活跃」…EIDER，户外品牌业界成长率第1
NORTH FACE，去年销售达6450亿圜，「不动如山的第1名」…十大品牌销售额逼近４兆圜
NORTH FACE占据了去年户外品牌业绩第1名的地位。
依据13日相关业者的发言，NORTH FACE去年的销售额为6450亿圜，与前年（6150亿圜）同
期相比，增加了4.9%。
包含NORTH FACE在内的10大户外品牌去年总销售额达到了3兆9150亿圜，比2011年（3兆
950亿圜）增加了26.5%。
十大户外品牌包括△NORTH FACE △KOLON SPORT △K2 △BLACKYAK △NEPA △COLUMBIA
△MILLET △LAFUMA △EIDER △THERE RED FACE
业界分析说去年的天气提早变冷，再加上史无前例的酷寒，铺棉外套热销的同时，应为
业绩大幅增加的原因。
业界销售第2名的KOLON SPORT比去年增加了15.09%，销售额达到了6100亿圜，紧追在
NORTH FACE之後。此2品牌的销售差距从2010年的1100亿圜缩短到2011年的850亿圜，到了
去年则大幅缩小为350亿圜的差距。
第3名与第4名分别是K2与BLACKYAK，去年各自的销售额达到了5500亿圜与5100亿圜，NEPA
与前年（2500亿圜）同期相比，增加了60%，达到了4000亿圜的销售额，上升到第5名的位
置。
EIDER比前年增加了90.9%，达到了2100亿圜的销售金额，显示出最高的上升趋势。EIDER
公司展开了起用演员李敏镐与少女时代的润娥为模特儿的攻击性销售策略，被选为了成功
秘诀。
翻译 by
[email protected]
本篇新闻同步翻译於"命中敏镐"
-----------------------------------------------
不好意思又是我po的文 XDD
户外品牌都好贵，
我喜爱的女演员听说今年开始将担任MILLET这个品牌的代言人(和电影演员河正宇一起)，
她有个粉丝为了帮爸爸买保暖衣物，去MILLET购物，
之後将价钱吊牌的照片上传，我看到眼睛都快掉出来了 =_=
那个网友买了4件，其中两件是70万韩币，另外两件分别是477000和577000韩币，
70万韩币，台币差不多2万耶!!!!
户外品牌竟然贵到这个程度???!!!
我把吊牌照片PO到那个女演员的百度贴吧，
大陆网友竟然说冬天外套的话这个价钱还能接受...
我只能说，大陆人现在真的超有钱的啦!!
结论：要支持李先生代言的产品，我看就只能买INNISFREE了 OTZ!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.236.216
※ 编辑: jojombo 来自: 111.240.236.216 (01/13 17:45)
1F：推 hsiao1208:户外品牌真的很贵买不起啊(叹 话说李先生跟润娥同时也是 01/13 17:44
2F：→ hsiao1208:INNISFREE的代言人耶XD 01/13 17:44
3F：推 miomiki:要不要把允儿改成润娥？好像已经正名了~ 01/13 17:49
4F：推 yuessi:推镐呆润娥超梦幻情侣档!!!XD 01/13 17:50
5F：→ jojombo:我知道,这篇本来是帮命中翻的,命中那边都以允儿为主,反正 01/13 17:50
6F：→ jojombo:喜欢李先生的人应该对她的正确名字比较不会那麽执着(我这 01/13 17:50
7F：→ jojombo:麽猜测),然後这里是直接把文章复制过来就忘了改 XD 01/13 17:51
※ 编辑: jojombo 来自: 111.240.236.216 (01/13 17:51)
8F：推 miomiki:XDDD因为私心也很爱少时XDDD 01/13 17:55
9F：推 yuessi:润娥是我女神>////< 然後私心很想看他们两个演一次情侣, 01/13 17:56
10F：→ yuessi:但SM好像不太会挑剧本所以还是不要好了XDDDD 01/13 17:56
11F：→ jojombo:我比较希望李先生能跟演技好的女演员搭 01/13 17:57
12F：推 miomiki:我想看他跟JessicaXDDD 01/13 17:57
13F：→ yuessi:不论演技,只是因为顾眼睛的关系XDDDDDDD 01/13 17:58
14F：→ miomiki:不过目前还是最喜欢他跟金姐姐的搭配XDDD 01/13 17:58
15F：→ yuessi:嗯啊虽然外型很搭但演戏会不会合拍就不知道了~ 01/13 17:59
16F：→ jojombo:那...我可以说我爱的女演员演技也很好,跟他搭的话也很 01/13 18:00
17F：→ jojombo:顾目睭吗? XD 01/13 18:01
18F：推 miomiki:XDDD jojo大现在真的很爱文彩元耶XDDD 01/13 18:03
19F：→ jojombo:因为她和李先生一样都是很有质感也很敢於挑战的演员(姆指) 01/13 18:03
※ 编辑: jojombo 来自: 111.240.236.216 (01/13 18:05)
20F：推 miomiki:真的吗？善男我因为女二好坏看不下去说~有推荐的其他部吗 01/13 18:06
21F：→ jojombo:很虐的你要看吗?前年(2011)让她大红的"公主的男人",但结局 01/13 18:07
22F：→ jojombo:很反转 01/13 18:07
23F：推 miomiki:很虐的我...我不敢看耶>< 01/13 18:09
24F：推 hsiao1208:我想看李演员跟文彩元合作古装剧XD 01/13 18:10
25F：→ jojombo:那...你可能要去看她女二时期的电视剧,"灿烂的遗产"和"拜 01/13 18:12
26F：→ jojombo:托小姐"是同一年拍的,但是角色非常不一样! 01/13 18:12
27F：→ jojombo:不然可能要忍耐着看完"善男",你可以看到她的好演技,版大 01/13 18:13
28F：→ jojombo:也可以作证 XD 01/13 18:13
29F：推 miomiki:我会再试试善男~BTW,看到光洙好出戏XDDD 01/13 18:19
30F：推 soleantidote:我觉得风之画师的她很漂亮!! 01/13 18:47
31F：推 inlanyu:我实在对虐戏很害怕 所以到现在还没办法看善男哩 01/13 18:53
32F：→ inlanyu:公主的男人 我相当讨厌里面的男主角个性XDDD 总觉得夭寿没 01/13 18:55
33F：→ inlanyu:存在感的 文彩元在风之画师里是真的很美 01/13 18:55
34F：推 hmyzzo:户外品牌衣真的买不起~所以这次去韩国打算买innisfree支持 01/13 22:46
35F：→ hmyzzo:敏镐 公主的男人同时可看到朴施厚呦~~~ 01/13 22:47
36F：→ jojombo:楼上人妻什麽时候去啊? 01/13 22:48
37F：→ hmyzzo:推JO大 与演技好的演员搭除了戏好同时自己的演技也能成长 01/13 22:51
38F：→ hmyzzo:JO大我1/25去呦不懂韩文竟然自由行(抖)英文应该也会通吧?? 01/13 22:54
39F：推 hsiao1208:人妻姐姐 其实中文也可以通XD 观光区大部分店家都有会说 01/13 22:56
40F：→ hsiao1208:中文的店员 标示没中文也会有英文 不用太担心啦 01/13 22:56
41F：→ jojombo:人妻是以首尔为主吗? 01/13 22:57
42F：推 hmyzzo:首尔没错带小孩去乐园坐雪橇(我外甥女去过首尔2次)应该没问 01/13 23:02
43F：推 miomiki:我也好想去~T_T 01/13 23:04
44F：→ hmyzzo:题~之前去过济州岛所以看到镐呆拍的保养品广告真心喜欢!!! 01/13 23:04
45F：推 hsiao1208:innisfree真的好用 又是李先生代言的 一定要支持一下XD 01/13 23:06
46F：推 yufonlove:innisfree 好用XD 用过的跳出来支持一下XD 01/13 23:07
47F：→ hsiao1208:哈 小风我们真有默契(握 01/13 23:07
48F：推 hmyzzo:楼上2位姐姐国2的小女生适合吗? 01/13 23:14
49F：推 yufonlove:in家绿茶系列应该是走少女年纪?10几20代?XDin家除了绿茶 01/13 23:16
50F：→ yufonlove:还有别的系列 可以研究一下他们的官网 01/13 23:16
51F：→ yufonlove:国二是发育的年纪 有痘痘肌吗XD? 01/13 23:17
52F：推 hsiao1208:国中小女生可以先从洗面乳开始XD 我家妹妹是到了高中才 01/13 23:17
54F：→ hsiao1208:擦化妆水乳液的 01/13 23:18
55F：→ yufonlove:茶树系列有抗痘控油 我是觉得面膜就没差了 01/13 23:18
56F：→ jojombo:我发现李先生版的大家都有一项绝技: 歪文 XDDD 01/13 23:20
57F：推 hsiao1208:哈哈 从户外品牌歪到文彩元再歪到innisfree 01/13 23:22
58F：推 yufonlove:jo李先生回答问题的时候也很跳痛所以minoz们歪文也只是 01/13 23:22
59F：→ yufonlove:刚好而已XDDD(揍 01/13 23:22
60F：推 hmyzzo:谢谢分享先研究到现场再决定私心想要敏镐海报..XD 01/13 23:24
61F：→ jojombo:所以小风的意思是"跳痛明星就有跳痛粉丝"罗? 01/13 23:25
62F：推 hsiao1208:我前年去第一次买很客气的买了3罐 结果一试成主顾 去年 01/13 23:26
63F：→ hsiao1208:再去直接就搬了一年份回家XDDD 01/13 23:26
64F：→ jojombo:听说i家的东西是真的很好用,真心希望能进驻台湾 01/13 23:27
65F：推 hmyzzo:JO应该听过物以类聚吧~~ 01/13 23:27
66F：推 inlanyu:对啦 JO大我顺便问一下 该不会张根硕也比李敏镐大吧?? 01/13 23:27
67F：→ jojombo:直接搬一年份!那给的赠品应该也很可观吧?!!H人妻如果也能 01/13 23:27
68F：→ jojombo:这麽大手笔的话,搞不好可以自己要求要拿敏镐海报(立牌) XD 01/13 23:28
69F：推 yufonlove:@jo (呵呵呵呵呵 镐笑法) @修咩 我有看到你的战利品XDDD 01/13 23:28
70F：→ jojombo:张根硕跟李敏镐同年喔,因为是童星出身,不过张皮肤差很多XD 01/13 23:28
71F：→ jojombo:但是为什麽问这个啊? 01/13 23:28
※ 编辑: jojombo 来自: 111.240.236.216 (01/13 23:29)
72F：推 inlanyu:哦 因为看到说那个演邻家花美男的男一跟张根硕同岁 而他又 01/13 23:29
73F：推 hsiao1208:jo大 虽然我搬了很多 差点扛不回民宿 但我很蠢的忘记要 01/13 23:29
74F：→ inlanyu:大李敏镐一岁 那麽连张根硕都比李敏镐大罗XDDDDD 01/13 23:29
75F：→ yufonlove:jo 搬立牌还要买机位耶(屁啦XD 不然舍得塞仓库吗XD 01/13 23:30
76F：→ hsiao1208:李先生的赠品(大哭 还好有大好人emo帮我多要一张海报 01/13 23:30
77F：推 hmyzzo:第一次用应该不会如果合适就有可能罗(较老公钞票印快一点) 01/13 23:30
78F：→ hsiao1208:赠品是真的很多 直接给我三组不同系列的旅行组了 其他 01/13 23:30
79F：→ jojombo:可以问一下一年份保养品大概花了多少钱吗? 01/13 23:31
80F：→ hsiao1208:一包一包的试用品店员也是打开抽屉狂丢 超开心XD 01/13 23:31
81F：→ hmyzzo:如果帮亲友买就有可能啦 01/13 23:31
82F：推 yufonlove:我请代买的时候 官网也有满额送 送的真的大方! 01/13 23:32
83F：→ hsiao1208:我那天的结帐金额是236000(遮脸 不过还有帮朋友代买啦 01/13 23:32
84F：→ hsiao1208:大概有2/3是我的这样 01/13 23:32
85F：→ yufonlove:一年份的保养品这样不贵啦(揍 韩国买比较便宜的样子 01/13 23:33
86F：→ yufonlove:折算中国in家和露天代买 露天从韩国那边过来的价格比较 01/13 23:34
87F：→ yufonlove:漂亮@@ 01/13 23:34
88F：推 hsiao1208:说是说一年份啦 但我觉得可以用更久 哈 01/13 23:34
89F：推 yuessi:张根硕跟李敏镐同年喔 01/13 23:34
90F：→ hsiao1208:绿茶化妆水我每天早晚用 整整用了一年才用完 01/13 23:34
91F：推 inlanyu:谢谢了哩XDDDD 但是张根硕看起来真的年纪蛮轻的 01/13 23:36
92F：→ hsiao1208:所以真的不贵 我觉得很好用 价格比其他家高了点但可接受 01/13 23:36
93F：推 yufonlove:修咩单瓶是几ml? 我上次买的是套装组只有70ml(貌似) 01/13 23:36
94F：→ hsiao1208:化妆水200ml 乳液160ml 01/13 23:37
95F：→ yufonlove:不过我200ml早晚用 大概四五个月就用完了耶@@ 你好省喔 01/13 23:37
96F：推 hsiao1208:惊! 4.5个月! 可能我用化妆棉擦比较省吧?! 01/13 23:39
97F：推 yufonlove:我直接倒在手心用拍的(果然我保养品都用喝的QQ 01/13 23:41
98F：→ jojombo:小风难道不是因为脸比较大吗?(开玩笑的XD)(快逃) 01/13 23:46
99F：推 Eva0413:楼上大家都好省 我250ml的化妆水2~3个月就喷完了 01/13 23:49
100F：推 yufonlove:唉!我只是脸圆了一点QAQ!! 01/13 23:50
101F：推 hsiao1208:因为还有用精华液跟乳液 所以化妆水我不喜欢沾太多 01/13 23:50
102F：→ yufonlove:Eva!!!(我庆幸了? 揍 01/13 23:51
103F：→ hsiao1208:脸都有擦到就好XD 01/13 23:51
104F：推 kiki2714:看完大家的歪文 让我也好想买in家保养品用看看喔XD 01/13 23:51
105F：→ hsiao1208:哈 有生到KIKI的火吗 快买快买 首推绿茶系列XD 01/13 23:52
106F：→ yufonlove:修咩 我乳液精华液也有用唉!XDrz (都用喷的揍 01/13 23:53
107F：→ hsiao1208:@小风 这...我已经很努力帮你找理由了...(拍肩 01/13 23:53
108F：→ yufonlove:不过in家那三瓶 我最後用完的是精华液XDD (因为他是挤 01/13 23:54
109F：→ yufonlove:压式 所以喷比较慢XDrz 01/13 23:54
110F：→ yufonlove:不过他们家保养品有分很多系列可以依照肤质去挑但是有一 01/13 23:55
111F：→ yufonlove:瓶一定要带!!!超级推荐!!!!!那就是~~火~~~山~~~泥!!! 01/13 23:56
112F：推 kiki2714:哈哈哈 可惜台湾买不到>< 不知何时才会去韩国~~~ 01/13 23:56
113F：→ hsiao1208:我明天要来开火山泥了!!! 01/13 23:56
114F：→ yufonlove:kiki in家的产品露天蛮多代购自己进货的 比自己请人买中 01/13 23:57
115F：→ yufonlove:国in家便宜 你可以找找看 01/13 23:57
116F：→ yufonlove:修咩~~敷完真的很估溜喔!! 01/13 23:57
117F：→ hsiao1208:i家的保养品是去韩国必买的啊(讲得好像我代言一样XDDDD 01/13 23:57
118F：→ jojombo:这牌子好像是我去韩国念书的那年(2008)年才有的,当时是文 01/13 23:58
119F：→ jojombo:瑾莹代言...,但我也没买过几次就是了 01/13 23:58
120F：→ jojombo:我比较想知道之前李先生代言ETUDE的时候大家也有买吗?这牌 01/13 23:59
121F：→ jojombo:X子好像都是少女在用的 @@a 01/13 23:59
122F：推 yufonlove:EH人家送过我口红 他们家有进去逛过 就真的很粉红XD 01/14 00:01
123F：推 hsiao1208:E家我都不太敢进去逛 太粉红了(抖 所以就没研究了 01/14 00:02
124F：→ yufonlove:EH 老板友应该都买不少?(记得之前有见面会活动满额抽? 01/14 00:02
125F：→ hsiao1208:I家是我自己用过觉得很棒 加上李先生又代言 就更爱了XD 01/14 00:02
126F：→ yufonlove:台中一中街有一间啊 每次经过的时候都会跟镐呆打招呼(误 01/14 00:03
127F：推 kiki2714:谢谢小风!那我再上网看看 不知有无镐呆周边赠品>////< 01/14 00:03
※ 编辑: jojombo 来自: 111.240.236.216 (01/14 00:06)
128F：推 hmyzzo:kiki大要不要先帮你带洗面乳~是说大概韩币多少啊??? 01/14 00:17
131F：推 orange71:IN家有大陆官网 如果看不懂蝌蚪文可以先看看 01/14 00:29
133F：→ orange71:现在使用绿茶仔晶华很保湿 火山泥也很推 上次朋友去采买 01/14 00:34
134F：→ orange71:买到送行李箱 但要不到海报 大哭ε(┬┬＿┬┬)3 01/14 00:35
135F：推 kiki2714:喔~~大家人真好!!那我先来看看 如果需要就麻烦h大了>///< 01/14 00:37
136F：→ kiki2714:蛤 in家竟然宁可送行李箱也不给海报 是有没有那麽抢手XDD 01/14 00:38
137F：推 yufonlove:买到送行李箱是买多少啊XDDDD!!!! 01/14 00:39
138F：推 kiki2714:偷偷问 innisfree的代言人换润娥了吗?@@ 为什麽官网上都 01/14 01:09
139F：→ kiki2714:没有镐呆了~~~有点失望啊~~~>< 01/14 01:11
140F：推 kiki2714:啊~我看到了 原来在men's store里面^^" 太好了~赠品有望! 01/14 01:16
141F：推 orange71:听说是上百万韩币 还好有送箱子差点无法登机 01/14 01:22
142F：→ orange71:不给海报是没有了 墙上那张不给撕 立牌A不到店员好坏~~ 01/14 01:23
143F：推 kiki2714:立牌也太难带了XDD 上飞机有点显眼喔XDDDD 还有大长腿~~ 01/14 01:27
144F：→ yufonlove:所以立牌要买机位啊(大误 01/14 01:30
145F：推 orange71:同学强者只有拿王力宏的立牌上捷运和公车还没遇到坐飞机 01/14 01:34
146F：→ jojombo:拿着立牌搭公车,应该一路受到注目吧?? 01/14 12:46
147F：推 hsiao1208:买到送行李箱是VVIP了吧 哈 立牌要扛回台湾真的有技术 01/14 13:11
148F：→ jojombo:今天有新闻提到他现在在休息,并正在检讨下部作品... 01/14 13:12
149F：→ hsiao1208:上的难度 01/14 13:12
150F：→ hsiao1208:检讨的意思是确认要出演了吗? 01/14 13:13
151F：→ jojombo:就是还没确定,还在审视手上的剧本的意思 01/14 13:24
152F：推 hsiao1208:原来如此 谢谢jo大~ 01/14 13:27
153F：→ jojombo:也可能已经有中意的,但是在做最後的讨论 01/14 13:41
154F：推 snowashin:不喜欢这个女模特（什么时候能和慧乔，泰熙，智苑合作呢 01/14 17:40
155F：→ jojombo:给大家预告一下，今天会有新的小说段落放上来，前几天说要 01/14 18:14
156F：→ jojombo:发炉却没有发，因为我太懒了 XDDDD 01/14 18:14
157F：推 miomiki:哇好期待 01/14 19:09
158F：推 jennyfrog222:大家会等到12点的!! 不 1点也等(握拳) 01/14 19:36
159F：推 mignone:立牌的活动已经结束了~所以即使去了没看到还是可以问看看 01/14 20:13
160F：→ mignone:有的话好像会给~因为有一些韩饭真的有拿到^^ 01/14 20:13
161F：推 kiki2714:喔~那我好想搬回家喔XDD (殴飞) 01/14 20:15
162F：推 mignone:我抱过大海报回台湾~可以托大件行李 但因为有海报桶很安全 01/14 20:18
163F：推 mignone:人型立牌就..有的话还是可以试一试啦XDDD 01/14 20:19
164F：推 orange71:人型立牌可能要拥抱上飞机 不知道会不会被偷摸~~~ 01/15 02:14
165F：→ orange71:M大可以借问大海报多大吗?? 像结婚照一样?是敏镐吗>//< 01/15 02:15
166F：推 mignone:结婚照是多大?哈哈 不是敏镐的话我才懒得扛回来XDDD 01/15 13:23
167F：推 orange71:好想伸图喔!! 结婚照好像有全开这麽大 好幸福的感觉^^ 01/15 19:51
168F：推 mignone:我没有照相耶^^ 不过海报桶有超过腰喔~ 01/15 23:26
169F：推 hsiao1208:超过腰的话 是一比一的等身大海报吗? 01/15 23:28
170F：推 mignone:应该是超过1:1的半身 不过不是innisfree的 01/15 23:32
171F：推 hsiao1208:超过1:1!!! 贴在墙上每天看到大大的敏镐心情会很好吧XD 01/15 23:50
172F：推 mignone:要用挂的! 用过一阵子现在收起来了~怕脏掉 01/16 00:09
173F：推 yufonlove:咪 这个我超有经验!!我的海报都会拿去海报店加膜做挂报 01/16 00:10
174F：→ yufonlove:喔!!XD 不怕脏!!又可以挂! 01/16 00:10
175F：推 mignone:加膜会不会很贵？不过我的应该是有加....吧!!哈哈 01/16 00:14
176F：→ jojombo:还可以膜拜!!(加"膜"不就是要"膜"拜的吗?) XD 01/16 00:15
177F：推 yufonlove:加挂轴好像150~200左右? 01/16 01:01
178F：推 hsiao1208:喔喔 做成挂报很不错耶! 刚入手两张李演员的海报 拿去 01/16 08:59
179F：→ hsiao1208:海报店问问好了 01/16 08:59
180F：推 shrimp2:喔喔多谢小风提点..XDD 居然不知道可以这样，哈 01/16 21:35
181F：推 yufonlove:惊!! 我以为大家都会耶!裴神时代的海报我都拿去做(是那 01/16 21:40
182F：→ yufonlove:时候的大姊们?教我的XDDD! 01/16 21:41
183F：推 shrimp2:哈因为我虽然很爱收周边但也是都收进柜子里XD"不太懂～ 01/16 21:45