P.275～287 很快就要日落西山了，但是那个疯子那里完全没有任何消息。 恩琇无聊的一边徘徊在药草园，一边等待着。身为药草园主人的那个年轻女孩拿了饭给 她，却连正眼也不瞧她一眼，因为那孩子毫不掩饰的敌意，恩琇就更萎缩了。饶是如此， 她仍将送来的饭给吃光了。从辛苦到不行的实习医生时期开始，一顿饭有多珍贵，她就用 身体亲身感受到了。她现在所身处的时代是还没有辣椒粉的时代，虽然只有用酱油腌渍的 小菜，她仍是全都吃完了。因为谁能知道什麽时後会再给饭呢？ 他为什麽还不来呢？她又一边绕着药草园一圈一边这样想着。 长度配合了高跟鞋高度的裤子，一直在地上拖着，因此她有好几次被裤子长度绊到差点 跌倒。刚才也因为这样而撞到了膝盖，因而起了淤青。她从手术用具中找到了剪刀，想要 将裤子剪到膝盖的长度。她是很会剪绷带，但完全不曾剪过衣服，因而裤子两边的长度不 一。一直想要剪成一样的长度，结果就变得越来越短，只好无可奈何的变成了短裤的打扮 。 他为什麽不来呢？那个中医大夫也没有露面，不行，等别人来找我不是我的风格，恩琇 将绷带与消毒药放进包包里，然後出了药草园。 高丽王宫这个地方还真是无尽的宽，且像迷宫一样的复杂。恩琇逛着王宫，连出发地典 医寺的方向也变得模糊起来。 她想向经过的人问路，但看到恩琇的男人全都面呈惊恐之貌，有的直接逃走，有的乾脆 僵立在当地。她沿着好不容易可以说话的几个人告诉她的方向走去，找到了于达赤们所在 的地方。 宏伟的大门前有几个穿着眼熟的盔甲的男人们正在站岗，看到恩琇果然也是做出了同样 的反应。其中有一个她曾见过的于达赤，因而对她露出了微笑，但马上就像是要昏过去似 的打开大门，在恩琇开口询问之前就往里面冲了进去。 进入里面，看起来像是军营宿舍的二层建筑物，围绕着宽阔的庭院。恩琇看到了位在中 央位置，模样又圆又大的大堂。那就是中央建筑物吗？恩琇向一旁正在清洗上半身的男人 问道： 「这里是于达赤的宿舍吗？」 那个人呈现完全冰冻状态的点点头，用两手努力的想要遮住自己宽敞的胸膛与肚子。 「你们的队长在吗？」 又点点头。那时从围绕四方的宿舍中掀起了一阵骚动。男人们从每个房间出来，看着这 里，某个勇敢的人还吹起了口哨。不管是大韩民国还是高丽，军人们做的事情都一模一样 嘛！她又向依然僵直不动的男人问道： 「在哪里？你们的队长？」 那个人艰难的举起手指了某个地方，果然是刚才看到的那个中央建筑物啊。 那时，于达赤军营的中央营舍中，组长们围绕着崔莹，正在开会当中。 中央营社的正中间，是个相当宽阔的沙盘，是被用来当做进行搏击比赛或武术练习的地 方。围绕着沙盘，有个以半圆形姿态呈现的阶梯式位置，经常被使用为组长级以上的休息 处或是会议场所。而崔莹以几乎是躺着的姿态，位於那最上面的一层，大概是要与部下们 格出一段距离的位置吧？ 崔莹与以前不同，将要做的事情一一指出，因为这样的崔莹，所有人都感到了不安。尤 其是崔莹特别详细的告诉大家要以怎样的方式护卫新来的主上殿下，甚至连当判断不了敌 军与我军的时候，就去请求崔尚宫的建议这样的话都说出口，真的是很不像队长会说的话 啊。 听不下去的柱石正想要说什麽的时候，大万踢开大门冲了进来。用手指着门想要说什麽 ，但是原本就口吃的他因为加倍的口吃而无法得知他到底想说什麽。德万跟在後面冲了进 来。他也是同样只张开嘴却说不出话，因此旁边的山梨打了他的後脑勺。 「到底发生什麽事了这样大惊小怪的？怎麽了？」 就是那时候，外面骚乱了起来。似乎是不用当值留在军营的于达赤们全都涌了出来在嘈 乱似的。像是某个家伙打算来场大的打斗的模样。 看到崔莹皱起来的脸，忠石生气的起身。他从刚才开始就一直在观察队长的气色，从德 成府院君的家里出来後到回到这里为止的期间，队长一直不发出呼吸声。忠石观察後发现 那是崔莹为了不让人发现他粗重的呼吸声而刻意在自我控制。忠石本想这该死的会议快点 结束好让队长去休息的，但外面那些家伙到底为什麽那麽吵啊…？这样想着往大门处走去 的时候，忠石僵住了。室内的组长们也几乎和忠石一样的反应。山梨差点就要吹起口哨 ，辛苦的忍住了。 打开大门走进来的，正是天界的医员。但是她的服装...露到大腿的下身服装... 崔莹从歪歪斜斜躺着的姿势坐起身来，不可置信的看着恩琇。刚开始他以为是因为自己 发烧所以看到了幻影。天界的女子以露出整条腿的衣着，找上这个只有男人的于达赤军营 ？他想到她以这样的穿着来到这里的期间，看到她这副模样的人们与他们因此鼓噪不已的 内容，他就感到一阵晕眩。她对男人们的视线感到无所谓的找上了崔莹，直直的盯着他。 恩琇看到他的瞬间，她的心沉了下来。他在那里，她一直在为他担心着急，结果他好端 端的坐在那里。不，看起来并不是好端端的，脸色发黑一副正在死去的模样。自己不知道 有多担心他，怕他在某处，一个人昏倒了也没人知道，她为此担心焦急的时间太过冤枉， 同时也怕又遭到他的拒绝，说出口的话就不是很好听： 「知道我在累到跟狗一样的实习医生时期，只有一样让我觉得高兴的是什麽吗？就是所 有的病人都是自己过来找我，而不是我追着病人跑。」 一边说着一边走近崔莹，但崔莹只是一动也不动的看着恩琇。恩琇一想到还要走到那上 面去就觉得累。为了找来这里已经充分的运动过了，因此双腿正在发软当中。 「请你下来这里吧！」 他对这话毫无反应的只是盯着恩琇。 「没听到我说的话吗？我说请你下来这里，请脱下上衣。」 他依然一动也不动，从後面传来了「吓」的声音。 她决定不回头看，要更像医生一点，要更有威严一点。但是，无可奈何之下只好哼哼唧 唧的往崔莹所在的位置走去，你不想来吗？那就只好我过去了。 「请你脱下衣服，虽然没有听诊器，但也得诊查一下，手术部位也要在检查一下，没发烧 吗？把手给我。」 辛苦的来到崔莹身旁，想要抓住他的手腕，却被他甩开，那手相当的冷酷无情，恩琇差 点就要哭了出来，好不容易忍住了。要像个医生，要冷静！奇怪的病人我见的多了不是吗 ？她从包包中拿出绷带和棉花，再次哄着他： 「我不是要抓你的手，是想要测量你的脉搏，我不会抓你的手，放心好了。」 她再次伸出了手，但是他起身走下楼梯。恩琇要一边哀哀叫一边爬上来，那麽高间隔的 楼梯，他用他的长腿一下子就走下去了，同时对自己的部下们发脾气： 「今天站岗的是谁？这里是随便谁都能放进来的地方吗？」 随便谁？恩琇的心里涌起了什麽。 「将这位护送回典医寺。派个人站岗，不要再让这位随便乱跑。」 说完，他向着大门方向走去。他在说这些话的时候，连一次也没有回头看向恩琇那边， 搭船来的时候也是；从船上下来後到现在为止，他连一次也没有好好的看过恩琇，只要她 一说话就无视掉，一伸出手就甩开。她摇摇晃晃的走下楼梯，一边将手上拿着的绷带猛地 向他丢去： 「喂，你这疯子！我到底做错了什麽？」 他回头看她。 「把过的好好的人抓来这里的，不正是你吗？」 追过来的同时乾脆将拿着的包包向他丢去，他轻轻松松的就伸手接住了。用惊讶似的眼 睛看着恩琇。崔莹的模样隐隐约约，因为她眼睛里满是泪水，这该死的，不要哭啊…。但 是她无法控制她的眼泪与蹦出口的话： 「我去年好不容易买了一栋15坪的公寓，虽然还要付好多年的贷款，但好歹是我的家。 我现在好想回家在我的浴室里洗热水澡，穿上我的睡衣在床上睡个好觉。可是，不是你把 我抓来的吗？饭也有一顿没一顿的…」 天界的女子又哭了。 崔莹不知如何是好的看着她，我又让她哭了。女子边哭边说： 「我还以为是梦，但怎麽也醒不过来，那麽就是我真的刺伤了人了，我真的想要把人治 好，却又不让我碰，到底要我怎麽做嘛？是啊，是我刺伤了你，对不起，真的很抱歉，所 以拜托你接受治疗！」 她现在开始啜泣。崔莹的心里涌起了一股不明的情绪。他丢下他接住的包包，不由自主 的走向她，抓住了她纤弱的肩膀，即使抓住了肩膀，他停不下来的心驱使着他推着她，直 到她的背挡到了柱子才好不容易的停下来。现在，换她用惊讶的眼神盯着崔莹。 崔莹的手离开她的肩膀，挺起身子，往後转身，部下们因为冲击在那里呆站看着。忠石 首先打起精神将部下们赶了出去。崔莹等着门被关上，不能被看到的模样都被看到了。这 不是为了我，而是为了那位。 他再转过身来，那位就像是被钉在那个位子似的站着。眼里还残留着眼泪的看着崔莹。 这女子的眼睛到底是什麽？能如此的就将我的自制给打破？崔莹因此感到生气，更靠近一 点，女子害怕起来，而这让崔莹更生气。她想要从旁边逃走，他伸长了手臂撑着柱子挡住 了她： 「所以我不是说了吗？」 她用还带着哭音的嗓音回问： 「说什麽？」 是啊，这位可不是那种不知道的时候，会就那样蒙混过去的人。 「天门旁边，姑娘用剑刺伤我的地方，我说过把我放在哪里就可以走了对吧？」 「你说的话像话吗？」 「您到底为什麽非得要治好我？因为姑娘你，我现在又中了什麽陷阱你知道吗？」 现在换她生气了，不久前还在害怕的女子生气了。 「所以你想死吗？可以啊，我看你现在的状态，因为败血症不久後……」 「你的嘴…」 「我的嘴怎麽了？」 「要是再嚷嚷着说我得了会死的病，你的嘴…看我怎麽好好的封住它。」 女子像是无话可说似的张着嘴看着崔莹。那无防备的嘴唇一进入崔莹眼里的瞬间，崔莹 就放弃了。再也生不了气了，像这样如此的靠近地，在这样地充满了她的香气的距离，他 再也生不了气了。崔莹霍地起身转过身去，移动了几步拉开距离好让自己能够呼吸。 「不要在宫里随便走动，也绝对不要来军营这种只有男人的地方，外面的人会护送你回 典医寺，就在那里安静地等着，直到我把事情忙完，听清楚了吗？」 回头一看，用充满的埋怨的眼睛看着崔莹的女子走了过来，捡起了掉在崔莹旁边地板上 的包包，因此她的腿又进入了崔莹的眼里。竟然以这种模样来到了这里！他伸手挡住了想 往大门走去的女子的去路。 「还有一点，下面最好遮起来，我不知道天界的衣服到底是怎样的，但在这片土地上… …」 这一瞬间，她抓住了崔莹的手。他想要甩开，她却死死地抓住崔莹的手腕。旋转手腕甩 开了她的手，她将抓过自己手腕的手放到了额头上，比较着测量着热度。就像是忘了刚才 还在边哭边生气的事情似的，换上了担心的表情。 「应该超过38度了啊…...」 因为这样的女人，崔莹变得心慌起来。然後她在包包里翻找着，拿出了一样东西： 「给你我的救急阿斯匹灵，有阵痛、消炎、退热的作用，每次吃两颗，一天吃三次就行 了，虽然没有多大效果，但是……」 她递出了瓶子，是透明的，能看到里面的瓶子。因为她正低着头，所以无法看见她的表 情。因此崔莹无法收下药瓶。他希望她乾脆哭或是生气，这样他还比较能接受，但是像这 样低着头，用颤抖的声音说着话的她，他反而不知道该怎麽办才好。难道她是在担心我吗 ？她伸着拿着药瓶的手，嘴里在说着什麽，他听不清楚，因此不由得开口询问： 「什麽？」 她抬起了头，因为那眼里凝聚的恳切，崔莹停了下来。 「不要死。」 说什麽？ 「你不要死，我知道你是疯子，但要是留下我一个自己死掉的话，我该怎麽办？所以， 拜托……」 她用那恳切的眼神看着崔莹。为了无法移动的崔莹，她伸出手抓住了崔莹的手，将药瓶 放进他的手里。她冷冷的手，就像是花叶一般在崔莹温暖的手里短暂停留後掠了过去，取 而代之的是药瓶留了下来。 当崔莹打起精神回头看的时候，她已经出了大门了，她出去之後门也被随之关上。他往 下看着自己的手，她留下而去的药瓶，被自己的手抓住之後又掉了下去。他的手没有力气 。想要捡起药瓶弯下身去，却一个踉跄，结果终於因为撑不住身体而跌坐在地。他一边用 手撑着地想要抓住重心，一边看着滚在自己旁边的药瓶。又透明又小的瓶子，还有里面的 那些小药丸。 给了他药瓶的的女人对他说了，就像是她全都知道似的。 不要死。 翻译 by [email protected] 请勿任意到处转载，欲转载请先问过本人 本文章将同步贴於百度"韩版神医吧" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.209.19 ※ 编辑: jojombo 来自: 111.240.209.19 (01/08 15:22) ※ 编辑: jojombo 来自: 111.240.209.19 (01/08 15:52) ※ 编辑: jojombo 来自: 111.240.209.19 (01/08 21:36)