作者inlanyu (俱梨迦逻)
看板LeeMinHo
标题[讨论] 恩琇决定留在古代的时间点？
时间Sat Dec 1 07:15:54 2012
不好意思
有个问题想请教大家一下(Q_Q 我找不到"请益"的选择 只好在标题选讨论)
我先前在看恩琇在大将因为于达赤保护王及王妃英勇战死後难过自责
所以拿出她以前在电影里看过的方式用一张张手写的文字告诉大将：
没关系
她会留在他的身边
直到那一日的到来
可以嘛?
我先前一直以为直到那一日的到来指的是天界之门开的时间
但後来看到网站上有人认为当时的恩琇指的那一日
是指她可能毒发而不得不死别的那一日
也就是说恩琇在当时就决定留在古代陪大将了
所以大将最後要转身离去前说他会在天界门开的那一日送恩琇回去
不会让她赶不上！
听到这些话的恩琇才伤心地流下眼泪
我突然觉得恩琇在当时就决定留下来跟後面的对话比较符合耶
因为没多久 大将知道恩琇又中毒了
认为两人都相爱了 恩琇还连这样的事都不跟他讲？
生气又难过地离开 恩琇追出去 抱住他後背说：
我如果不走 留下来可以嘛？
大将回说：像这样中毒 这样的话怎麽能说出口？
还有恩琇知道王妃有危险时
强逼着大将回去救人时
也跟大将吵说：大将一直讲他会送她回去 是那麽希望送她回去天界呀??
综合以上二段对话
那麽当时恩琇指的"那一日"应该是指两人不得不死别的那一日
只是她脸皮薄 当时用打字幕这种言不由衷的方式告白说她会留下来
但因于达赤死亡而伤心的大将说会准时送她到天界之门
恩琇落泪是因为大将不懂她的心意
我是觉得好像这样比较符合前後的剧情
所以当大将回到京城向恩琇告白 希望她能留在古代陪他一生
虽然表面上是希望找到解药後 恩琇能给他答案
但恩琇的反应是早已经决定留在古代陪伴他了
就只是在等大将开口
大家认为恩琇指的那一日是天界之门开的一日
还是恩琇指的是毒发的那一日??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.4.207
※ 编辑: inlanyu 来自: 1.175.4.207 (12/01 07:25)
※ 编辑: inlanyu 来自: 1.175.4.207 (12/01 07:26)
※ 编辑: inlanyu 来自: 1.175.4.207 (12/01 07:31)
1F：推 jojombo:当初我在看的时候就觉得恩琇是指"毒发的那天"...,不过其实 12/01 10:07
2F：→ jojombo:恩琇的心意我觉得前面14集已经隐约可寻,她为了解开数字问 12/01 10:07
3F：→ jojombo:题又在那边乱抓头发的时候,崔莹说"你就认真解吧,早点解出 12/01 10:08
4F：→ jojombo:来才能早点回去不是吗?",听了这话恩琇反而发怔起来... 12/01 10:08
5F：→ inlanyu:毒发那天好像真的比较符合所有的迹象及事後的对话及剧情 12/01 10:10
6F：→ inlanyu:不过这也难怪 就算恩琇知道她回到现代也会永远担心崔莹 12/01 10:13
7F：→ inlanyu:决心要留在崔莹身边守护他 但崔莹始终没开口要挽留她 她也 12/01 10:13
8F：→ inlanyu:应该不好意思主动开口要留在崔莹身边 毕竟以她的状况而言 12/01 10:13
9F：推 jojombo:崔莹在21集求婚之前,表现出来的态度都是一定要送她回去,前 12/01 10:14
10F：→ inlanyu:她也担心自己还是成为崔莹的负担哩 12/01 10:14
11F：→ jojombo:期可说是为了遵守"武士的约定",後面爱上恩琇一定有想让她 12/01 10:15
12F：→ jojombo:留下来,但是他把恩琇绑来高丽才让恩琇遭遇那麽多危险,他根 12/01 10:15
13F：→ jojombo:本就开不了口,所以第21集终於开口的时候,恩琇的表情其实是 12/01 10:16
14F：→ jojombo:相当惊喜的... 12/01 10:16
15F：→ inlanyu:那恩琇根本就是在等崔莹主动开口 而崔莹前面是理智上根本 12/01 10:17
16F：→ inlanyu:让他开不了口留恩琇 直到恩琇说要当小兵留他身边时 他才有 12/01 10:18
17F：→ inlanyu:了自信 相信自己在恩琇心中的重量 最後才求婚的 12/01 10:18
18F：推 jojombo:其实这一对之间就是太自然了,自然到连告白都还没有过就直 12/01 10:21
19F：推 soleantidote:其实我觉得这句话就是有两个意思,有回天界的意思也有 12/01 10:31
20F：→ soleantidote:毒发那天的意思。我觉得就恩琇而言她内心深处是有留 12/01 10:32
21F：→ soleantidote:下的觉悟,所以真的就是等崔莹开这个口。可是我认为她 12/01 10:32
22F：→ soleantidote:连用写的都不敢写出那天=毒发那天,她写的是回天界的 12/01 10:33
23F：推 jojombo:接求婚了(刚才去晒衣服才搞得这句现在才回XD) 12/01 10:33
24F：→ soleantidote:那天,她希望尽可能延长这段最後的相处时间,可是崔莹 12/01 10:34
25F：→ soleantidote:下一秒就说要准时送她回去,之後又吵架,才逼的她不得 12/01 10:35
26F：→ soleantidote:不说出来她的心声，因为剩下的时间不多她不能浪费。 12/01 10:37
27F：→ inlanyu:崔莹实在也很矛盾XDDD 前面才在跟姑姑哀怨恩琇一点想留下 12/01 10:40
28F：→ inlanyu:来的打算都没有 自己也在为这件事伤心 但当恩琇抱住他的背 12/01 10:40
29F：→ inlanyu:问他：她留下来可不可以时 偏偏崔莹又讲这样中毒 这样的话 12/01 10:41
30F：→ inlanyu:怎麽能说得出 害得恩琇话又得缩回去 12/01 10:42
31F：推 kiki2714:嗯 我觉得这里恩秀有开始"考虑"留下来的可能 但还没决定 12/01 11:07
32F：→ kiki2714:因为会担心自己离开後 崔莹会变怎样 但还是以回去为前提 12/01 11:09
33F：→ kiki2714:希望崔莹能答应自己把她忘了 好好活着 (不过实在也不确定 12/01 11:11
34F：推 kiki2714:刚去翻剧本怎麽越看越觉得好像有玄机XD 想请问jo大一下.. 12/01 11:36
35F：→ kiki2714:那三句"我会待在你身边 直到那天 可以吗?"最後一句可以吗 12/01 11:37
36F：→ kiki2714:前面那个副词(就那三个字XD)是不是有"可是"的意思? (刚查 12/01 11:38
37F：→ kiki2714:了一下) 如果那句是"可是可以吗?" 感觉"那天"就不是指天 12/01 11:40
38F：→ kiki2714:门开的那天了耶!!!!而且她落泪後 剧本上又重复了这句话 12/01 11:41
39F：→ kiki2714:还是说她怕自己在天门开前就会死 所以不知道自己能不能活 12/01 11:43
40F：→ kiki2714:到那时候 一直待在他身边? 唉唷 为什麽我韩语那麽差 >"< 12/01 11:44
41F：推 jojombo:第几集啊? 12/01 11:45
42F：→ kiki2714:不过想到如果恩秀怕自己活不到天门开那天 没办法陪他到那 12/01 11:46
43F：推 kiki2714:天 又整个难过起来了 >"< 12/01 11:48
44F：→ kiki2714:啊啊 第18集!(剧本26页) 12/01 11:48
45F：推 jojombo:18集26页有那几句吗? 12/01 11:51
46F：→ jojombo:喔,我知道了,那三个字应该是"即使那样也...",通常看情况况 12/01 11:52
47F：→ jojombo:翻译,这句的话就翻成"那样也可以吗?" 12/01 11:53
48F：推 kiki2714:感谢jo大~~~这样说来 那天还是个谜罗~~~~猜不透啊~~~~ 12/01 11:59
49F：→ inlanyu:可是对应恩琇对大将发脾气时讲的话 她抱怨大将一直要送她 12/01 12:17
50F：→ inlanyu:回去 我总觉得恩琇指的那一天是毒发的一天哩 12/01 12:17
51F：推 reamy:我是觉得是毒发那一天的可能性比较大 但也许是两者都有 12/01 14:26
52F：推 pyano:毒发的那一天+1，至於恩秀什麽时候决定留下来，其实个人感觉 12/01 16:48
53F：→ pyano:跟她一直带在身边的蓝色包包&现代手表很有关系，她什麽 12/01 16:49
54F：→ pyano:时候不再带那些东西，应该就象徵她不想再回到现代，所以我觉 12/01 16:50
55F：→ pyano:得应该是在第一次中毒被救醒後 (15集)，那时她在梦里看到大 12/01 16:51
56F：→ pyano:将可能会死，担心他的念头就已经胜过一切! 12/01 16:52
57F：推 hsiao1208:我也觉得是毒发那一天 恩琇已经不想回去了 所以能让她 12/01 16:57
58F：→ hsiao1208:跟大将分开的只有死亡 12/01 16:57
59F：推 hsinni18:我也同意p大 宋编很爱用隐喻的方式 从一开始恩秀总不离 12/01 17:06
60F：→ hsinni18:身的包和手表 到後来身上完全没有一件东西是现代物品 用 12/01 17:06
61F：→ hsinni18:来表现出她心态的转变 就像大将把赤月头巾从剑上解下 接 12/01 17:06
62F：→ hsinni18:受自己的改变 心中的改变。 12/01 17:06
63F：推 rabbityui:说到手表其实我也有一直在注意，到底是甚麽时候开始消失 12/01 23:10
64F：→ rabbityui:在恩秀的手腕上的? 包包好像是从去找奇辙时就开始没出现 12/01 23:11
65F：推 mt831:注意手表消失的时间点+1.也觉得那隐喻着恩秀想回现代的心情 12/02 00:59
66F：→ inlanyu:恩琇被绑架到高丽 大约估计大约是几个月的时间(应该不到一 12/02 02:01
67F：→ inlanyu:年) 所以我觉得她被困在百年前的高丽的时间 应该对应恩琇 12/02 02:02
68F：→ inlanyu:在後来高丽的时间 那麽等於她回到崔莹身边时 崔莹这边是过 12/02 02:03
69F：→ inlanyu:四年 而她是经过几个月 不过恩琇真的很勇敢 在她被困百年 12/02 02:03
70F：→ inlanyu:前的高丽後回到现代 还能这麽义无反顾地再转身走进天界之 12/02 02:04
71F：→ inlanyu:门 都不知道这一次能不能回到大将身边哩 後面的收尾实在太 12/02 02:05
72F：→ inlanyu:草率了 12/02 02:06
73F：→ inlanyu:明明有那麽多可以好好描写的 12/02 02:06
74F：推 jojombo:其实照剧本设定,高丽1年=现代1天,因为第一集的外传中,恩琇 12/02 09:27
75F：→ jojombo:去算命是被绑架到高丽7天前的事;而崔莹初任队长是7年前,因 12/02 09:28
76F：→ jojombo:此对照出高丽1年=现代1天,只是第一集不知道是不是字幕打错 12/02 09:28
77F：→ jojombo:七年前打成10年前@@,不过照宋编的社定,恩琇只要再回现代, 12/02 09:29
78F：→ jojombo:一会回到被绑架的那个时间点就是了... 12/02 09:30
79F：→ inlanyu:这样看起来 编剧的时空设定真的很乱XDDD 12/02 12:10
80F：推 pyano:其实我觉得编剧到最後并不执着於时间是否等比换算这点，因为 12/02 16:17
81F：→ pyano:无论如何恩琇都会继续她的旅程直到两人能再次相遇为止，编剧 12/02 16:18
82F：→ pyano:到最後只强调 "信念" 够不够强这点... 我倒是觉得汽车进不去 12/02 16:18
83F：→ pyano:超级神奇的~~ 是因为其实汽车心中没有任何信念的关系吗?? 12/02 16:19
84F：→ inlanyu:哇哩 汽车的信念才强耶XDDD 为了想到天界 啥都干得出耶 12/02 17:47
85F：推 hsinni18:天穴是“外貌”协会…… 12/02 18:10
86F：推 kiki2714:我也觉得说奇辙没有信念 是整出戏最说不过去的地方XDDD 12/02 18:34
87F：→ inlanyu:不过这档戏的二个主角一开始的信念也都变啦 大将是立志要 12/02 19:19
88F：→ inlanyu:护送王回宫就要辞职回家吃自己 恩琇是立志要在江南开整形 12/02 19:19
89F：→ inlanyu:医院 为了达成目的 还想骗个有钱男人先订婚拿到资金再分手 12/02 19:20
90F：→ inlanyu:後来大将是有了喜欢的人 而老板二奶对他也不错 所以他就不 12/02 19:20
91F：→ inlanyu:辞职啦 而恩琇是喜欢上大将後 根本没想起啥开医院的事 12/02 19:21
92F：推 jojombo:不是说奇辙没有信念,是他信念不足啊,中间曾经怀疑过 12/02 20:03
93F：→ inlanyu:可是怀疑过比像恩琇及大将这样一开始根本就不信的还算好吧 12/02 20:20
94F：推 rabbityui:目前好像合理的解释是天穴第二次开是单向通车，而第一次 12/02 20:35
95F：→ rabbityui:崔莹可以过去现代是因为天异相所以双向通车?? 12/02 20:35
96F：推 jojombo:第一次是因为现代太阳黑子+古代天有异相才开的 12/02 20:55
97F：→ jojombo:但第2次现在想来就很诡异,又不是67年後怎麽就开了?而且恩 12/02 20:56
98F：→ jojombo:琇那时已经想留在高丽了不是? @@a 12/02 20:56
99F：→ inlanyu:现在只能把天界之门的开启当成情侣限量版罗 不然怎麽都没 12/02 21:30
100F：→ inlanyu:办法解释天界之门那怪怪的开启逻辑XDDDDD 12/02 21:31
101F：→ rabbityui:精诚所至金石为开吗??? 12/02 23:03
102F：推 pyano:重蕊天门开启大将请王下令让他去的那一幕，他眼神略沉，似乎 12/03 02:18
103F：→ pyano:下定决心，然後副将上前想阻止他的时候，他一副置之度外的语 12/03 02:19
104F：→ pyano:气，说"那是王命"。感觉上那时的崔莹是想 "回不来最好"，也 12/03 02:21
105F：→ pyano:许，是他在天门那一边也有想着 "说不定能见到的人"。所以他 12/03 02:23
106F：→ pyano:是抱着某种信念与期望去的。至於汽车，他是个只为个人慾望而 12/03 02:23
107F：→ pyano:活的人。想去天界也只是为了 "试看看能否填补心中的空洞"， 12/03 02:24
108F：→ pyano:那是一种对未知与自己想像的执念，非信念~!不过以上纯属在下 12/03 02:25
109F：→ pyano:不负责任的推想 ><" 12/03 02:25
110F：→ jojombo:皮大这样的推论有道理,如果他打从一开始想去天界就是因为 12/07 09:39
111F：→ jojombo:那样的理由的话,那也可以说是"一开始就信任不足" 12/07 09:40