作者mignone (呵呵呵科科～＊)
看板LeeMinHo
标题[翻译] 李敏镐的暴风亲和力
时间Wed Oct 10 22:15:53 2012
原文：http://tinyurl.com/8tez2ug
照片：
http://tinyurl.com/8dmqq6g
李敏镐暴风亲和力 明星们赞叹又赞叹的理由是？
李敏镐的暴风亲和力又再次引起大家的注意。
SBS月火剧信义片场里周遭人对李敏镐的评价是谦虚和平易近人的演员。
与剧中崔莹队长有点粗鲁难搞又寡言的个性相反，反而是受到许多人喜
爱的(小)可爱队长，还会调节片场氛围。
实际上这种亲和力也让他与剧中任何人都得以搭配得上。恩秀、恭愍王、
崔尚宫、德万等，呈现与任何演员都合作得很好，连面对比自己年长的
迂达赤兄长们也是必恭必敬。
制作公司相关人员表示，李敏镐比他这个年纪该有的个性还更加稳重、
四平八稳，也很直率。身为主要演员的拍摄份量特别的多，也无法避免
还要带领戏剧发展的强大压力，只能短暂趁空档补眠一下却也都没有露
出任何疲惫的脸色，反而还以天生好体力率先帮工作人员搬运沉重的行李。
信义的导演金钟学称赞李敏镐是有演技和亲和力兼具的演员。个人取向
里饰演爱着李敏镐的同性恋者的柳承龙，他曾在自己的粉丝见面会上说
演员的美德是人性，李敏镐除了人性之外，还清楚地了解自己的优缺点
，连眼技也都具备。
曾和新人时期的李敏镐一起合作过的演员金秀路则曾在广播节目中说过
李敏镐是演艺界最义理派的人，手机里李敏镐的电话是存"我们敏镐"，
到这种程度的喜欢这个小孩。
(→怎麽跟我一样XDD)
※ 注：通常只有叫很亲的人才会在称呼前面加"我们(wuli)"
例：我们家老爷、我儿子;女儿、我爸爸、我妈妈
还有情侣之间:wuli oppa / wuli丝草;开仁阿...
能有这样亲和力的根本分析是源自小时候一路磨练过来的运动家精神以及
克己训练所奠立的忍耐心起了作用。李敏镐小学时是个足球神童，还是曾
被车范根足球教室选定的优秀程度，但因为受伤而中途舍弃了。
身为重视团队合作的足球选手，也习惯了团体合作更胜於个人利益的息性
，严格的家庭教育也使他从小就习以为常照顾他人，甚至於他天生拥有的
善良心性也可以看作是原因之一。
最近随着信义的拍摄份量渐渐增加，李敏镐面对的则是更加艰难的状况，
台词也增加了好几倍，也因为决斗场面很多而累积不少劳累。李敏镐一边
开玩笑说："想吃一碗汤饭，然後像崔莹一样睡个三天两夜"，接着又说：
"这是大家一起合作完成的作品，当然拍摄期间的开心和辛苦，不管是什麽
人都是需要经过的阶段不是吗？"
--
是说我PO完这篇之後觉得上面那篇刚翻的新闻有诈骗嫌疑:)
因为这篇新闻照里没有一张有剑黏在他身边的啊??? 哈哈哈
每次李先生拍戏好像都要替他担心一大轮
会不会太累？太危险？冬天拍太冷、夏天太热等等等
变瘦很心疼、水肿又很傻眼(噗XD)
不过每次都可以看到他还是笑得傻呼呼的花絮，心里就也替他高兴啦
在改变不了的外在环境下，只有抱持正面的想法才能不受影响、不被打败
很开心他年纪轻轻却早就了解并活生生的运用中^^
喔！差点忘了讲一个在韩国讨论区看到的应援後记
负责应援的韩饭去拍戏现场，待了一天转送了一大堆吃的喝的用的等礼物
等待的中间也多多少少有跟工作人员讲到话或侧听到工作人员的谈话
她说大家都直接叫敏镐名字，而不是叫敏镐XI(敏镐先生)
(PS~通常应该都还是会加XI来称呼的)
而且感觉都对李先生印象很好，所以她们一起去个几个粉丝很开心
anyway~崔将军加油!!李先生加油~
拍完戏再来大睡，但是大吃可以省下来XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.18.200
※ 编辑: mignone 来自: 114.26.18.200 (10/10 22:16)
1F：→ mignone:是说忘了讲祝大家国庆日放假愉快 所以翻了两篇新闻大放送 10/10 22:20
2F：推 yufonlove:哈哈~我也是用wuli镐呆啊(握) 看到睡三天两天的害我大笑 10/10 22:21
3F：→ yufonlove:想说mi今天好空闲~>////<可以帮忙翻译(抱 10/10 22:22
4F：→ yufonlove:目前应该是还蛮有条件可以多吃一点啦~哈哈 10/10 22:23
5F：推 hsiao1208:wuli敏镐推~我相信他绝对有实力睡个三天两夜的XDDDD 10/10 22:23
6F：推 nht:谢谢mi大翻译~~~ :D 10/10 22:50
7F：推 rabbityui:真的是个认真又可爱的好孩子，让人越来越喜欢他?? 10/10 23:17
8F：推 windko:感谢翻译~~~ 好可爱的孩子!!>////< 10/10 23:26
9F：推 emotion306:谢谢咪咪儿啊~国庆日还自动加班翻译喔~辛苦了(搥背!!XD 10/10 23:30
10F：→ emotion306:也推义理派呀!! wuli镐呆真棒! 以他为荣!!!!! 10/10 23:31
11F：→ emotion306:下戏了可千万别大吃呀~~~不然也要多运动 XDDD 10/10 23:32
12F：推 kiki2714:推!!感谢翻译!!每次看旁人对他的评价都觉得实在是值得疼 10/10 23:34
13F：→ kiki2714:的孩子啊~~~~认真又可爱 >////< 10/10 23:34
14F：→ nanalin:wuli镐呆真是令人疼 10/11 00:23
15F：推 misya:好心疼Wuli镐呆~但是更爱他了>///< 10/11 02:21
16F：推 WINDWU:谢谢翻译.昨天看到他在甩扫把.感觉像阅乒仪队..刚好符合XD 10/11 17:34
17F：推 meggy0379:看了这篇心里好暖~~~~也鼓励到我了^^ 10/11 22:24
18F：→ jojombo:所以...结论是,他真的是个(超认真+很会摔倒)的好孩子 XD 10/11 23:58
19F：推 cittymama:推笑得傻呼呼...真的看每部片场花絮都可以看到wuli招牌 10/12 01:32
20F：→ cittymama:镐呆笑 10/12 01:33
21F：推 taco1022:谢谢咪翻译呀~还有翻译韩饭後记真的很棒~wuli敏镐加油~ 10/12 08:52
22F：→ taco1022:推大睡可以~大吃就免了~XDD 10/12 08:52
23F：推 sunyia:"变瘦很心疼~水肿又傻眼"真的是太中肯了XDDD 10/13 23:34
24F：推 emotion306:真的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/14 14:32
25F：推 shrimp2:大推这篇翻译T//////////T 个取後前辈们的称赞我也有印象! 10/15 23:53
26F：→ shrimp2:金秀路聊他的也一直很感动！这篇真的让人心很暖啊，真的很 10/15 23:54
27F：→ shrimp2:开心喜欢上这样的好孩子，真的会让人感到又感心又骄傲XDb 10/15 23:55
28F：推 shrimp2:不过我也推咪的「变瘦很心疼~水肿又傻眼」啦XDDDD 10/15 23:55