作者shrimp2 (~珍惜各种难得的缘份~)
看板LeeMinHo
标题[新闻]《城市猎人》李敏镐与「好莱坞」制作人『张家振』见面
时间Thu Jul 14 18:21:29 2011
回家一看到这消息真的是超开心的!!!!!
要边吃饭边补中字都先被我搁在一旁XDD"
只能说,即使只是个小会面,但也是个大肯定!!
不论有没有成功,以後是不是真的会有机会,都还是很开心~
以下相关新闻汇整:
======================================
李敏镐吧原创翻译
转载请注明
梅湘涵紫庚 翻译
附图:
http://tinyurl.com/62woxlk
演员李敏镐最近和好莱坞的制作人张家振见面。难道要进军好莱坞?
据悉由执导过碟中谍2的导演吴宇森的好莱坞电影项目进行的制作人张家振最近秘密访问
韩国,并与李敏镐碰面。
张家振亲自来到了城市猎人的拍摄现场,
观看了李敏镐的演技後并进行了短暂的交谈之後离开。
城市猎人的一个相关人员表示,在拍摄间隙的时候,李敏镐和张家振进行了交谈。
张家振爲了能见到李敏镐此次特地来到韩国,
他看到了李敏镐的演技之後表示表示了称赞,并且作出了如果有缘一起合作就好了的意愿
有一个电影的相关人员表示:
张家振想亲自的确认一下李敏镐在中国区的人气,所以特别
的跑到了城市猎人的拍摄现场。同时张家振也想在国内接触很多有名的演员,但是由于时
间的问题见面很困难。
这次亲自来见李敏镐可能是有什麽好事吧。
事实上在中国区李敏镐的人气很高。从花样男子到城市猎人,获得了很多的人气,
最近一直维持在中国国内的各大网站的人气排行名次也是很高的。
同时也创造了城市猎人的视频点击率超过近1亿的好成绩。
接着李敏镐的所属公司表示在城市猎人的拍摄现场和张家振见面是事实。并不是有什麽特
殊的目的,就是增加一下交情。
----------------------------------------------------------------------
韩版cityhunter吧 原创翻译
转载请注明
zhangxymh 翻译
李敏镐与世界级电影制作人
原文:
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201107141156411001*
李敏镐经纪公司今天表示,敏镐在CH拍摄现场见到了张家振,因爲敏镐在中国的高人气引
起了注意,想要看看他到底是什麽样的一个人所以张家振来到了韩国。
张家振与吴宇森导演一起制作了《不可能的任务2》《赤壁》等好莱坞大片,
是在好莱坞有名的亚洲制作人
因此引发了李敏镐是否会和张家振联手向好莱坞发展的热议。
有关人士说,因爲是在拍摄
现场的见面,只进行了简单的问候,关於作品并没有涉及,等电视剧结束也许会有详细的
计划安排。
李敏镐目前正担任SBS水木剧城市猎人主人公李润成一角,收视率即将突破20%(AGB)
-------------------------------------------------------------------------
李敏镐吧原创翻译
转载请注明
梅湘涵紫庚 翻译
和李敏镐秘密会面的是谁呢
原文:
http://news.nate.com/view/20110714n12230
附图:
http://nimg.nate.com/orgImg/sc/2011/07/14/2011071501001272900104272.jpg
http://nimg.nate.com/orgImg/sc/2011/07/14/2011071501001272900104271.jpg
国际级的制作人张家振爲了和李敏镐见面,去了韩国并且进行了秘密会面,大家对於他的
这一举动都十分的关心。
张家振的影响力不止是在中国区,他在好莱坞也是很有影响力的制作人。
他在1980年开始,他在香港最着名的代表作是英雄本色和喋血双雄,和演员周润发和导演
吴宇森的合作在亚洲声名大噪。
之後进军好莱坞的张家振又赢得了诸如《安娜与国王》,《断箭》,《碟中谍2》,
《变脸》,《替身杀手》等电影的机会,并且在好莱坞成爲了着名的制作人。
韩中日合拍的电影《赤壁》、郑宇成主演的《剑雨》、《英雄本色》的翻拍版《无敌者》
的制作企划都是张家振,因此与韩国结下了不解之缘。最近,张家振也在筹备好莱坞电影,
并和我脑海中的橡皮擦的导演也一起合作了一部电影。
-------------------------------------------------------------------------
翻译Fr.命中敏镐
http://itsminhotw.com/index.php
城市猎人李敏镐与好莱坞制作人张家振见面
着名的制作人张家振亲自参观了「城市猎人」的片场,观看了拍摄,并且在和敏镐见面前
和朴敏英聊了起来。
经纪公司的代表说道:「随着李敏镐在海外知名度的提高,特别适中国,张制作对他很有
兴趣并要求见面。
他还称赞李敏镐见到本人更加好看,是一位能不断挑战自己的演员。」
李敏镐回答:
「因为我正在拍摄当中所以一切都是如此匆促,但我觉得很幸运及感谢如此
有名的制作人专程远道来韩国见我,我会继续更努力,在语言及其他方面更充实自己,为
了能够在海外取得成功。」
----------------------------------------------------------------------------
记得很久以前一个访问李先生很大胆地说过,他的理想就是进军好莱坞
当时大家还狂取笑他,有梦最美XD
但没有想到就在城市猎人之後,好莱坞就已经这样突兀有个来敲门的经验!!
虽然这都只是说说,并不是真的已经邀请了他,
但开心的莫过於感谢知名制作人认同了敏镐,进而亲自找上门来面谈
真的已经是很棒很棒的荣幸了〒﹏〒
李先生应该这几天拍戏会更有力量了吧,做梦也会笑了他XDDD
加油罗李先生,剩下最後几集,用力释放吧XDDDD
--
██ ˍ ˍ ◢███◣ ☆ψwisky520██ ██
██▄▄▄ ◢▂◣◢▂◣ ██▄██ ▄ █◢█ █████ ◢▄◣
████◤ ◥▄▄◥▄▄ ◥ █ ◤ ▄ █ █ ██ ██ ◥▄◤
ˍˍˍˍˍ
每周三、四 【城 市 猎 人】 韩 剧 版 LIVE 欢 迎 您 │Minoz*│
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.141.251
1F:推 skymay:恭喜李先生 加油~~ ★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧*‧°★ 07/14 18:26
2F:推 carefree3103:李先生 Fighting~~~ 07/14 18:30
3F:推 YGplayer:推推推!!! 李先生 fighting! 07/14 19:23
4F:推 annie21:真为敏镐高兴,得到的认同更多了,加油喔 07/14 19:26
5F:推 chachaya99:恭喜李先生 Fighting!!! 07/14 19:54
6F:推 kaoty:超赞的XD 李先生加油加油!!! 07/14 19:59
7F:→ ppppllo:不过我偷偷问一下 李先生有兵役问题吗? 07/14 20:15
8F:推 thousandgirl:李先生兵役问题 应该比较复杂吧~~~ 因为有脚伤过 07/14 20:29
9F:→ thousandgirl:不知道到时候会怎麽判定.....???? 07/14 20:29
10F:推 circler:也没什麽复杂的吧 应该就是替代役那种 07/14 20:36
11F:→ thousandgirl:只是不知道韩国是怎样的制度就是了 XDDD 07/14 20:36
12F:→ thousandgirl:是说 我突然想到 他在花样之後有个访问提到..... 07/14 20:37
13F:→ thousandgirl:他想要进军好莱坞 XDDDD 又离梦想更近了! 挖屋~~~ 07/14 20:38
14F:→ ppppllo:好剧本还是很重要的!! 慎选剧本!!! 代表作就是猎人啦!!! 07/14 20:39
15F:→ circler:韩国也是有很多受过伤的男艺人当公务员兵 07/14 20:39
16F:→ thousandgirl:喔屋~~~~~ 那当兵时间也是两年罗? 07/14 20:43
17F:→ circler:当几年我就不清楚了XD 总觉得韩国兵役时间很谜XDDDDDDD 07/14 20:49
18F:推 videojow:恭喜李先生 傻镐美梦成真!!! 怀挺!! 07/14 21:15
19F:推 betty27:哇 恭喜李先生!!!! 07/14 22:19
20F:推 hankstyIe:恭喜李先生!! 07/14 23:48
21F:推 ppppllo: 我爱李先生!!(趁机告白) 羞 >///< 07/14 23:58
22F:推 YENJING:李镐呆~~~恭喜阿!!!你一定可以成为顶尖韩流明星的!! 07/15 12:42
23F:推 fruitmonster:恭喜李先生~期待多多看到你的作品唷 07/15 13:35
24F:推 livein:恭喜!! 可以跟他说"你的演技超乎你的年龄了!!"^O^ 07/16 15:54
25F:推 f0150628:好棒喔!!恭喜!!! 07/16 23:38
26F:推 thousandgirl:推超乎年龄的演技 XDDDD b( ̄︿ ̄)d 07/17 11:13