新闻来源：http://news.nate.com/view/20110216n19839 新闻翻译来自kaoty http://narcissus09.pixnet.net/blog/post/33979731 （已经kaoty同意转载） 李敏镐<CITY HUNTER>，等主要选角确定之後，3月开始拍摄 附图：http://pic.pimg.tw/narcissus09/6901484f1695e0ae1c76539a8acca13d.jpg SBS新水木剧<CITY HUNTER>再不用多久，主要的角色选角确定之後，将正式开始拍摄。 <CITY HUNTER>是由李敏镐担任主角，去年播出执笔<大物>上升势头的前六集的黄恩京作 家，加上<灿烂的遗产>、<检察官公主>的导演陈赫PD的合作，最高的梦想组合(Dream Team)已经令人充满期待。 特别是<CITY HUNTER>再用不了多久，等女主角和主要的角色都确定下来，计画将在3月份 开始拍摄。 一位相关人士在16日表示：「3月初将开始测试拍摄，而三月中旬左右计画将会开始投入 正式拍摄。」 另一方面，<CITY HUNTER>预定将在5月25日首播。 ------------------------------------------------------------------------------ 再来就是，今天韩网有不少新闻都说女主角是朴敏英 只差尚未正式签约，但80%～90%应该是确定了 （朴敏英：就是当初也有跟敏镐合作I am Sam的那个女主角 ＆前阵子火红的<成均馆绯闻>的女主角） 我想正式新闻应该这几天就会发了吧（整个期待～～～撒花） ------------------------------------------------------------------------------ 以下再分享kaoty从韩网撷取的一些资讯统整翻译（一样在该篇部落格中） 「大家应该都知道前几天<大物>前六集的作家黄恩京作家确定要加入City Hunter剧组 一事了吧? 至於之前的李英宗作家...并不是被换掉(虽然新闻都不再提他...)， 而是现在又新增了一位作家这样~ 黄作家加入之所以会造成这麽大的话题，正是因为她在写大物的时候，只写了六集， 却因为与剧组(导演)的矛盾被换掉(详见注1).. 因而这次她加入<CITY HUNTER>，被媒体认为是东山再起的一大机会。 黄恩京作家过去写过最为人所知的作品，应该就是新闻也有提到的医疗剧<NEW HEART>。 当年<NEW HEART>在收视率拿下非常好的成绩，是从第3集就突破20%并一路上升势 到最终几回连续有30%以上的好成绩。因此黄作家会受到非常大的期待也是有理由的。 不过，<大物>被中途换人，无论谁是谁非，这件事也确实为她留下了阴影。 (＊注1:引述新闻内容--「吴宗禄导演和初半编写《大物》的黄恩京编剧产生了严重的意 见纠葛，最终使得黄恩京编剧退出电视剧得执笔，并由曾经执笔《王和我》等作品的 柳东允编剧来代替。继《大物》更换编剧议论之後，再加上金哲奎导演的加入， 而引起了吴宗禄导演的替换问题。并因吴宗禄导演的替换与否，高贤贞等部份主演演员 传出拒绝拍摄的报导，使得情况越演越烈。在这样的情况下，吴宗禄导演表示将从电视 剧中完全退出，表明了自己的立场。」)」 再来以下是kaoty的一些小心得，对於这些新闻的看法 「嗯... 黄作家加入CH的剧组，我个人看来，总的来说应该是优点远大於缺点。 不只是目前，从去年底CH决定要延後，剧本的问题就一直是剧组最为重视的部份。 首先是CITY HUNTER故事上与率先播出的<PLAN B>有着某些相似之处。 是角色设定有所相似也好，将PLAN B的收视率做为借镜也好，各种原因都使CH剧组不得 不对剧本内容进行更慎重的讨论与思考。当时也出了新闻，说是决定要大幅修正方向， 并且会将角色塑造得更有情义云云。稍後李英宗作家便投入重新编写剧本的工作。 然而那之後约莫两个月以上的现在，又再度有新的作家加入阵容。 就经历而言，李作家只有一两部电影作品的经历，似乎从未写过电视剧，因此加入了 黄作家，对於剧本绝对会有很大的助益。 然而究竟剧本的进度如何，目前好像是不得而知的... 疑虑是，如果现在加入了新作家，那之前几个月的剧本前置作业，究竟是不是又会大幅 修改...? 演员一直还没有敲定的原因，也有可能是要等剧本状况更确切之後，才能够精准的选择 角色的扮演者也说不定？ 透过这几天的新闻，确实看见了故事与当初许多不同之处。 李敏镐所饰演的角色，姓名从姜真/姜镇换成了李允星/李允成 背景则设定为MIT(麻省理工学院)的博士出身，并且为青瓦台国家情报局队员， 与先前设定的前CIA要员出身相异甚大。 因而... 故事将会如何发展，似乎又增加了更多的未知数。也许跟原作会差异甚大也说不定? 拉回来谈导演，目前在媒体口中，"李敏镐+陈赫导演+黄恩京作家"的组合， 被称为Dream Team。 原因是陈赫导演的<灿烂的遗产>创下了近年来可说非常顶尖的收视率成绩。(47%↑) 而黄恩京作家当年的<NEW HEART>收视成绩一路非常稳定的高，除了前两集，後续始终维 持在20%到30%以上。 然而陈赫导演从<风之画员>、<灿烂的遗产>、<检察官公主>，拍摄的从来都不是动作片。 因而一直拍摄叙事片的导演，对於CITY HUNTER的动作戏将展现出如何的镜头风格... 仍是难以预测的。 最後就是现在仍在等待中的选角问题~ 今天终於传出女主角由朴敏英担任的可能性满高的。 朴敏英经纪公司方面则传达：目前正在真挚的考虑中，目前虽然还没有确定， 但很喜欢作品，所以正在做细部的讨论。 如果女主角由朴敏英主演一事能够确定下来，我想，对CH来说真的会是一颗定心丸～ 而後续的主要演员表当然也都非常重要~ 在还没有任何确切消息传来的状况下，现在依然只能等待了。」 ------------------------------------------------------------------------------ 希望这几天可以真的好好期待一下新闻了～ 客串的美女角色也会一一出来吗（笑） 总之，很开心呐，如果女主角是朴敏英我也抱持着期待着态度 两人只差一岁，虽然李先生还是摆脱不了叫姊姊XD 但其实在台湾，一岁之差好像根本没差嘛：P 期待罗後续^^ 也谢谢kaoty一直帮忙着更新CH新消息！！ -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ψwisky520 ▕▕▔▔▔▔▔▔▔▔▏ ▏ 你今天 镐呆 了吗？ ▕▕▕ 李敏镐｜ ▏ 快上网搜寻！ ▕▕ ▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕ 搜寻 ▕ ▔▔▔▔▔▔▔▔ ▔▔▔ ↖ 批踢踢 LeeMinHo 板 欢迎你 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.135.56