早上晃到後这些话後，真的大笑过～ 李镐呆你真的是可以左右我一整天心情好坏啊（无误）XD 所以赶快打上来分享给尚未看过的大家：） --------------------------------------------------- Fr.李敏镐家族 翻译：luckingfox 来源：http://tinyurl.com/3x4j3pt 一、【活动流程概况＆问答】 对在2010年11月12日召开的以联合国理念为根基，用音乐传达宽容与和平的重要性， 呼吁支援协助海地大地震灾後重建活动而主办的联合国的朋友Asia-Pacific活动表示 赞同的李敏镐，於11月11日在东京国际会场A座举行了以”有情情牵你我，情牵世界” 为主题的粉丝见面会。 从「花样男子」一剧一跃成为大名星，到11月20日开始在卫星剧场播出的新电视剧 「个人取向」，除关注度越来越高外，在全球公共网络Facebook上拥有100万人以上 的朋友圈，与人的交流更加紧密的敏镐，正适合这次的主题。 众多的粉丝纷纷前来声援支持。 在活动前召开的记者招待会，一同出席的海地大使发表了对协助震灾重建的感谢， 并举行了联合国的朋友Asia-Pacific搬发给李敏镐的感谢状授予仪式。 以下介绍提问的内容。 Q：出席今天的活动心情如何？ 能参加这样一个以帮助世界上饱受苦难的孩子们为主旨的有意义的活动，感到非常荣幸。 希望和前来参加的大家一起分享一起努力。 Q：在「个人取向」中变身为家务能人，饰演被开仁误会的镇镐一角，这一角色和自己有 什麽共同点吗？ 很少做饭。只有晚上肚子饿得厉害时没办法才会做。一次也没熨过衣服。（笑）不过会洗 衣服喔。和镇镐的相同之处，就是默默地守候对方这一点吧。即使双方之间出现了问题， 也不会多说，只会默默地守候。 Q：镇镐的角色设定是比你的实际年龄大，要饰演一位成熟男性，你为此做了什麽准备？ 确实是比自己年龄大的角色，但没必要刻意地做出成熟的样子。故意做作反而会令观众反 感。镇镐是一位做事谨慎，优秀的建筑设计师。我想只要把这些表演出来，就能向观众展 现一位成熟的男性形象。为了塑造角色，还学习了建筑方面的知识。 Q：接下来想演绎的角色是？ 现在正在为下一部作品「城市猎人」做准备。原作是日本有名的漫画。 会向大家展现一个真实无须装饰的男性形象。敬请大家期待。 见面会活动在李敏镐解说的支援海地大地震灾後重建短片中开始， 「好久不见，大家好吗？」舞台上敏镐登场。 在日本的粉丝见面会已相隔一年，最近除了忙着为新作「城市猎人」做准备， 还有CF及写真集的拍摄，在韩国和泰国举行粉丝见面会等等，敏镐向大家简单汇报了近况 。由於正值是在11月20日在卫星剧场开始播放最新作「个人取向」的前夕， 所以在访谈环节中都是围绕电视剧话题为中心展开。 Q：虽然饰演洁癖、家务能人镇镐，而敏镐自身又是怎样呢？ 因为拍戏的原因，现在已经变得会一些家务了。不过只是每周洗一次碗，每个月洗一次衣 物的程度吧（笑）？虽然有心想做，但就是做不了。 Q：拍摄中印象深刻的是？ 床戏！因为是人生第一次的床戏镜头（笑）。虽然在众人面前拍摄感觉很不好意思，在3 天熬夜拍摄人也很困，不过表演就是表演， 我想对於初次表演来说，演得算是不错啦（微笑） Q：如果有女朋友，是属於像镇镐那样想照顾对方的类型呢？还是喜欢被照顾的类型？ 10次里有9次是想照顾对方，不过10次里有1次就好，希望被人照顾。男人嘛，偶尔也会有 想休息，想向女人撒娇依赖的时候。所以做可依靠的人也不错啊。 Q：有吻女主角孙艺珍脖颈的镜头，有没有闻到体香啊？ 连续2天熬夜拍摄，已经闻不到什麽香味了，没气味（笑） Q：电视剧的看点是？ 在社会上已经成人，但在恋爱上仍未成熟的男女如何从相遇，再因为爱走向成熟，这就是 这部电视剧的看点。请大家一定要观看喔！ Q：镇镐隐瞒自己不是同性恋的事实继续和女友同居。敏镐是属於即使隐藏自己的本心， 也想继续留在女友身边的类型吗？ 我想我是属於即使粉身碎骨，也要向对方表明心意的人。因为有勇气的人才能得到爱。 （会场上传来”喔喔～”的感叹声…） →（本人一串打下来的疯狂OS真的只有，李镐呆你也太敢说了！（笑翻） 没做家事也说得理直气壮，演床戏演得好也理直气壮，问到孙姊姊香不香 连个客套都没有，天啊，我真的会被他笑死XD 最後那句粉身碎骨也是什麽鬼啊～XDDDD） Q：孙艺珍小姐比你大5岁。要作为敏镐的女友，相差多少岁算OK呢？ 可以比我小12岁吧。阿，不过如果比我小12岁的话，我现在24岁，那就变成12岁了。 这下可不好办啊（笑）。那就比我小4岁吧，18岁还可以！比我大的话，大12岁， 不是，大15岁也可以吧？ 这时，主持李裕敏突然插话，「现在在场的，有很多比你大一轮，大两轮的姊姊喔！」 敏镐慌忙改说：「大一轮的话OK。」 主持马上回话说：「也就是说，24岁、36岁都可以罗（笑）」 这样一来，搞得敏镐都有点着急了。 最後总算逃过主持人的追问总结说：「只要有爱，不在乎年龄」。 然後还婉转地补充一句「最好是外表看上去年轻…」 真是个既逗人，又不会说谎的人。 →（OS again：（完全笑翻）你再胡言乱语啊XDDD 每次一客套就被发现，被戳破就慌张，怎麽会这麽好笑啊你李先生！） 除此之外，还有心理测试，礼物环节，及金范、丁一宇、金俊等人的视频短片， 韩国及泰国的粉丝见面会的VCR等等精彩内容。 敏镐还提到前一天和正在访日的丁一宇一起在原宿吃火锅一事，真被吓了一跳！ 最让人兴奋的是敏镐向观众席扔玫瑰花的环节，「还想给坐在後面的朋友」， 敏镐说着从舞台上走下来，走到会场的通道上。很多的粉丝都可以近距离地见到敏镐。 →（嗯嗯fan service有增强喔，至少不敢说後面的朋友们眼神很可怕了吧XD） 另外，在贵宾钢琴家须藤千晴女士精彩的演奏下，回放敏镐生活片段的环节， 还播放了眼睛滴溜溜转着可爱的，个子高高的儿童时代的照片。整个会场洋溢着温馨。 还有敏镐深情演唱了「My Everything」。最後在须藤千晴女士演奏的钢琴声中， 敏镐朗读了自己对粉丝们的感激之情以及希望自己能成为向困苦人们伸出援手的人的决心 的一封信。 最後以「2010年11月11日我和大家的友情纪念日。」结束了朗读。应大家的要求， 敏镐又再次登场，以一曲「Falling Slowly」为这次快乐的活动落下了帷幕。 →（呼虽然每次流程都差不多XD 但我相信可以亲眼看到他傻笑呆笑甜笑，就很足够啦XD） 二、【给粉丝们的信】 今天能帮助到许多人真的非常高兴，不禁说了很多话。 怎麽样？看见全新的我了吗？大家的心情也和我一样吗？ 感谢大家一直以来对我演绎的作品及影集的喜爱、关注和热情的支持。 这种心情真是言不尽意。 我一直在想，如果不是那个在镜头面前的演员李敏镐， 而是作为一个24岁的男人，我又能够做些什麽呢？ 演出好的作品，不断地成长… 那是理所当然的目标。 但是不仅仅只有那些，作为一名人类，我更想有更大的作为充实地成长下来… 希望能成为在别人苦难时能伸出援手的人…… 这一切都是从大家的爱里面学到的。 我也有过受到挫折的时候， 但是，因为能得到许多人的支持，才会有今天的我。 所以，渐渐地我会想，我不能为那些在某处苦恼着的人们做些什麽吗？ 要是支持我的人都和我有同样的想法就好了。 如果今天这个日子能成为让大家善良的心伸出援手的契机， 那该是多麽令人高兴的事啊。 2010年11月11日 请不要忘记这一天。 那是我和大家的友情纪念日。 ---------------------------------END---------------------------------------- 先前最喜欢镐呆的一点，真的就是可以感受到他藉由大家对他满满的爱 感到幸福，而且完全不掩饰他的开心， 完全地享受粉丝的尖叫，就算被大家乱摸乱扯，一张脸也大笑嗨嗨的XD 这封信很开心可以看到他藉由体会低潮时期还有花样初红时期 大家对他的支持，继而化为一个力量去帮助需要帮助的人 真的很感动～ 李先生啊，怎麽可以这样又让人发笑又让人默默地感动呢（拭泪） 所以说..不要忙着健身啊，新戏消息快出来吧～ 这里也有需要你帮助的人啊XD 再不出来真的是每周都要焦虑一次了：P -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ψwisky520 ▕▕▔▔▔▔▔▔▔▔▏ ▏ 你今天 镐呆 了吗？ ▕▕▕ 李敏镐｜ ▏ 快上网搜寻！ ▕▕ ▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕ 搜寻 ▕ ▔▔▔▔▔▔▔▔ ▔▔▔ ↖ 批踢踢 LeeMinHo 板 欢迎你 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.128.90 ※ 编辑: shrimp2 来自: 118.171.128.90 (12/01 11:03)