作者kula7566 (回来吧 胜负慾)
看板LeeMinHo
标题[分享] EP16 未播出原剧本分享
时间Tue May 25 16:33:15 2010
刚刚看到了16集几场戏的原剧本 嘴角默默的上扬了一下
虽然看了之後也不能改变什麽结局 哈哈
但还是放上来跟大家分享
本文转自:
http://tinyurl.com/28pl7bu
翻译:haimenhaidan
◆ 原15集预告出现,但16集剪掉。
仁熙:我不是要你现在就喜欢我。不管是一年还是两年,只要我一直在你身边让你费神,
让你生气的话,也许你会让你更讨厌我,但是如果我那天不在你身边了,
你会感到空虚也说不定。
镇镐:你曾经说过我们是同样的人吧?
仁熙:(看着他)
镇镐:没错,也以前是的。为了得到想要的东西不择手段。但是现在不是了。
为了守护爱情,我能放弃我自己。
仁熙:你说为了开仁才放弃她的吗?那怎麽可能呢?明明爱她,怎麽能放弃得了呢?
镇镐:(费力地从沙发上站起来,走了出去)
◆ 31场
别墅内(夜)
—窗外雨停,月光倾泻
朦胧的月光下,镇镐和开仁在接吻
镇镐正在解开开仁的扣子,但是停住了
镇镐:(把头转向一边)你走吧。
开仁:(抓住镇镐的手,放在自己的胸部)
镇镐:(用动摇的目光看着开仁)
开仁:我们之前的分手…game over。
(吻上镇镐的嘴唇)
—镇镐把吻从开仁的嘴唇转向脖子
开仁因为紧张抓着镇镐的肩膀
镇镐小心翼翼地把开仁放倒在床上
地上是两人掉下来的衣服
镇镐的後背。开仁揽着镇镐脖子的颤抖的手。
◆ 43场 路上(夜)
—大家都道别各自回家。开仁摇摇晃晃地和大家说再见。
镇镐:(扶着开仁)开仁xi!能走吗?
开仁:(喝醉後可爱地)我腿疼,你背我好吗?
镇镐:这女人…你是背上瘾了吧?
开仁:因为镇镐xi的背太温暖了。好不好嘛?好不好嘛?
◆ 47场 公园(白天)
—穿着情侣装拍照的人
—散步的人们,成双成对的恋人们在约会,孩子们骑着脚踏车
镇镐和开仁在散步。
旁边每个恋人骑着双人自行车从他们前面经过
开仁羡慕地看着那对恋人,看着开仁的镇镐
镇镐:我们也骑骑看吗?应该很有趣。
开仁:我不太会骑自行车。
镇镐:没关系,我很会骑。
开仁:镇镐xi到底凭什麽这麽自信的啊?
镇镐:(“哧”一笑)我本来就很厉害不是吗?
开仁:说这种话不觉得丢脸吗?
镇镐:(若无其事)不觉得。
就相信我骑骑看吧。(拉着开仁的手走向前)
—骑着双人自行车的人
开仁:会摔跤的。
镇镐:不要担心,相信我,慢慢踩踏板。
开仁:这,这样吗?
镇镐:恩,骑得很好嘛。
开仁:(自行车开始向前,觉得很神奇)噢,可以了!可以了!
镇镐:(坏笑一下)好,那就出发啦!(加快速度)
开仁:(害怕地喊)太快了啦!我害怕。
镇镐:(笑着说)害怕的话闭上眼睛吧。
开仁:那会更害怕的!让我下去啦!
镇镐:那就看着我的背吧。
开仁:(看着镇镐宽厚的背,不知为何觉得很安全,微笑起来)
—人骑着自行车在公园中行驶
镇镐看看背後的开仁笑了,开仁看到镇镐也微笑起来。
镇镐:看吧,不可怕吧?
开仁:(开仁闭上眼睛)恩,相信你跟着你走,一点都不觉得害怕。
镇镐:那你能不能一辈子相信我跟着我?
开仁:(眼睛睁圆)?
镇镐:(停好自行车)
—在天空中飘动的无数只花花绿绿的气球
开仁失神地看着气球
镇镐下了自行车,不知去哪里拿了一个气球回来。
把气球递给了开仁。
镇镐:我现在在求婚。
开仁:(惊吓)?
—开仁手中的气球一下子飞走了。
开仁镇镐一边叫着一边去追气球。
气球挂在了树枝上。
镇镐跳着试图抓住它,但是勾不到。
开仁:(拉住想要爬上去的镇镐)算了,我们走吧。
镇镐:怎麽能就这麽走啊!
开仁:发火…为什麽发火啊…
镇镐:(跪在开仁面前)上来。
开仁:恩?我吗?
镇镐:是,快点!
◆ 48场 树旁(白天)
—挂在树上的气球
开仁骑在镇镐脖子上试图抓住气球。摇摇晃晃地,手勾不到
开仁:(挥动手)稍微往右一点…再过去点。
—镇镐往右移动了一下。开仁终於抓住了气球的绳子
开仁:拿到了!(看到绳子底端有什麽一闪一闪)
(拿近一看,是戒指)…!
—开仁从镇镐肩上下来
镇镐:(和开仁对视)和我结婚吧。
开仁:镇镐xi…
感想:
1.仁熙那段没有拍出来真的很可惜耶~
「那怎麽可能呢?明明爱她 怎麽放弃得了呢?」
想像仁熙的表情...应该很震惊才对(好想看)
2.原来还是有剪掉一部份开仁纠结跟镇镐的对话
开仁颤抖的手...哈哈 害我想像镐呆僵硬的脖子...
3.脚踏车那段太长,没拍或是剪掉也好
4.气球求婚最後电视上呈现的感觉很OK了~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.229.178
※ 编辑: kula7566 来自: 59.113.229.178 (05/25 16:41)
1F:推 jojombo:船戏被剪掉的部份如果有演出来感觉会更合理 05/25 17:31
2F:→ jojombo:全部都有被演出来就好了 XD 05/25 17:31
3F:推 yatzu:啊~~~为甚麽~所以船的部份都被导演暗盖起来了 05/25 17:58
4F:→ yatzu:仁熙那里没拨出来也很可惜~ 05/25 17:59
5F:推 entire:希望剪掉的可以收在DVD里,那就要奋力敲碗祈求了 05/25 18:17
6F:→ kula7566:只能期待花絮了...哈哈 如果是镐呆笑到拍不了了 就揍他! 05/25 18:23
7F:推 yatzu:收在DVD的话我只能忍痛说我放弃了啊... 05/25 18:25
8F:推 jojombo:Y大不好意思挑个错字,应该是"播"出,ㄅㄛˋ XD 05/25 18:36
9F:推 yatzu:哈哈~真的耶~谢谢jo帮我挑错字~我常打错其实XDD 05/25 19:02
10F:推 jojombo:其实我也常打错字,但我觉得是新注音自己会把字跳掉的问题 05/25 19:07
11F:→ jojombo:但我觉得"播"这个字,因为口音都念"拨",所以很多人都直 05/25 19:07
12F:→ jojombo:接打"拨",然後渐渐积非成是...@@ 05/25 19:07
13F:→ kula7566:说到这个...安琪我好像有在你的OS文当中看到简体字耶~ 05/25 19:17
14F:推 yatzu:真的嘛?在哪里? 05/25 19:22
15F:→ kula7566:好像是在13.14.15某一集中...我有点忘了XD看到时候笑了.. 05/25 19:25
16F:→ kula7566:我找到了 在15集的261行 宣泄(繁)宣泄(简)还是没选字 05/25 19:50
17F:推 jojombo:其实"泄"字也只比"泄"字多一划而已,这样也要简...XD 05/25 19:57
18F:→ kula7566:我也不知道 因为我在改正字的时候发现 结果安琪文章刚好 05/25 20:07
19F:→ kula7566:出现 但我想说他应该不是简体字啦 可能没有选字这样... 05/25 20:07
20F:→ kula7566:jo大你可以稍微翻译一下这张图吗 好想知道全开脑袋装什麽 05/25 20:10
22F:推 yatzu:谢谢你帮我找出来~话说我好像在16集有错字 05/25 20:32
23F:→ kula7566:嗯嗯 我觉得38行的麻痹好像怪怪的...新注音会乱跳字很烦 05/25 20:56
24F:→ kula7566:202也有个麻痹 177拜所赐 197不愧是 199便 我找到这些.. 05/25 21:04
25F:推 sunyia:...所以是有裸露的後背存在吗(马上搜寻重点)~哀怨...XDD 05/25 21:39
26F:→ yatzu:sun的重点果然在那XDD kula谢谢你~我现在去改~ 05/25 21:48
27F:→ kula7566:我觉得还是不会有後背..镐呆实在太惜肉了XD(又推给他) 05/25 22:04
28F:推 resolver:每一段都不准剪掉啊 ...可恶!!!! 05/25 22:14
29F:推 mignone:大脑分析图 粉红色那块 全:朴开仁 我女人 朴:全镇镐(心) 05/25 22:29
30F:→ kula7566:啊~版主谢谢你 但我想粉红色的我大概知道XDD 05/25 22:36
31F:推 joanneaqu:怎麽可以剪这些拉 好想要看喔 05/25 22:43
32F:→ joanneaqu:那个来源 一开始是什麽网站阿 05/25 22:44
34F:→ kula7566:joan大你的问题是说剧本吗?从韩国的DC丢出来的对岸翻译 05/25 22:57
35F:推 lalalalala07:会是开仁怕老鼠那边吗? 05/25 22:57
36F:推 entire:楼上的图是被剪掉的吧?我完全没印象阿! 05/25 22:57
37F:→ entire:回去重看了,的确是怕老鼠那边的景。囧 05/25 22:59
38F:→ kula7566:拉拉答对了!!好厉害...我看到也想说是不是又被剪掉了~ 05/25 22:59
39F:→ lalalalala07:大家求知慾好强喔!!哈 05/25 23:03
40F:推 mignone:因为大脑图有一些糊糊的看不清楚 但有看到几个比较有趣的 05/25 23:05
41F:推 mignone:小点点的部份由左上往左下绕开始:张美小姐(心)→何时要再 05/25 23:07
42F:推 mignone:打雷→我不是同性恋→对馆长的歉意→婚前怀孕也OK→怎麽做 05/25 23:08
43F:推 mignone:才能摆脱仁熙?(END) 哈哈哈 粉红的上方:淡美术馆project 05/25 23:10
44F:→ mignone:粉红左边:欺骗开仁的罪恶感 下面:对昌烈的忌妒和报仇心 05/25 23:17
45F:→ mignone:剩中下方和左边那两个有些看的不是很清楚 等我解码看看XD 05/25 23:18
46F:→ sunyia:辛苦咪翻译罗~推何时要再打雷阿XDD~ 05/25 23:20
47F:→ kula7566:谢谢版主!!最後的船也是在雨中开出去的耶~如全开所愿XD 05/25 23:28
48F:推 shrimp2:天啊!!!!怎麽可以剪掉(翻桌)仁熙那段好扼腕!!!! 05/25 23:55
49F:→ shrimp2:脚踏车那段其实也蛮甜的~就这样相信我交给我,很一气呵成 05/25 23:55
50F:→ shrimp2:然後怕老鼠那张图我大笑了.........XDDDDD 05/25 23:56
51F:→ kula7566:老实说看到这张 我真的大歪了~那表情也太销魂了XDDDDDD 05/26 14:00
52F:推 smilewin:我看到图片也想歪了 这其实是开船那边吧!! (心里的期待) 05/26 17:25
53F:→ thousandgirl: ◢▆▅▄▃▂崩╰(〒皿〒)╯溃▂▃▄▅▇◣ 05/26 19:01
54F:→ thousandgirl:导演你剪什麽剪!!!!! ( ̄.. ̄) 05/26 19:02
55F:→ thousandgirl:唉唷 我真觉得这部有两个导演真不好... 两人说故事 05/26 19:02
56F:→ thousandgirl:的角度差好多...看的超不连贯的 啧啧~ 05/26 19:03
57F:推 thousandgirl:唉唷 我觉得剧本可能写的很完整 但时间有限 演不完 05/26 19:06
58F:→ kula7566:我想这应该是原始的剧本吧...多少会随着剪辑来作调整 05/26 22:33
59F:→ kula7566:而且最後一集如果在塞太多场景的话 真的会觉得太过满... 05/26 22:33
60F:→ kula7566:虽然大家还是很爱看全开的闪光戏..但我比较遗憾仁熙那段 05/26 22:34
61F:推 shrimp2:踢,很好,你就带着这个最终崩溃跟着个趣一起结束吧XD 05/27 03:20