作者ducky10 (迎接抹茶祭)
看板LeeMinHo
标题[分享] 【个人趣向】ep11 花絮 (附中文字幕)
时间Wed May 12 10:13:45 2010
这个跟韩剧版分享的内容是一样的
不过多加了个趣吧翻译的字幕
(为了加这个字幕搞好久, 结果没想到youtube可以外嵌字幕 = =)
https://www.youtube.com/watch?v=gHIjrvFo-pQ
可惜目前还没看到高清版
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.112.234
1F：推 shrimp2:推，ducky自己加的吗！辛苦了^///^ 哈有这样更看得懂了～ 05/12 12:25
2F：→ shrimp2:是说中间艺珍说先前NG镐呆打她？所以现在有摄影机在镐呆不 05/12 12:26
3F：→ shrimp2:能打她吗？XD 总之两人互动真的也太自然了！ 05/12 12:26
4F：推 alien200020:感谢翻译！虽然拍戏很辛苦，但感觉现场好欢乐喔 05/12 12:42
5F：→ ducky10:嗯，我加的...害我昨天还找嵌字幕的mac软体找半天... 05/12 12:49
6F：→ shrimp2:喔喔ducky辛苦了！字幕很清楚(￣︶￣)b 05/12 12:54
7F：推 aloft:^^谢谢分享喔！！ 05/12 14:04
8F：推 thousandgirl:喔!!! 推推推!! ducky太用心了 虽然很曲折 XDDD 05/12 19:51
9F：→ thousandgirl:蛤 这花絮好有趣喔! 两人试戏的过程超欢乐的~ 05/12 19:51
10F：推 bookx2:谢谢分享啊!辛苦了~花絮很好玩~ 05/12 21:50
11F：推 nht:谢谢翻译.... ^_^ 05/13 22:33