作者jojombo (全镇镐，冲就对了!!!)
站内LeeMinHo
标题[分享] 床戏歌歌词翻译
时间Sun May 9 02:00:19 2010
听说现在是深夜时段(无误)...
所以我想来点轻松的(嘿嘿~~)
请搭配歌曲一起服用，风味(?)更佳 XD
http://gall.dcinside.com/list.php?id=taste&no=26467&page=4&bbs=
(歌其实还满吵的 XD)
Hey Listen up Let's play the "bed scene"
3,2,1 Let's go!!
在黑暗的灯光下，we want "bed scene"
流泄出强烈的呻吟的话，就会掉进那magic hole(←这啥鬼?? @@)
只管给我打开ost看看 You are die
制造给我们越看无法自拔的嫩南瓜(←原文的确是这样写的)
制造给我们若隐若现，狂野十足的，黏腻腻的
baby 我们很想看，你为什麽要这样?
1step 2step 彼此靠近，在你的嘴里吹气
oh shit(XD) Let's secret time
oh my bed scene bed scene bed scene
my bed scene bed scene bed scene
喔摸喔摸喔摸 喔摸喔摸喔摸 喔摸喔摸 让我们惊吓吧
oh bed scene bed scene bed scene
my bed scene bed scene bed scene
摸喔摸喔摸 喔摸喔摸喔摸 喔摸喔摸 惊吓的
就给我看会让我们"喔摸"的吧~~~
翻译 by jojombo@ptt
--
全镇镐特徵:
1.穿鞋不穿袜
2.养着一只叫朴开仁的小狗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.226.191
※ 编辑: jojombo 来自: 111.240.226.191 (05/09 02:02)
1F：推 thousandgirl:我要笑死了!!!!!!!!!!!!! bed scene无限重复 XDDD 05/09 02:07
2F：→ thousandgirl:感谢 jojo翻译 XDDDDD 05/09 02:07
3F：→ thousandgirl:完全透露出韩饭多麽渴望 XDDDD 好好笑喔!!!!! 05/09 02:08
4F：→ jojombo:我一直很在意那个 MAGIC HOLE XDDDD感觉很A (￣□￣|||)a 05/09 02:09
5F：→ jojombo:可能是那10页太"精采"了 XDDD 05/09 02:09
6F：→ thousandgirl:是说 magic hole 是之前代言的三星手机系列... 05/09 02:09
7F：→ thousandgirl:但我想 应该是意有所指吧 XDDDDD 05/09 02:09
8F：→ jojombo:好吧，是我思想不纯正(角落反省) 05/09 02:10
9F：推 thousandgirl:喔不 我的意思是 应该是你想的那样 >////< XD 05/09 02:12
10F：推 shrimp2:哈哈哈哈哈（笑倒） 给我放OST看看，u r die～～～～XDDD 05/09 02:15
11F：→ shrimp2:最後一句也好好笑，就给我们看喔摸的吧～～哈哈哈 05/09 02:16
12F：推 thousandgirl:真的 超好笑的!!!!!! XD 05/09 02:22
13F：推 shrimp2:希望这东西有效XDDD编剧要是本来很犹豫，请不要犹豫吧哈 05/09 02:32
14F：推 yatzu:哈哈～我快笑翻了～闭关之後看到一堆好笑的东西向来是我最 05/09 02:36
15F：→ yatzu:期待的地方啊～～哈哈XDD 05/09 02:36
16F：推 kaoty:忽然在想嫩南瓜可能是指南瓜二代? 05/09 02:50
17F：推 yatzu:话说希望南瓜二代有爸爸的脑袋妈妈的开朗啊XDDD 05/09 02:53
18F：→ shrimp2:如果是真的我好希望看到小南瓜XDD加上韩国小孩的声音，一 05/09 02:55
19F：→ shrimp2:定会超可爱>//< 05/09 02:55
20F：→ yatzu:推sh～我也很想看～一定很可爱>/////< 05/09 02:58
※ 编辑: jojombo 来自: 111.240.220.75 (05/09 08:38)
21F：→ jojombo:可是我不明白"给我放OST 就死定了"那句的意思耶...怎麽突 05/09 08:40
22F：→ jojombo:然跑出这句来? 05/09 08:40
23F：推 ducky10:超好笑的！我支持你...听说这个韩饭改了不少词 哈哈哈！！ 05/09 10:21
24F：推 shrimp2:我理解的意思是假如真的有这场戏，她们不想听到OST，想要 05/09 10:33
25F：→ shrimp2:听到货真价实的呻吟声吧XDDDDD（掩面） 05/09 10:33
26F：推 sunyia:原来这是床戏请愿歌~还想说床戏出现了吗?哪里哪里??怎麽没 05/09 11:54
27F：→ sunyia:看到~真是大希望能请愿成功!!加油!!!我全身上下都支持你XDD 05/09 11:54
28F：推 shrimp2:sun.......让你失望了XDDDDD 05/09 12:22
29F：→ yatzu:sun不愧是肉体派的～全身上下都支持勒～XDD 05/09 12:26
30F：推 queenie0120:谢谢jo大翻译这种好笑又害羞的"资讯"，希望请愿能成功 05/09 14:20
31F：推 kaoty:OST好像是因为韩饭听腻了 想换别的歌 所以放OST就死定了XD 05/09 15:25
32F：→ jojombo:可是我觉得S大解释的比较好 XDDD 05/09 18:42
33F：推 shrimp2:哈哈...我可能我觉得很贴近我的想法吧（殴）XD 就那样解释 05/10 00:13