FR: news.nate.com 翻译:applevincent @百度李敏镐吧 金基石，“个人取向”角色选定 ——和李敏镐进行情敌大对决 演员金基石加入了MBC新水木电视剧“个人取向”的演员阵容中。 “个人取向”中孙艺珍、李敏镐角色选定的消息一出来变获得广大注意，已成为2010年 上半年度最热门的话题之一。 剧中金基石饰演的“韩昌烈”是个兼具外貌、学历、家财等完美条件於一身，并和镇浩（ 李敏镐饰）进行情感大对决的角色。 该角色是一个常常设法吐露真相，但即使搞砸事情也无法令人憎恶的优秀男人的形象。 尤其为了争夺朴个人（孙艺珍饰），韩昌烈和镇浩进行的对手戏将给观众展示其充分的魅 力。 金基石在角色选定後发表他对该角色的想法：“最近我的生活用一个词来说就是幸福， 但在选为韩昌烈的角色後，我觉得我的幸福就更加完美了。” 另外，金基石在任命为该角色时也表示：“是男人做梦都想尝试这种如此有魅力的角色， 所以对於接这部作品我没有丝毫犹豫。” “个人取向”将於2月末正式开始拍摄，并将在3月31日接档“仍想结婚的女人”开始首 映。 ================================================================== FR: news.nate.com 翻译:爱を止めないで@百度李敏镐吧 金基石加盟MBC《个人取向》 （首尔联合新闻记者 林恩津报导） 曾出演电影《国家代表》和电视剧《推奴》而大受观众欢迎的演员金基石 即将加盟演出MBC水木电视剧《个人取向》（原着李成恩、导演孙亨锡、编剧朴慧京）。 特别值得一提的是金基石是在孙艺珍和李敏镐之间的三角（三角恋）关键人物。他在《个 人取向》里饰演一位拥有学历有、外貌和财力一身的财阀式人物，和挑战全新角色出演“ 全镇浩”的李敏镐是工作事业和爱情上每每对立的对手。 金基石说：“一直梦想着能出演‘极富魅力男’这种角色，所以当导演找到我时，毫不犹 豫就决定要演出这个作品。” 改编自作家李成恩的言情小说《个人取向》讲述的是由於遭遇失恋的女主“朴个人”（孙 艺珍饰）向往寻求一位心灵相通的GAY做朋友，从此开始别样的同居生活故事：生活在同 一屋檐下的两个人之间发生的种种有趣的事情，同时她也逐渐成长，找回被自己遗失的女 性魅力。 《个人取向》是继《还想结婚的女人》之後的接档剧集，将在3月31日首播。 ==================================================== 即使搞砸事情也无法令人憎恶的优秀男人的形象......怎麽觉得很搞笑 XDDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.19.161 ※ 编辑: thousandgirl 来自: 61.59.19.161 (02/10 13:19)