作者aloft (为自己骄傲的盛开吧)
看板LeeMinHo
标题Re: [情报] 李敏镐 8/8 将在日本TBS《王样のブラン …
时间Sat Aug 8 20:43:17 2009
翻译:百度花样男子吧"小橙甜甜"
这是在百度看到的大概翻译^_^
第一个场景是在南山入口，主持人问惠善对这里有什麽印象
惠善说唯一的印象就是非常冷
当时大家围着一个很小的烤炉通宵拍摄。
然後两人去跟敏镐会合
主持人:两人多久没见面了，惠善说三周左右。
主持人：上次是为了什麽事见面的？
敏镐：惠善开画展去捧场
接着去搭缆车，在缆车内问了一些拍摄时的情况
惠善说拍的时候两个人都觉得，怎麽这麽冷啊
说拍摄时敏镐滴答滴答地流鼻涕XDD
敏镐反驳说：我滴答滴答地流鼻涕的话，惠善就是丝丝地吸鼻涕。
敏镐还说剧中有靠在丝草肩上睡着的画面，实际拍摄的时候真的睡着了
主持人问是不是太累了，敏镐说是的
接着主持人问敏镐在被选上演俊表之前知不知道花样
敏镐说因为是在亚洲很有名的漫画，所以知道
漫画是角色定下来後，才看的
问他被选中时的心情
他说被选中演这麽重要的角色
好像中了奖一样
然後回到泰迪熊博物馆内，两个人为日本观众选礼物
敏镐还让两只熊BOBO(亲亲)XDD
接着就是访问拉
主持人问两个人的爱情观，惠善说自己是诚实的人
主持人问她会不会主动告白
她说会，因为等不及对方向她告白
她说自己是急性子
敏镐则说自己比较慎重
如果有自己中意的女孩子出现的话
自己会花一段时间观察一下对方到底是什麽样的人
第二个问题是，纪念日的时候男朋友会不会准备什麽节目
惠善说比起对方给她准备，她更喜欢为对方做什麽
比如想考取轻型飞机的驾照，载着对方去玩
敏镐就在一旁打岔说，谁敢坐旁边啊，多恐怖啊
接着不免俗的就是两个人分别推荐了花样男子
然後结束了这个访问。
回到节目後，主持人说
虽然在剧里敏镐看起来很成熟，实际上惠善比他大三岁
他们两个人就像关系很好的姐弟，跟他们在一起聊天很愉快
--
吃光光，口卡口卡
18061
7/05 - □ (本文已被吃掉)
◤
18062
7/05 - □ (本文已被吃掉)
⊙ ⊙
●18063
7/05 - □ (本文已被吃掉)
▼▼▼▼
18064
7/05 - □ (本文已被吃掉)
▲▲▲▲
18065
7/05 - □ (本文已被吃掉)
︶█ ) ))..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.107.199
1F：推 resolver:谢谢分享...是说李镐呆真的好爱吐槽XD 08/08 21:00
2F：推 thousandgirl:真的 aloft 快速分享 酷毙了!!! 是说 我有看到他给熊 08/08 21:03
3F：→ thousandgirl:亲亲 超白痴 XDDDDD 一个大男人玩这东西 好诡异 XDD 08/08 21:03
4F：推 mignone:谢aloft 给熊亲亲超可爱的XDD 回到拍戏场景做访问很特别 08/08 21:07
5F：推 shrimp2:谢谢分享XP 给熊熊亲亲也太可爱了～XD 依旧吐槽具好白痴哈 08/08 21:16
6F：推 thousandgirl:对了....泰迪熊博物馆是俊表和未婚妻的约会地点耶 08/08 21:16
7F：→ natki:楼楼上的XP是什麽XDDDDDDD 话说 具惠善看他做也跟着让熊亲XD 08/08 21:35
8F：推 shrimp2:na你为何如此兴奋啊XDDDD XP就是吐舌头嘛～啧啧！！ 08/08 21:37
9F：→ natki:吐舌头是吧XD 了解 08/08 21:43
10F：推 shuminanya:我竟然错过了= = 感谢分享!! 08/08 21:53
11F：推 SandraHsu:原来那段是惠善自己想为喜欢的人开轻航机喔,我以为他是 08/09 14:16
12F：→ SandraHsu:想要喜欢的人为自己开轻航机.. 08/09 14:17
13F：→ SandraHsu:敏镐真的很爱吐槽啊. 08/09 14:18
14F：推 SandraHsu:另外我发现到日本播的版本好像也是新的配乐..海外版都 08/09 14:33
15F：→ SandraHsu:是跟台湾播的一样的配乐吧 08/09 14:33
16F：推 sugarjell:真的吗?真不懂为什麽要重配乐?原版配的比较揪人心呀~ 08/09 15:23
17F：推 SandraHsu:jell是啊..有些我觉得不是很粉红或者谈情的画面也配 08/09 15:52
18F：→ SandraHsu:howl的love u显得有点怪..有些改得还可以有些整个就怪啦 08/09 15:53