作者javabird (javabird)
看板LeeMinHo
标题[分享] YTN 敏镐生日会报导
时间Wed Jun 24 21:18:03 2009
视频:
https://www.youtube.com/watch?v=bxZLVSSOXuw
From :
http://tieba.baidu.com/f?kz=597743330
翻译：爱を止めないで
翻译版：
6月21日敏镐生日会Y-STAR采访报导
首次影迷生日派对~~李敏镐：“真的很害羞”
《花样男子》具俊表：李敏镐初次亮相首次影迷生日派对，将近大约5000名镐迷与其共度
生日！
面对现场不停闪烁的镁光灯，李敏镐热情的对现场的镐迷们说：“我回来了。”
[报导]
[采访：李敏镐]
“我真的很害羞．大家真的很有爱。”
6月21日下午，热门剧《花样男子》主角具俊表李敏镐以阳光俊美的王子扮相亮相在首尔
广津区儿童公园的首次影迷生日联谊会上。接受即将迎来的6月22日，李敏镐的22岁生日
祝福。他还说：“我会做一个不让大家失望的李敏镐的。”
[采访：李敏镐 ]
Y-S：今天是怎样的一天？
LMH ：“今天，是出道3年来第一次举行粉丝见面会，和首次镐迷俱乐部成立的日子。”
Y-S：“首次这个影迷联谊会你是什麽心情呢？”
LMH：“其实在昨晚我都不能入睡，有这个站在大舞台上展示的机会，使我非常紧张。”
Y-S：“和去年的生日有什麽变化吗？”
LMH：“180度的变化，我认为我为此改变了太多的事情。”
像云彩一样地汇集到现场的镐迷们！为了这一天，全国各地乃至国外的镐迷集聚数，据说
超过5000人。
北道庆尚市发回的采访报导：
（群众）“今天能到现场是件难事啦，李敏镐祝你生日快乐．"
江允下仁川市发回的采访报导：
（群众）“祝你：李敏镐哥哥生日快乐！”
江原道发回的报导：
（群众）“我们从江原道出发，敏镐呀~~生日快乐，爱你！”
多亏镐迷们的热情支援，首次的影迷生日派对得以盛大进行，除李妈妈外，《极速绯闻》
女星朴宝英、《花样男子》拍档金俊联同T-MAX队友，以及其唱歌老师K.Will等多位圈中
好友捧场到贺，而另一F4成员金贤重更突然现身，令影迷十分惊喜!在舞台里上，马上登
场的三人得到了热烈喝彩！确实是F4成员，金俊联同T-MAX队友。在舞台上一边跳起舞蹈
一边唱着《花样男子》的主题曲，让现场观众感受到了燃烧热烈的花样男子气息。
[采访：金俊]
“天气这麽热，大家都能来，你说我们能不表现好点吗？”
然而派对进入阶段性，李敏镐告诉我说他秘密练习多日的F4特别版歌曲《My Everything
》首度公开献唱，并与T-MAX及K.Will轮流表演，而未能到贺的金范及具慧善等，则透过
预录短片送上祝贺，令寿星感动得眼湿润。
台上K.Will和T-MAX以及《花男》里的粥店老板相互寒暄，表演完节目让李敏镐回归舞台
与镐迷互动 。
主持人金秀路JXL（韩国演员曾在影片《我们学校ET》中与李敏镐合作过）
[ JXL ：李敏镐]
LMH：“是的，我是新人歌手李敏镐。”
[JXL：K.Will ]
K.Will ：“你知道的这是我的徒弟。”
[JXL ：李敏镐 ]
LMH：“师父... ”
[JXL ：K.Will ]
“很显然，能作为他的师父是多好的事。”
到了迎接了22岁的生日时刻，李敏镐表情幸福的和现场成千上万镐迷们一起唱生日祝贺歌
，并且他的发自内心地宣读了一封给热爱和支持他的影迷们的信。
[采访：李敏镐 ]
“最後，我毫无准备。读到‘做为演员：我会做一个不让大家失望的李敏镐的。’时侯，
最後一个字颇难为情，但是我还是读完了...”
“大家好，我是李敏镐。对我人生而言今天真的是意义深刻的一天。为此，许多没能到现
场的镐迷们也和我的心一样高兴，我真的是太幸福了，能和大家一起分享快乐，谢谢大家
，请大家一定要幸福哟。”
作为F4的成员李敏镐和金俊友情，虽然没有经过漫长的时间培养，李敏镐腼腆羞涩的用信
来传达他对镐迷们感谢心情。
“真的是很害羞，大家真的是太有爱啦，感觉很幸福，谢谢。”
因此，顺利的结束2小时联谊会後，李敏镐说：“走下舞台时，我的心还是继续颤抖的。
”
Y-S：“请问你拥有大批的女性影迷的秘诀是什麽？”
LMH：“我想是因为《花样男子》的缘故吧。”
李敏镐表示：“为了这次活动已经做好一切准备，希望能以更好的姿态展现我的歌曲，但
仍欠缺很多。”
Y-S：“你能给自己今天唱的歌曲评几分？”
LMH:“大概70分吧，因为我很紧张，有些歌词没有唱完整。”
Y-S：“你的老师K.Will会有何反应？”
LMH：“嗯...嗯，可能只是叹气吧。”
另一方面，先前李敏镐的铁芯拆除手术顺利完成，健康状况良好。
Y-S：“手术的过程怎麽样？”
LMH：“先前有些不舒服，但是现在已经没有问题啦。”
与很多镐迷一样，我们期待着结束了粉丝联谊会的李敏镐的下一步的活动计画。
Y-S：“和热爱的影迷们说点什麽？”
LMH：“嗨，亲爱的镐迷们，我是你们的李敏镐，希望在更美好未来，我会努力以更好姿
态报答大家，谢谢你们。”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.2.103
1F：推 sugarjell:呀~~~>///<你怎麽知道你是我们的?~~脚真的没有问题了吗? 06/24 22:07
2F：推 parkugene:(接)～我们的我们的～～～～ 06/24 23:47
3F：→ nelliehanson:(接)～你是我................们(轻声)的!! 笑倒～ 06/25 02:57
4F：→ thousandgirl:(接) 其实 我........也是你的 >///< 哈哈哈 XDDDD 06/25 09:19
5F：→ javabird:楼上一号不是小重重的吗? XD 06/25 13:00
6F：→ shrimp2:TH（踢） 对啊..不要纪念日一过就过来捣蛋了，小厚厚会哭 06/25 14:18
7F：推 jane80289:今天好像满一个礼拜了耶 镐呆一号XD 06/25 14:22
8F：→ shrimp2:是唷janeXDD 蛤～嘘不要提醒她，不能叫一号莫名空虚XD是说 06/25 14:24
9F：→ shrimp2:二号真的彻底消失一个礼拜XDD 太聪明了！哈～ 06/25 14:24
10F：推 thousandgirl:我看到了...科科科!!! 06/25 16:09
11F：→ thousandgirl:是说 二号相当相当的奸诈!!! 不过他还有一个礼拜 科! 06/25 16:11
12F：推 taco1022:我想大家会永远记得镐呆一号是谁 哈哈哈哈哈 06/25 16:12
13F：推 shrimp2:真的XD以後我们就单叫「一号」也行啊...哈～最多变成 06/25 16:12
14F：→ shrimp2:「小厚厚一号」这样如何？XDD 06/25 16:13
15F：→ thousandgirl:sh (／‵Д′)／~ ╧╧ 欸 版主说只能叫一个礼拜耶!! 06/25 16:15
16F：→ shrimp2:版主是说「镐呆一号」只能叫一个礼拜啊XDDD哈哈～ 06/25 16:17
17F：推 resolver:一个礼拜过得这麽快啊....(有点惋惜) 06/25 16:52
18F：推 mignone:喔喔喔~谢谢java分享 这影片是第一场的啊啊啊～喷泪～～ 06/25 20:54