LeeMinHo 板


LINE

平时没有特定听哪些歌手歌的习惯, 会认识这首歌,是无意间经版友介绍, 才发现百度有人分享了这首歌----镐呆cy中的歌 (感谢alo大告知,现在已经换了XD 但这首歌放置的时间,我想的确就是很符合他心境转变的那段时间 所以还是选择这首歌分享^^) 听可以登录cy的那人说,进去後才发现,镐呆的音乐分享, 一直只有这首,他好像是真的很喜欢XD 可能有些人听过了,但我是第一次听 可能听的时候就有带入了这是镐呆喜欢听的歌的情绪, 所以刚听,鸡皮疙瘩跟感动就整个攀升到不行..>︵< 仔细听歌词,看中文的翻译, 我真的又要说,鼻酸感整个大出现Q_____Q 是以什麽样的心情在听这首歌呢,李镐呆? 很激励,很像在给自己无限打气的一首歌, 只有他懂,他已经等到了这一天了,他不会再有任何的害怕跟犹豫了。 以此首歌抒发自己听完的感动跟心情, 还有感谢李镐呆的勇敢跟不害怕,站了起来。 以完美具俊表的姿态出现在众人面前, 再让众人可以理解、认识,那藏在背後 最纯真,最勇敢的他:) Jennifer Lopez - Brave https://www.youtube.com/watch?v=71BpP2DREfU&feature=related
(以下中译版本,找了资料发现这首歌,其实可以有很多种面向的抒发, 可以纯感情,却也发现拿来当这样的激励翻译,也颇通的。 一个单词可以有不同的解释,将一首歌串成了多重的感觉,所以在此分享, 最感动我,且较贴切适合镐呆听的当下心情的这一版XD") Brave It's a new day 这是新的一天 New day 新的一天 And it's evident 显而易见的 You must have been heaven sent 你已经给予了恩赐 Something we should be hesitant 有些事我们该犹豫 But I’m not at all 但我不会犹豫 Just feeling more confident 只要觉得有信心 Just using my common sense 只要用平常心 Just trusting that I'm loving it 只要相信我正在热爱它(生命) I can't refuse an offer so benevolent 我不会仁慈地拒绝好意 Can't assume he's gonna use me 虽然不敢想像它将如何待我 And after he'll never call again 但错过一切 之後将不再降临 Don't be afraid 不要害怕 Don't be afraid 不要害怕 This is your day 属於你的这一天 Yhis is your day 属於你的这一天 It's time to be brave 现在到了该勇敢的时候了 Say I’m not afraid not anymore 说我不会再害怕 I used to be cold 我曾经感到心灰意冷 Now the temperature's changed 但现在的温度已经改变了 It just ain't the same 一切都已今非昔比了 ======================= 这段歌词让我很鼻酸.... 可能刚好最近应景听到了他手术成功的事情吧, 很凑热闹地随着回想从2006年车祸至今2009年回去拿掉当初的钢钉, 镐呆这过程中的心境我想一定跟这里不谋而合吧 也许如TH说过的,躺在那里的病床,是不是很多当时的感触跟回忆都会涌来.. 只是一切真的已经今非昔比了。 真心希望,回到那里,他可以再次细细回想起自己的初衷,决定了下一步。 看着手术成功结束後的新闻,发现他不断地释出他想要接拍下一部戏的消息, 其实很让人感到欣慰跟期盼,虽然还是不免担心一下... 然而李镐呆都不害怕了 喜爱他的我们,似乎除了支持他好像也没有别的选择了:p 很开心他所感受到的今非昔比 不是将他推向了可怕的大头症; 反而是让他可以藉由那段过去的低潮跟不顺遂, 更奠定了 懂得自己要的到底是什麽,努力地追求,打从心底地珍惜这得来不易的一切。 他是曾心灰意冷过 躺在医院里,看着一起说好要成功的朋友却比他早一步成功, 在萤光幕上活跃。他却还在为了意外痛苦着,遗憾着 伤势好了後,以为可以一圆自己的梦想, 却是接连的运势不佳,星途坎坷,重燃的火又再次狠狠地浇熄了一次。 然而最後不愿放弃,2008年积极争取的他,终於争取到了「具俊表」一角 竭尽全力投入的一次,最大的一次赌注, 最终,他成功的以具俊表姿态让世人在2009年都知道了「李敏镐」这个名字。 因此, 是以什麽样的心情,当听到这首歌,进而感受着歌词所说? 李镐呆为什麽会这麽喜欢这首歌? 听完後好像就可以有一点点可以跟着感觉到了......... (是,我又在自以为了XD) ====================== I’m not afraid 我不害怕 I’m not afraid 我不害怕 'Cause I've become brave 因为我已经变得勇敢 As the light of day 就像一道光芒 Straight into a cave 照射入一个黑洞 To show me the way 为我指引一条前进的道路 That I might be saved 让我得到了拯救 Now I’m turning the page 现在我已经翻开了人生新的一页 Thanks to the power of love I can love 凭藉着爱的力量我才懂得了去爱 Because I am brave 因为我勇敢 I am brave, I am brave 我很勇敢,我很勇敢 ================================ 其实我真的蛮喜欢前面有版友献给他的那首 为了接受爱而出生的:D 他真的是一个很幸福的小孩, 很喜欢被爱,很享受被爱, 这样的人,我想是有资格进而去爱人的。 我们很爱笑他太自恋, 被仰慕着、包围着却依旧可以笑得那麽花枝乱颤, 喜欢骗人说他还感冒着,只是为了多享受一点被关心的感受。 他从不吝於告诉大家,他多享受着被爱的感觉, 用最真挚的笑容,最温暖的举动,回应着爱他的人们, 让我们知道,凭藉着我们爱他的力量,他可以做的更好,可以更有勇气。 即使只是饭店的大妈们特别对他好,他就可以呵呵傻笑地知足着, 彷佛这些待遇,对於当时曾经觉得自己被上天遗弃的他来说, 都是太珍贵不已了。 ========================================= It's time to let go 现在到了该放开的时候了 Let go of your heart 放开你的心 It's time for a brand new start 到了重生的时候了 Never know, we might never part 如果不去开始就永远不会懂得 I wouldn't take back anything that I’ve gone through (no) 曾经经历的种种我不会後悔( NO ) I pray for strength for anything that I’m gonna do 我为我将要做的一切祈求力量 Whether joy, or it's pain 无论是喜悦还是痛苦 I’m still okay (I,I'm still okay) 我都欣然接受(我都欣然接受) I’m gonna be alright because I’m not afraid 一切都会没问题的 因为我不害怕 No, I am brave (brave) 不,我很勇敢(勇敢) ...I am brave... 我很勇敢 ========================== 听完这首歌我脑海中浮现了近期内刚看的---TH分享的一个老视频: https://www.youtube.com/watch?v=i02868VRfjs&feature=channel_page
↑Market O的访问 (老虽老,但这视频真的颇有纪念价值嘛XD") 视频中的李镐呆让大家看见了他面对工作时的那份乐观态度 即使再怎麽累,怎麽辛苦, 他却是快乐的。 即使还要在工作之余,吞下家人心疼为他准备的补药, 他一边吃却不忘对着关心他的人们无所谓地说着:味道很好^^良药苦口~ 接着就可以再度有朝气的继续拍摄 因为:「我是那种喜欢开玩笑,愉快地做好每件事的类型」李镐呆如是说<( ̄︶ ̄)> 即使说到要烂了还是喜欢说这句: 谢谢2009年可以认识一个名叫做李敏镐的人。 谢谢他坚持初衷,坚持做自己 跟很多人一样, 第一次会想问自己为什麽喜欢上了一个这麽爱笑的蠢傻小子? 这问题的背後却是 发现我自己,是第一次喜欢上这种这麽真,这麽可爱的号呆小子XD 可以笑一整天,可以笑很久很久,笑得我们都替他担心嘴巴要裂掉了 他却可以完全自得其乐~ 完美商业化的笑容会让人赞叹,然而却总是有点距离感 温暖真挚的笑容却能在噗哧着 笨蛋吗他 後,却不自觉会跟着他傻笑一通的 就是这样的笑容 当时因应具惠善车祸而播出的那集talk show 就是我真正喜欢上这小孩的那一天 :) 让我真正知道不仅仅是角色中毒而已的最关键转捩点XD 在这之前我没什麽看过私下的花絮, 第一次看,就被私下有别於具俊表→那更开朗、蠢呆的大傻笑给掳获了XDD 喜欢笑的跟个笨蛋一样,完全的大小孩性格 珍惜现在所有,却仍保有自己风格,不随波逐流 想要官方却总是第一瞬间被大家戳破,吐槽着玩 然而有时适当的应对得体,不过度成熟, 却真的会让人想摸摸他头称赞他,不忍笑他是个号呆了:p 第二次是接触到了落水花絮的李镐呆 看着前面还在惊呼跟小心疼(毕竟还没中毒,中毒後重看大心疼啊o(〒﹏〒)o) 然而中段,拍到了私下的李镐呆, 对着镜头一灿笑:我没事︿( ̄︶ ̄)︿ 却是第一次不再只是为了具俊表,而是为了李敏镐而鼻酸的一次了 喜欢他无论多麽累,却依然可以以最健康跟乐观的心态去面对, 如我前几篇分享的,别人眼中的他一样: 奔波的海外拍摄行程,在他眼里,有如去渡假般的开心 享受着这一切,然後笑着说「我没事:D」 然而如他自己所说,他不是刻意伪装地,疲累时他还是会不耐烦, 只是他的个性一向比较不喜欢如此。 我想我们也一点都不会怀疑,他决不会假装说自己没事来安慰大家的是吧XD 所以如taco提到的, 即使我们都爱他的笑,都因为这独一无二的笑容而中毒, 但我们依然能懂、且愿意懂 →他还是会有 无法或没有笑的那一刻, 此时给予体谅、给予释怀,就是大家那片最弥足珍贵的心意。 谢谢这麽勇敢的李镐呆,谢谢不害怕的李镐呆 因为你的努力站起,让我们认识了你。 谢谢这麽努力的你,这麽蠢呆的你,这麽真诚的你, 让所有喜欢你的人,都各自因为生命闯入了这样的一个蠢小孩 而丰富了我们的生活, 不管大家喜欢你的哪一点,我们都身陷其中却也乐在其中 也谢谢你跟大家的出现,促使了这个版的成长跟茁壮, 这个版就跟你一样,出现於今年, 是属於我2009年中,遇见最棒的两个惊喜。 没有镐呆版跟大家,我不会这麽喜欢你; 一如 如果不是你,我一开始也许根本也不会踏入这里 ^________^ 我想推大家说过的:属於我们的疯狂,属於我们的清醒, 属於镐呆版那个被笑透透却被爱满满的李镐呆, 不论 勇敢 坚强 单蠢 纯真 还是那股傻劲 都是最吸引我们、属於我们最珍视的回忆。 不用解释给别人听,可以身处其中,只有我们懂那就够了^^ 23岁生日快乐,李敏镐~ 愿你永远会是我们心中那个最喜爱的「李镐呆」 愿可以保持初衷,还有那镐式笑容 因为 那就是我会如此喜爱你的原因:) 愿这首歌可以永远带给镐呆满满的力量跟希望 让他可以继续勇敢地前进 也愿这首歌可以给予版上所有的大家力量 一起跟着镐呆 努力昂首阔步,用力享受人生吧≧﹏≦ ==================================== 是说...........我终於可以加入纳凉行列了o(〒﹏〒)o --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.182.81 ※ 编辑: shrimp2 来自: 122.121.182.81 (06/18 06:02)
1F:推 parkugene:原po好过份T_T害我看的也鼻酸了,好有画面。我爱敏镐! 06/18 08:19
2F:推 resolver:13页..BRAVO...但是PO文时间是早上6点是怎样= = 06/18 08:39
3F:推 ting0621:sh你太强了!!14页让我看得好辛苦,看完不禁有点鼻酸, 06/18 08:39
4F:推 jane80289:不愧是SH........XDDDD就说你一定写很多XD推!!!! 06/18 08:40
5F:→ jane80289:我猜SH又没睡XD 06/18 08:40
6F:→ ting0621:推这句→没有镐呆版跟大家,我不会这麽喜欢你。因为我也 06/18 08:42
7F:→ ting0621:有这样的感觉!!真的很高兴可以认识大家^口^ 06/18 08:43
8F:推 mignone:唉唷~鼻酸了啦~也想喷泪了 不过昨天太晚睡现在眼睛好乾 XD 06/18 08:58
9F:→ mignone:推啦 希望镐呆用力认真开心的享受他的人生 大家都为他祝福 06/18 09:00
10F:→ mignone:也谢谢他为自己争取到具阿表 进而让我们认识这麽美好的他 06/18 09:12
11F:推 halimouw:果然是sh一出手 便知有没有~~~~好厉害好厉害XDDDDD 06/18 09:24
12F:→ halimouw:是说你该不会真的整夜没睡吧@@ 早知道我就不要一直催你囧 06/18 09:25
13F:推 keikolove:吼~一上班就让我泪眼汪汪!能认识敏镐跟大家真的很开心^^ 06/18 09:28
14F:推 thousandgirl:哇屋~~~~~ sh 真不愧是sh 大作总是完成在半夜三更 06/18 09:31
15F:推 thousandgirl:哇!!! sh我要用力抱住你!!! 写的太太太棒罗!!! 06/18 10:12
16F:推 YENJING:看完之後 我竟然想哭了>.< 真的很开心在2009年 认识了 06/18 10:33
17F:→ YENJING:李镐呆+一群志同道合的朋友 我们都要一起成长并勇敢着^^ 06/18 10:34
18F:→ moerity: 我也很高兴可以认识大家XD SH 尤其是你!!! 好厚话XD 06/18 11:11
19F:→ moerity:却把爱他的感觉满满的说出来~~ 06/18 11:11
20F:推 javabird:OMO!不愧是眼泪天后+搞话天后,sh可考虑当作家,文思泉涌, 06/18 11:13
21F:→ javabird:而且都是在大半夜的创作力最强,五体投地! 06/18 11:14
22F:→ javabird:是说我也把这首歌加入我的最爱里了,感谢! 06/18 11:14
23F:推 taco1022:sh果然超强!是说内文有写到我耶~真荣幸v( ̄︶ ̄)y 06/18 12:01
24F:推 conniecollen:很棒的心得!!! 能认识镐呆也是我今年最大的收获:) 06/18 12:09
25F:推 ihiwlssd:呜呜呜 感动得快哭了 06/18 13:34
26F:推 ws218:sh大要为镐镐保重身体,别这样熬夜PO文耶~虽然文真的太感人!! 06/18 20:53
27F:推 smilewin:真是太赞了!!写到心坎里了!!总说没关系的敏镐 努力後 06/19 00:29
28F:→ smilewin:的成果 我们大家都看到了!! 06/19 00:29
29F:推 jypstar:好感动~~好高兴能在这里认识大家.也无私的分享好多事.. 06/19 01:23
30F:→ jypstar:别人的眼光.批评.鼓励.都比不上你对自己下的决定!镐呆加油 06/19 01:26
31F:推 natki:推推 06/19 14:19
32F:推 aloft:大推大推!!!!赞 06/19 23:27
33F:推 aloft:不过他现在换歌了@@ 换成Michael Buble的everything 06/20 01:24
34F:→ shrimp2:什麽XD果然跟访问中的一样会听很久但腻了就换XD哈那我改一 06/20 01:25
35F:→ shrimp2:下内文,谢谢告知:) 06/20 01:25
※ 编辑: shrimp2 来自: 122.121.182.33 (06/20 01:27)
36F:推 thousandgirl:他好爱everything这个字耶 XDDDD 06/20 01:29
37F:推 halimouw:听了纯正英文发音 不知道有没有发现自己发错了呢XDDDD 06/20 12:41







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Boy-Girl站内搜寻

TOP