作者javabird (javabird)
看板LeeMinHo
标题[生日] 情歌-Bee Gees/In The Morning
时间Sat Jun 13 13:25:51 2009
我先来交作业了, 因为现在平时忙着赚抠抠比较没空.
我志在参加, 主要是献上生日的祝福, 另外, 希望我的拙文能引出不少好文或妙文.
========================================================================
我要点的歌其实不算情歌:
https://www.youtube.com/watch?v=EzV6bOhu6t4
Bee Gees 的 In The Morning
In the morning
When the moon is at its rest
You will find me at the time I love the best
Watching rainbows play on sunlight
Pools of water, ice from cold nights
In the morning
'Tis the morning of my life
In the daytime
I will meet you as before
You will find me waiting by the ocean floor
Building castles in the shifting sand
In a world that no one understands
In the morning
'Tis the morning of my life
'Tis the morning of my life
In the morning of my life
The minutes take so long to drift away
Please be patient with your life
It's only morning and you still to live your day
In the evening
I will fly you to the moon
To the top right hand corner of the ceiling in my room
Where we'll stay until the sun shines
Another day to swing on clothes lines
May I be yawning
'Tis the morning of my life
'Tis the morning of my life
In the morning
In the morning of my life
清晨中,当月亮已在休息,你会发现我,在我最喜爱的时刻里
注视着阳光上的彩虹,一池池的水和寒夜里结的冰
在清晨中,这是我生命中的清晨
在白天,我会像往常和你见面,你会看到我在海边等待
在流动的沙上堆筑城堡,在一个没人了解的世界里
在清晨中,这是我生命中的清晨,这是我生命中的清晨
在我生命的清晨中,这几分钟须要很长的时间流逝
对你的人生要有耐心,现在只是早晨,你还有一整天要过呢
在黄昏的时候,我将带你飞向月亮,到我房里天花板的右边角落
我们将在那里等到太阳出来,又一个在晒衣绳上摆荡的日子
我可以打哈欠吗,这是我生命的清晨,这是我生命的清晨
在清晨中,在我生命中的清晨
英翻中不可考, 出自此处:
http://tinyurl.com/lurnyc
会选这首歌并不是歌词代表我想说的话, 而是这首歌代表镐呆给我的感觉:
在他仍是朝阳般的年纪, 像旭日东昇一般的演艺事业, 还有他仍保有玩心的大男孩形象等
等都让这首电影"两小无猜"的插曲一般, 给人单纯,美好,期待, 像童年的生活一样.
当然我自己早已不是in the morning的年纪了, 镐呆本人及他的演艺事业一样也都会继续
成长, 在他第一个生日见面会前, 除了祝福生日快乐之外, 希望今後从他人生的清晨,白天
到黄昏, 每一天都能像现在一样, 单纯又期待地过就好了, "对你的人生要有耐心, 现在只
是早晨, 你还有一整天要过呢!". 也希望他每一个黄昏都能够在房间的角落里, 回想一整
天的摆荡的日子, 并且期待明天太阳再次升起.
p.s. 其实我也很希望能跟他两小无猜啊! 可惜时空都不允许罗!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.2.103
1F:推 shrimp2:哇屋ja大竟然是第二位耶^^bb 推每一天都能这样单纯又快乐 06/13 17:21
2F:→ shrimp2:地过就好:) 还有两小无猜是怎样~XD也是要铜铃般笑声吗XD 06/13 17:21
3F:推 thousandgirl:"现在只是早晨,你还有一整天要过呢!" 喜欢这句话~ 06/13 21:16
4F:→ thousandgirl:有一种期待即将发生的惊喜感! 06/13 21:17
5F:推 tshih4:超励志的祝福!没错~这真的是他演艺事业的起步而已,还有漫长 06/17 21:49
6F:→ tshih4:的挑战等着接招...如ja大的祝福:对你的人生要有耐心^^ 06/17 21:55