FR:Chosun 翻译：Aliceni@百度李民浩吧 本吧原创翻译！ 转载请注明出处 "花男"李敏镐以及工作文案"亲眼看..." （里面还有注明文案跟图片提供者，但因为ptt不能显示韩文， 所以仅提供此百度的连结：http://tinyurl.com/ntf9rb） 附图：http://tinyurl.com/m3xoo9 这篇真的能让人感到这个撰写者对於镐呆的真挚情感， 很谢谢她以实际跟镐呆接触的立场下， 写了这篇文，让我们可以去确信， 我们心中、认知中的那个李镐呆， 在真实跟他接触的人们的心中，也是一样那个最真诚的人。 这篇点出了很多重点，曾经的默默无名时期的确很关键， 还有最後对他的期盼跟期许，真切却不给予过多的压力， 整篇看起来就是颇感动， 谢谢他这麽用心地撰文、分享，让我们也更认识了别人眼中的李镐呆:) ================= 是那样的.全都有存在的理由,才造就了这个万变的世界. 明星们总是轻描淡写地说着"很幸运地成为了明星","如何如何出道的", "就是很偶然的啦",这些说辞出现的概率大概就好比那句"啊,就是您想的那样~" 虽然不知道从什麽时候开始就一夜成名了,但是我肯定他们都是在经历崎岖之後 具备了全面能力的star。 最近,在某个手机企划当中,我同代言人李敏镐面对面成为了同僚. 在这个手机会社里,他的作用是与同时成为新进社员的金俊,孙淡妃,金贤重一起开发 各种产品相关的市场营销idea.这场真人秀没有固定的细节剧本,实际上,艺人们都根据 现场的状况加入了自己的想法. 说实话,对於这个突然升起的还是炙手可热的明星李敏镐来说,能从他身上找到些许的 压力和谨慎. 但是,首先,他的眼神和态度都是非常的谦虚,还有着开朗外向的性格. 照理说,累的时候总会有厌烦的状况,面对残酷的日程表还要一个一个坚持的时候 很能理解那种累到想吐的感受, 但是敏镐还会说 "我昨天只睡了3小时,哈哈哈", "因为拍画报的缘故,明天要去英国啦,哈哈哈". （看到这两句话真的是同时迸出了噗哧跟鼻酸的感觉..........XD 鼻酸是因为搭配下面服用） 是因为经历过短暂的无名时期吗?来之不易的成名才会怀着感恩的真情吗? 事实上,我第一次在萤幕上看到他的时候,有很多人像我一样,想说这人是打哪来的? 同样的,说实话,谁都有过没有存在感被当成陌生人的过往. 因此,曾经在会社任何需要我的地方,我也理所当然的,每天一早就像一个Cinderella男 事先去整理案例. 但是,後来的事实证明,他不只是那种明星而已.相当长的一段无名时期里, 一些作品的不成功等等,同样的,在他那个年纪比起很多人似乎经历过更多的内心煎熬. 从我们趁胜追击的成功神话来看,经历过失败和沮丧而结出的硕果能够获得更多的掌声. 也许是因为,我们能从曲折中找到并建立起自信面貌的缘故. （不得不说，那场车祸真的让人很五味杂陈..但没有这样，今日就没有这麽棒 的具俊表跟李敏镐出现在大家眼前，也是不争的事实啊o(〒﹏〒)o） 事实上,在我周围可以看到第2个,第3个李敏镐,反而现在看到的有些在活动的艺人, 各种条件和能力虽然不错,但仍然是没能出头的预备star... 他们就是1年前的李敏镐,训练自己的眼神,严格的控制饮食来管理身体, 通过练习来找到自信.追逐的梦想就是一场为了面对周围的偏见的沉重斗争. 希望给了李敏镐.我并没有把他看作是一部时尚电视剧的主人公具俊表, 而是一个拥有很多梦想,希望是一个给人勇气的榜样. 现在的地位不是"突然的","如何如何"得来的,而是克服了艰难的过程以及现实的壁垒, 历史就是明明白白的见证者.他真的带给了我们积极的影响和勇气. 过分的关心也会过犹不及.爆涨的人气就像暴饮暴食一样会危害身体.已经有很多的明星 为了使人气及格连累到後续作品的选择错误,这是种很不好的先例. 李敏镐请千万不要像他们一样,不要为了求人气,要有自信走更长远更灿烂的道路, 把大众的喜爱好好消化的同时也开展有营养的活动. ===================== 我本人很偏爱这种有真正接触过後的心得分享 是好是坏都不强求， 但要是好的，真的只会更加深感动 并告诉自己过去对於镐呆的认识没有错误， 喜欢他真的是一件很值得骄傲的事情。 希望这篇可以让更多人为了徵文更多积点爱意跟灵感吧:) -- 老婆～老婆～ 我们一起打勾勾 请记得约定的旅程到永久！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.177.177 ※ 编辑: shrimp2 来自: 122.121.177.177 (06/13 11:43)