字幕翻译: winter123 / baidu PART1 http://www.tudou.com/programs/view/KAJJhOxNjic/ 李镐呆真的非常容易被取悦ＸＤ 敏镐这组的平面广告摄影师，是个很豪爽的女士XDD 摄影师一进门，就很热情的亲近镐呆，然後说： 「本人比较好看！」 李镐呆就笑开花了。 我猜他八成不会去想这句话的反面解释就是：「电视上的看起来没那麽好看」XDDD 也庆幸他天真的不会去想这个，不然应该很难过日子ＸＤＤ 然後镐呆一整个和摄影师很＂麻吉＂（Match），两个人常常会同一时间蹦出想说的话 摄影师：SKINSHIP(肌肤接触) ? 我喜欢 镐呆：（立刻接话）很不错对吧！！→看就知道SKINSHIP是你提出来的，这个感官动物 摄影师:SKINSHIP可以像这样..（伸手摸了镐呆的手一把） ↑大婶你是来拍照还是来吃豆腐的 镐呆：（招牌傻笑）→果真很享受被摸 * 讨论广告构想时 前辈：所以需要两男一女 摄影师：所以你们是室友，爱上同一个女人？ 镐呆：（立刻谄媚接腔）这个构想很不错！！→你是摄影师太后旁边的应声虫小李子吗？ 俊：你真厉害! （自叹弗如对谄媚的李镐呆竖起拇指） 摄影师：我需要像电影般的感觉… 镐呆：（想到什麽的击掌了一下） 摄影师：我都还没说完… 摄影师可能心想这小李子从应声虫变成她肚里的蛔虫，知道她的想法 没想到他却提出一个要花更多时间的构想…结论是，他们离心灵相通还很远ＸＤ ＃ ＰＡＲＴ２ http://www.tudou.com/programs/view/GKFCaxHEHFY/ 准备采购拍广告所需物品，李镐呆竟然迟到ＸＤ 俊：（等得很不耐烦）现在几点了？（巴下去） 镐：（边傻笑边躲）我才迟到五分钟… 俊：（用力追打李镐呆。）→管他五分还十分，迟到一分都是大罪你懂不懂啊 镐：（主动勾住俊的手臂，撒娇的语气）咪安捏～（对不起） ↑在一起、在一起、在一起、在一起、在一起、在一起、在一起、在一起、在一起 镐呆试穿一件很喜欢的外套：（对镜自以为）很合身 俊瞄了一眼：有点紧　→某人被一箭穿心XDDDDDDD 镐呆拿了一条围巾要围上金俊的脖子，金俊一脸不情愿+无言 围了许久，金俊默然无言的望着李镐呆 两人对望：．．．（音效） 镐呆：（汗笑，立刻把围巾取下）这个不适合我们的构想 * 看见橱窗里的小狗，两人像小孩子一样和小狗玩了一下 离开前金俊还依依不舍 俊：我已经帮牠们取好名了…（遗憾的）阿妞～（再见） 镐：我们不可以帮牠们取名啦！ 不能取名的原理是怕会产生感情吗？喔，这对情侣(殴)的对话怎麽这麽白痴XD * 回到摄影棚迟到 摄影师：（故作生气摔文件）你们应该要守时啊，不要仗着自己长得好看… ↑结果骂到一半还笑场。没办法，帅哥就是让人很难生气是不是？ ＃ ｐａｒｔ３ http://www.tudou.com/programs/view/fwuhSkjc0wM/ 镐呆：这是鞋子（鞋子又是某人最爱的颜色－黑） 摄影师：你们知道现在流行褐色吧（立刻吐槽） 最後，李镐呆对於一件长得像「黄色雨衣」的外套十分抗拒 和摄影师在那边卢很久，然後拍摄时，摄影师终於爆走…… 李镐呆那个完全状况外的表情，真的很欠巴ＸＤ 好在亲密爱人金俊非常会察言观色，硬是把他叫来赔罪 俊：快点过来！（小声） 镐：（傻小孩般傻傻走过去） 俊：老师你累了吗？敏镐不听你的话… 镐：我有吗？　→好想替金俊巴下去喔 最後在两帅男团团包围，和李镐呆撒娇攻势下， 摄影师整个笑开，并且承认那件「外套」真的有雨衣的橡胶味XDDDDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.145.29 ※ 编辑: resolver 来自: 124.8.145.29 (06/06 12:02)