日本宣传杂志部分扫图两张 http://blog-imgs-27.fc2.com/m/i/n/minho622/minho094.jpg 蜡黄的大头照 http://blog-imgs-27.fc2.com/m/i/n/minho622/minho095.jpg (内文) http://blog-imgs-27.fc2.com/m/i/n/minho622/premiumEvent.jpg (见面会宣传) 来自百度的内文翻译 李敏镐答：有在韩国成为话题的Kiss镜头，那就是俊表在遭到母亲反对後发火，对丝草用 了强烈的kiss镜头。导演说要演出强烈的感觉出来，我就照他说的做了，结果用力太大， 被逆光处理了，成品就像漆黑的一片看不出来了（笑） (李先生，看得出你渴望拍强烈吻戏想很久后，一听到"强烈的"就卯足全力! XDDD 所以当时大家的怨念是李先生自己造成的，谁叫他自作聪明，要怪就怪他吧 XD。) 还出了很多NG，导演说‘用轻轻的kiss'拍，结果我"稍微"张开了嘴变得深厚的KISS了， 结果又NG了。 (哈哈哈...连稍微都不行，是说，要血气方刚的他KIN住，也太痛苦了吧!!笑死XDDD 问：拍KISS镜头前会做点什麽吗？比如刷牙吃点东西，或者拍前练习(!!!!)啦...。 答:哈哈，练习对象没有，所以练习不了（笑)(是吗?o(一︿一+)o)。拍KISS镜头前，和 具惠善开玩笑说我们去喝点大蒜营养品吧。结果我们还是做了刷牙漱口的准备，我想这也 是对对方尊重吧。不过也只做了这些准备。 (哈哈哈...超白痴的(= =)，亏他想的出来 XDD) 问：KISS镜头很多，随着增加你们也就习惯了吧，以後也不觉得紧张了吧？ 答:有很多KISS镜头，和当初比起来是拍的时候不会那麽的紧张了。但是因为要表现出初 恋的那种刻骨动情的画面是下了很大的功夫。因为具惠善的头一动就会被看成是老手，所 以一点都不能动。我也是不能对丝草有一点KISS老手的感觉。所以KISS镜头也要配合当时 的心情感觉来演，很困难。 (哈哈哈~老手!老手!老手!还老手咧.. 啧啧~ kiss戏多但都拍得好压抑，真为难热情如火的老手你了 是不是~ XD 好啦~也许是在对下一个导演编剧喊话，因为你是老手，接吻技术很厉害的，是不是~ XD 问；[公园里的KISS镜头]是很有名的，可以作为这部电视剧的最佳镜头吗？ 答；这部剧有很多名画面，不能去选。一点要选的话还是最後结束部分吧，大家看了就知 道了。 (一看就知道是官方答案 XD，当然要骗大家看到最後罗 是不是~XD) 俊表在知道父亲去世，为了继承家业去了澳门，如果是我的话，我不会去。如果没有去的 话，和丝草就更快有了快乐的结局。如果不得不去澳门的话，我也会带上丝草一起去的。 (这答案好像比较人之常情，但是编剧就还有很多mv要放，当然没办法上结局阿!XD ==================================================== 唉唷~ 看完当下真是笑死~~~ 比起害羞的具惠善，李先生感觉超级爱讲有关kiss的问题，滔滔不绝耶 XDDDD 不知道是不是全部的翻译，百度只有给部分好像.... 如果有哪位日文超强的，可以帮帮忙吧 v(￣︶￣)y 我没有在呼叫nana的意思喔!! 我绝对没有说人在日本的nana日文超强 我绝对没有叫nana帮忙翻译的意思，请不要误会我喔!! 没有没有... XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.6.225 ※ 编辑: thousandgirl 来自: 220.130.6.225 (06/06 10:04) ※ 编辑: thousandgirl 来自: 220.130.6.225 (06/06 10:48)