作者gomay520 (瞳 ,(sunhaw))
看板LeeMinHo
标题Re: [心得] 还我OST1的花样配乐来!!!!!!
时间Tue May 19 02:32:06 2009
我也觉得OST1的背景音乐比较让人容易入戏
比较有感情~ OST2看了整个好没有感觉唷!!!
背景音乐真的是灵魂! 还是OST1的背景音乐比较好
而且看电视记得要用副语(韩语) 配着OST1的背景音乐 更有感情~
不过现在整个换成OST2 实在 .....
再加上片头曲 片尾曲 都不是原来的 实在 .... (叹)
希望能改回来
没看过原版的人 第一次看了台湾配音加上OST2 就很难再想看下一集了~
※ 引述《jyujyucolor (啾啾咖乐)》之铭言:
: 今天看了中视的第二集花样,才发现原来之前网友的抱怨是真的~
: 配乐也换太大了吧!!!!!! (翻桌)
: 真不知道是韩方的海外播出版会做修改还是台湾的电视台自以为是地换音乐....
: 只能说这样做真的很不加分欸~
: 既然要买要播,就播原汁原味的~
: 中文配音是为了服务广大族群可以理解(至少中视还有声道可选),
: 片头片尾换歌是为了赚钱也还可以忍受..........
: 但是连一出戏的灵魂--背景音乐都换掉是怎麽一回事?
: 2.3版的配乐都是整部戏後半段剧情才出现,为什麽现在本该是OST1的桥段却都被换掉??
: 当一出戏的配乐都变了的时候,请问感觉还会一样吗???
: 只能说,今天看中视的花样,我感到很陌生...... 当初给我的感觉,全都走味了~
: 很无奈~为什麽一到台湾播就可以被搞成这样???
: 中视、G8,可以给我个换掉配乐的理由吗? 克以吗克以吗???
: 还我的原版配乐来阿~~~~~~~~~~~ 怒
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.151.12
※ 编辑: gomay520 来自: 221.169.151.12 (05/19 02:33)
1F:推 bestyuki24:我也比较爱OST1 = = 05/19 12:02
2F:推 angel92849:我觉得是韩方问题因台湾方面没有能力能改配乐喔! 05/19 19:36
3F:→ angel92849:而且会改我觉得是音乐版权的关系因没DSP或SM的版权 05/19 19:37
4F:→ angel92849:中视或八大不可能换掉音乐的因为不仅多花功夫且违约 05/19 19:39