作者jyujyucolor (啾啾咖乐)
看板LeeMinHo
标题[心得] 还我OST1的花样配乐来!!!!!!
时间Mon May 18 03:10:19 2009
今天看了中视的第二集花样，才发现原来之前网友的抱怨是真的~
配乐也换太大了吧!!!!!! (翻桌)
真不知道是韩方的海外播出版会做修改还是台湾的电视台自以为是地换音乐....
只能说这样做真的很不加分欸~
既然要买要播，就播原汁原味的~
中文配音是为了服务广大族群可以理解(至少中视还有声道可选)，
片头片尾换歌是为了赚钱也还可以忍受..........
但是连一出戏的灵魂--背景音乐都换掉是怎麽一回事?
2.3版的配乐都是整部戏後半段剧情才出现，为什麽现在本该是OST1的桥段却都被换掉??
当一出戏的配乐都变了的时候，请问感觉还会一样吗???
只能说，今天看中视的花样，我感到很陌生...... 当初给我的感觉，全都走味了~
很无奈~为什麽一到台湾播就可以被搞成这样???
中视、G8，可以给我个换掉配乐的理由吗？ 克以吗克以吗???
还我的原版配乐来阿~~~~~~~~~~~ 怒
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.176.250
1F：推 javabird:我认为中视没那麽大手笔把配乐也换掉,加上前阵子有听说韩 05/18 09:11
2F：→ javabird:国制作公司在重新剪辑及配乐,我想应该是韩国那边弄的,把 05/18 09:11
3F：→ javabird:2.5版的ost平均分配一下比较好打歌卖钱XDD.其实仔细看歌 05/18 09:12
4F：→ javabird:词内容,有些重配後更合剧情. 05/18 09:13
5F：推 shrimp2:也很不喜欢配乐换了，尤其非人声的换了也很不喜欢！太多感 05/18 10:11
6F：→ shrimp2:觉都变了，但我想对於初次看的观众们可能不会造成太大困扰 05/18 10:11
7F：→ shrimp2:吧..只是就我们这些看过的颇生气罢了QQ 我现在是很担心打 05/18 10:11
8F：→ shrimp2:乱之後一些在部份感情情节部份所使用的人声音乐也会换！唉 05/18 10:12
9F：推 mignone:原本想说可能因为我们先看过会觉得原版配乐比较好 可是我 05/18 10:14
10F：→ mignone:妹是跟台湾看得 她却也觉得配乐怪怪的 导致昨天一直问我这 05/18 10:15
11F：→ mignone:段配乐有没有换过 害我在那边当柯男翻档案出来比对XDDD 05/18 10:16
12F：→ shrimp2:喔喔咪是唷～哈那好吧可能我朋友神经比较大条，冏= =a不过 05/18 11:14
13F：→ shrimp2:如果配乐下不好真的也是不容易营造出氛围的！唉！我现在只 05/18 11:15
14F：→ shrimp2:希望在澳门俊表看到丝草看鞋子那段的音乐别不见就好> <！ 05/18 11:15