作者shrimp2 (～珍惜各种难得的缘份～)
看板LeeMinHo
标题[分享] 大家好，久等了。F4登场了！
时间Wed May 13 09:11:43 2009
本站原创，转载请注明：
李敏镐中文首站
http://leeminho.ifensi.com
出自：「韩流フォンデュ」工作人员的BLOG
翻译：luckingfox
附图：
http://tinyurl.com/q4rwtq （扑第一张也太明显就可以看到後面会想要
嘲笑这小孩「活该」的关键XD）
http://tinyurl.com/q38q89
http://tinyurl.com/ouqhwf
（以下因为那个节目本身有日文，之前用kkman会显示不出来，所以可能有的版友会
看不到字喔！→就可以推荐用pc人了XD）
=====================
上个月F4访日时，在4月15日电视直播节目前，曾接受了“韩流フォンデュ”节目的采访
，该采访的内容一直未公开，近期会在“韩流フォンデュ”节目中播出（估计是5月12日）
，以下是参加了该采访的工作人员在博客上透漏的一些对F4四人的初见面印象及部分采
访内容。
大家好。。久等了。。F4登场了！！
在韩国收视率超过30%的话题电视剧《花样男子》中的F4
具俊表角色的扮演者李敏镐、
尹智厚的扮演者金贤重、苏易正的扮演者金范及宋宇彬的扮演者金俊齐齐来日进行宣传
活动。
“韩流フォンデュ”节目在来日当天的电视直播节目前对他们进行了采访。他们一走进演
播室，室内顿时生辉。一瞬间吸引了所有女性工作人员及其他相关者的眼光。紧接着采访
开始了。
首先说一下初次见到他们的印象。
李敏镐是一位平易近人，非常会观察现场气氛的人。即使是在时间不多的采访中也能
积极地谈话并使现场气氛高涨。啊，对了，他的声音很大，
因为他说话声音清晰，可是帮了一旁收音的工作人员大忙了。
（哈这一段给人的初次印象也太妙了吧！那个「阿，对了，声音很大」真的让我大噗哧！
XDDDDDDDDD是多大啊！怎麽笑容可爱、穿着时尚、帅气等等的形容词都没有他的份，
却只有四个字：声音很大 是怎样(￣▽￣＃)﹏﹏扑！）
虽然金贤重所在的ss501在日本也很有人气，然而这次是以身为一个演员。而且是唯一一
位懂得日语的人，因此非常努力地用日语回答问题，俨然像F4中的代言人。金范虽然是F4
中年龄最小的一个，但也是演员资历最多的一个。能够理解自己所扮演的角色，把自己可
爱的一面展示给大家。即使不是在剧中，任何女性面对他的笑容都会脸红发烫呢。他一定
是天生特具某些俘虏女性的魅力吧。金俊是剧中显露出不可思议气息的，也是最能理解
丝草的青年，但实际上他还是一位艺术家呢。他以一副与剧中完全不同的时尚造型惊人
登场。他不但是拥有平衡美的青年，而且也很会打扮，也许与剧中人物差别最大的
就是他了吧。
接下来采访开始了。
在日本大家都有这样的印象，剧中的道明寺（具俊表）总是傲慢任性，而花泽类
（尹智厚）则是王子般模样的，「假设自己是女性的话，认为花泽类不错的是？」
对於这个问题，只有一个人打了”Ｏ”，其他三人都回答道明寺好。
（到底是谁打了Ｏ，看实际放送也许就会知道了吧？）
（傲慢任性就可以看出不能将道明寺跟具俊表划上等号啊....啧啧。不过真想看是谁
打圈？ 绝对不会是李镐呆就是了XD 虽说这个问题要是问我我也不会举O～XD）
接下来是谈了一些剧中拍摄的秘闻、NG等，请期待稍後的放送。
在采访的短短十五分钟的时间里，工作人员又有了某个发现！
果真是照片上看不见的，其实李敏镐是赤脚穿着皮鞋！这时谈话内容就自然转变为
「真像某人呢！」的话题了。（翻译没提到像谁XD"）
而且脚上还有被鞋子磨破了皮，贴着创伤胶布的地方。
「爱美还真费功夫呢…」引起大家的笑声。
（哈哈看到这段我又笑了！真的太白痴了XD）
也许是刚来日本已经疲惫的缘故吧，大家渐渐地都没了笑容。不过当注意到镜头时，
还是会像剧中一样露出灿烂的笑容。哎呀，这个是不是叫做职业病呢？觉得他们怪可怜的
，但想到那灿烂般的笑容能使我们所有的女性都赏心悦目时，这种感觉就消失了。
（扑XD 是说是呀，累了就不笑、看到镜头又笑这对艺人来说很自然吧！
谁不会？呵～..╮(﹋﹏﹌)╭..）
在明天的活动中，四人将展示各自的本领，果然真是花美男啊！
请继续关注今後的发展喔。
另外，五月10日金俊所属的组合T-MAX在东京将举行演唱会，“韩流フォンデュ”节目
也会对他们进行一系列的采访，敬请期待。
============================
今天才看到的分享，但看来似乎里面提到的日期都已经过期了XD冏
希望可以有机会看到这段采访视频罗～
被指出赤脚穿皮鞋的李镐呆一定又会笑得跟白痴一样吧XD
跟这位工作人员比起来，看来他的笑容会比大嗓门更吸引我就是(≧<>≦)
--
老婆～老婆～
我们一起打勾勾
请记得约定的旅程到永久！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.180.47
※ 编辑: shrimp2 来自: 122.121.180.47 (05/13 09:20)
1F：推 thousandgirl:哈 今天S大真早8 是说 这这访问的幕後分析好好笑 ^O^ 05/13 09:28
2F：→ thousandgirl:让我惊讶的是 金俊的另眼相看 他竟然是最了解丝草的? 05/13 09:30
3F：→ thousandgirl:不太董这意思...不过 鞋子那边 真的很白吃 耍帅还露 05/13 09:30
4F：→ thousandgirl:馅 会不会太蠢一点 XDDDDDDDD 05/13 09:31
5F：→ thousandgirl:是说 到时候要麻烦久久没出现的NANA大罗!!! 05/13 09:31
6F：→ shrimp2:哈昨晚有恢复正常退场机制嘛XD 鞋子那边真的很白痴！！ 05/13 09:41
7F：→ shrimp2:还有金俊那其实我也不太懂，可能一开始的设定是这样，但後 05/13 09:41
8F：→ shrimp2:期实在是对金俊太少着墨了，角色明显没立体出来，叹！我想 05/13 09:41
9F：→ shrimp2:唯一代表的地方应该就是後面他跟丝草谈话那一段吧XD 是说 05/13 09:42
10F：→ shrimp2:NANA大真的很久没出场呀～早上转贴时，首站跟百度翻译得版 05/13 09:42
11F：→ shrimp2:本差挺多的，很冏，还想说想请NA大主持个公道判断一下XD 05/13 09:43
12F：推 javabird:我不太懂耶!穿皮鞋不穿韈子在我看来很"耸",而且脚容易有 05/13 10:04
13F：→ javabird:臭味, 为什麽这是时尚? 是有哪位名人有这个习惯吗? 让镐 05/13 10:04
14F：→ javabird:呆不惜让脚磨破皮也要有样学样? 他在花样海边跟丝草郊游 05/13 10:06
15F：→ javabird:那里也是没穿袜子. 05/13 10:06
16F：推 taco1022:哈声音很大那我快笑死了~让我想到他好笑的倒抽气式笑声! 05/13 10:24
17F：→ shrimp2:第一次我有印象这穿法的是咖啡王子的孔侑XD 05/13 11:02
18F：→ shrimp2:只是我也下意识觉得会有臭味就是了XD不然叫他穿个肉色丝袜 05/13 11:02
19F：→ shrimp2:吧~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 05/13 11:03
20F：推 yayalu:你们好可爱喔~整篇从头到尾注意镐呆脚上袜子和哈声音 05/13 12:08
21F：→ yayalu:话说听到你们都叫他"镐呆" 到时他来台举"镐呆"牌子 05/13 12:09
22F：→ yayalu:我可想像他还是傻傻的狂笑 像到这画面 哈哈~真有趣! 05/13 12:10
23F：→ mignone:我也穿鞋不穿袜XD 是说第一张照片的坐姿还真是自在随意XD 05/13 12:29
※ 编辑: shrimp2 来自: 122.121.180.47 (05/13 12:35)
24F：→ shrimp2:哈！没办法，这位工作人员对这小孩就只特别提到这两点XDDa 05/13 12:36
25F：→ shrimp2:是说我们本来比较想举的是「敏镐好胖」...XD我也想看看他 05/13 12:37
26F：→ shrimp2:会有什麽表情XDD 是说楼上咪大，我怎麽觉得我闻到了（殴） 05/13 12:37
27F：推 thousandgirl:咪大 你好恶心(吐) 是说 李镐呆每次访问坐姿都很随便 05/13 12:57
28F：→ thousandgirl:瞧瞧人家金俊坐姿多端正阿~~难怪工作人员特别注意他! 05/13 12:58
29F：→ shrimp2:哈哈真的耶！且第一张画面很好笑，1、3坐姿像，2、4像XD 05/13 13:04
30F：→ mignone:我被唾弃了 >///< 好啦 只是偶尔贪方便啦 硬坳 XDD 05/13 13:05
31F：→ shrimp2:且腿要摊着就算了也不学人家一样小小交叠一下，整个就是不 05/13 13:05
32F：→ shrimp2:知道在free什麽的他XDDD 05/13 13:05