作者shrimp2 (～珍惜各种难得的缘份～)
看板LeeMinHo
标题Re: [新闻] 来自李敏镐经纪公司的澄清说明
时间Tue May 5 10:40:17 2009
th大前面的新闻恕删，後来又有看到一则相关的新闻，
因此也一起贴在这。
本站原创，转载请注明：
李敏镐中文首站
http://leeminho.ifensi.com
出自：NEWSENS
翻译：豆豆玲
（先感谢这位网友的翻译，但因为有些地方不是很通顺，自己有努力修了一点XD"）
F4李敏镐因被不确切的谣言缠身而感到非常地筋疲力尽。
从跟演艺界的演员朋友们一起出演後就被一直传出绯闻的李敏镐，这次被谣传购买了
昂贵的宾士汽车（奔驰）而心里非常难熬。
而也因为约一个星期的日程从澳洲悉尼拍摄海报照片回来後，
才来回应谣言是非常困难的。面对着逐渐变大的谣言状况，
而无法了解真正的事实，还牵扯到一些敏感隐私等，
担心一不小心就会把事情往不好的方向发展，因而考虑万分。
通过NEWEN的采访，李敏镐澄清购买宾士事情是没有的事实。
演艺界的一些相关人员也表明购买宾士的事非属实。
有到宾士卖场去试车，可是并没有购买的才是事实。
李敏镐的一名知己表明，李敏镐从以前开始就对宾士很感兴趣。
可是，刚登上top star的位置没多久，且在这社会经济不稳定的状况下，
假如还有购买昂贵汽车的这种行为举止，实在是与现实情况不符，
因此放弃了心中的意愿。
可是，因为从试车的谣言传到购买（宾士）而被误会的期间，李敏镐和其经纪公司的
相关人员都在海外的缘故，导致李敏镐购买宾士车的谣言如真有其事般的被传开。
与李敏镐相处较近的知己说，一直延续的谣言使得李敏镐感到相当程度上的难受。
他（李敏镐）也是知道这些情形，
而对自己小小的行为上而没个人的意愿而逐渐扩大，
（扑谁救救我，这句话我凹不过去了，想表达什麽呀？）
而且也因为一些毫无证据的事情逐渐被谣传，压力也因此逐渐增加。
先前绯闻等各种谣言已经使李敏镐的内心有点动摇了。
这知己说，
「
李敏镐在不久前的某一庆典上叹息地说：『现在似乎是什麽都无法做了。』
虽然因有很多粉丝们的支持而感到需有责任感，
然而因被这些延续的谣言和误会打击到，担心有点难因此支持下去。」
另一方面，「李敏镐与其经纪公司，对自身能发展到现今的地位，
对於那些恩人他们心中非常感激。担心有才能和有发展未来的年轻演员
不要因这些而受到内心的伤害。」
================================
唉长叹一声..........................
不知道该说什麽了。
（对岸的标题里是还有提到
「被迫流泪」这四字就是...冏"
ˋ(′_‵||)ˊ
--
老婆～老婆～
我们一起打勾勾
请记得约定的旅程到永久！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.178.55
※ 编辑: shrimp2 来自: 122.121.178.55 (05/05 10:44)
1F：推 halimouw:唔..是有这麽严重喔..没想到新闻会闹成这样@@ 05/05 10:46
2F：→ halimouw:以为不过就是个小新闻而已吧 舆论的回响是有那麽大吗? 05/05 10:46
3F：→ shrimp2:不知道耶，不过先前ja大不是说好像我们这里感受不到，但在 05/05 10:47
4F：→ shrimp2:韩国那边已经有很多网友的批评了？冏" 韩国的舆论..= =a 05/05 10:48
5F：→ halimouw:不过算了 希望镐呆这次能学到教训就好了XD 05/05 10:49
6F：→ shrimp2:XD嗯嗯，其实刚看到被迫流泪的标题我是噗哧一声，看了内文 05/05 10:56
7F：→ shrimp2:才想说好啦同情你一下孩子XD" 05/05 10:56
8F：→ javabird:我那时看到樱妹们的反应就可以想见在韩国本土的反应啦!粉 05/05 13:10
9F：→ javabird:丝们当然还是支持他,但一般的舆论就没这麽好说话了. 05/05 13:11
10F：→ javabird:我是觉得经纪公司要赶快学会上道一点,现在镐呆的气势还在 05/05 13:12
11F：→ javabird:,但再犯错反应再慢半拍,会越来越难处理的. 05/05 13:13
12F：→ shrimp2:唉唉，哎唷我都好想叫大家去应徵他经纪公司的人员好了XD 05/05 13:15
13F：推 javabird:对了,今天有新闻,镐呆手术要延到6月了,5月还要继续拍广告 05/05 13:16
14F：→ javabird:orz orz orz orz orz orz orz orz orz orz orz orz orz 05/05 13:16
15F：→ thousandgirl:我觉得没这麽严重啦~ 哪个明星没有流言蜚语~ 05/05 13:18
16F：→ shrimp2:(￣□￣|||)a 延期啦？XD 应该也是要等花样宣传都结束了比 05/05 13:20
17F：→ shrimp2:较好彻底休息吧...= =a不然开完补得更白更胖的，就没有广 05/05 13:21
18F：→ shrimp2:告要他了，扑！ 05/05 13:21
19F：推 thousandgirl:真的..推s大..有拉 瘦身机 或是减肥茶~ 之类的~~~ 05/05 13:22
20F：推 javabird:622要fm,若之前要采排,其实没有多少休息时间. 05/05 13:23
21F：→ shrimp2:哈对耶整个忘了，还有生日会。还是说会等622後再开？ 05/05 13:25
22F：推 mignone:不然大家叫镐呆来台湾发展吧 这边开放多了 (招手~)XDDD 05/05 16:48