作者javabird (javabird)
看板LeeMinHo
标题[闲聊] 敏镐签名的变迁史
时间Thu Apr 23 19:07:21 2009
我觉得很北七啦! 但真的很好笑. 前两天的"爱,和平与嘲笑李敏镐"的板标出现时,
我就想到这件事情, 想提出来跟大家分享一下, 於是很努力去找了之前看过的资
料. 也许很多人都看过了.
大家都看过敏镐现在帅气的签名吧?!
http://tinyurl.com/cnd982
但据说, 他原来的字其实很不怎麽样, 说好听是很随性, 说难听就是很难看啦!
所以成名後, 他是努力练过字才敢开签名会的. XD
敏镐初出道时, 其实用的艺名只有他名字的前两个字"李敏", 证据就在秘密教室
的片头:
http://tinyurl.com/dfoax5 --> 只打出他韩文名字的前两个字
那时在他拍摄的高中里, 也有些粉丝慧眼识英雄, 即使敏镐还是小咖一名, 但仍
然找他签名, 於是, 敏镐就很高兴地签了下去, 还写了一些鼓励同学的话, 但签
完之後才发现, 糟糕! 兴奋过头了: 我的艺名是"李敏", 但却签了全名"李敏镐".
於是, 这小子很天才, 就把第三个字很用力地涂黑涂掉了, 成了下面这个样子:
http://tinyurl.com/ddpymp
我说这位有眼光的粉丝有福了, 这可是价值连城的签名啊! 就像变体钞票或变体邮
票一样, 应该不会再有第二个这种版本的敏镐签名了吧!
是说这整件事真的是很有敏镐式的北七风格呢!
详细的内容, 请看百度这一贴:
http://tinyurl.com/dxd65u
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.15.124
1F：→ thousandgirl:哈哈哈 真的 超白吃得有够!!! 04/23 19:08
2F：→ resolver:第一个签名是帅气吗、是帅气吗、是、帅、气、吗..... 04/23 19:08
3F：→ resolver:不就几条曲线躺在白纸上面而已吗..... 04/23 19:09
4F：→ javabird:跟原来的比较啊! XD 04/23 19:09
5F：→ resolver:原来的...嗯...很工整啊XD 04/23 19:11
6F：→ javabird:是说他的经纪公司很聪明,赶快把他的全名当艺名,否则签名 04/23 19:11
7F：→ javabird:会时, 又不知有多少涂鸦了 XD 04/23 19:12
8F：→ resolver:经纪公司有聪明吗?李敏镐明明比较好听吧，少了镐就没气势 04/23 19:13
9F：→ resolver:叫什麽李敏.....切 04/23 19:13
10F：→ thousandgirl:难怪没红 哈哈哈哈 李敏 ....................镐 04/23 19:14
11F：→ javabird:据说"李敏镐"其实是很菜市场名啊!而且秘密教室里好几个演 04/23 19:15
12F：→ javabird:员名字都是两个字,他可能也想赶流行嘛! XD 04/23 19:16
13F：推 resolver:韩国艺人似乎也不怎麽排斥撞名吧。名字一样读音的很多 04/23 19:17
14F：推 thousandgirl:但是 有哪个明星叫李敏镐 哪个 哪个 没有阿~ 啧啧~ 04/23 19:17
15F：推 natki:经由本人认证的李敏●。 04/23 19:18
16F：→ resolver:不过真的很谢谢Boom没有用"Leeminho"的本名出道XDDDDD 04/23 19:18
17F：→ thousandgirl:好啦 听说有 但是他都用英文名字 boom 还什麽鬼的 04/23 19:18
18F：推 jane80289:一开始看到"李民浩"就觉得很菜市场阿 我学过一点点韩文 04/23 19:21
19F：→ jane80289:就知道他名字怎麽写了XD李敏镐"感觉"起来比较不菜市场XD 04/23 19:21
20F：→ jane80289:以中文来看 噗 04/23 19:22
21F：推 thousandgirl:韩文是不是很多音一样韩文也一样 但中文就不一样 04/23 19:23
22F：→ javabird:是说很多韩国人名的汉字选得都很奇怪,正名之後,远比原来 04/23 19:24
23F：→ javabird:给他安的汉文名还要让人感到怪.像敏镐的好友,原来大家都 04/23 19:25
24F：→ javabird:叫"郑日宇",结果最近出来正名,变"丁一宇",什麽啊! 04/23 19:25
25F：推 thousandgirl:他的好朋友名字 也太好笑了吧 丁先生有承认吗? 04/23 19:35
26F：→ thousandgirl:我觉得差很多耶 念起来 音根本就不一样 ... 04/23 19:36
27F：推 thousandgirl:还有na大 你认证个什麽鬼阿你~~ !!! 04/23 19:38
28F：推 jane80289:其实我第一次看到"丁"耶 一般都是翻郑~韩国人汉字不知道 04/23 19:46
29F：→ jane80289:怎麽取的 04/23 19:46
30F：→ p81552104:我反而比较喜欢李民浩耶 顺眼又好听 04/23 19:59
31F：→ p81552104:李敏镐感觉很刻意的fu 不习惯呀 还是喜欢李民浩 04/23 19:59
32F：→ p81552104:郑日宇跟李民浩是怎样变成好友的阿? 04/23 20:00
33F：推 resolver:同意j大，觉得'李民浩'普通又菜市场┐(─＿─)┌ 04/23 20:00
34F：→ p81552104:其实李敏浩是郑日宇的哥哥 XDDDDDDDD 04/23 20:00
35F：→ resolver:父母为孩子取的名字，为什麽要用"刻意"来形容? 04/23 20:01
36F：→ resolver:我想"正名"，是对他人最基本的尊重。 04/23 20:01
37F：→ p81552104:是翻译的问题呀 不是取名的问题吧 04/23 20:01
38F：→ resolver:他的汉名就是李敏镐吧。韩国人除了韩文名还有汉字名 04/23 20:02
39F：→ p81552104:只是我个人感觉翻李民浩比较好而已 李敏镐 04/23 20:02
40F：→ resolver:汉字名就是父母用中文写的，不是翻译用中文写的。 04/23 20:03
41F：→ p81552104:我也不知道为什麽 就觉得没那麽好吧 04/23 20:03
42F：推 taco1022:哈 还好boom没有叫leeminho...jane大~我也觉得李民浩很 04/23 20:03
43F：→ taco1022:菜市场耶~是说那个涂掉的也太好笑了吧XD 04/23 20:04
44F：→ resolver:个人感觉如何是习惯问题吧我想。连他的名字都不能写对 04/23 20:04
45F：推 halimouw:跟翻译没关系 他真正的名字用中文写就是李敏镐 04/23 20:04
46F：→ p81552104:喔喔 我不知道 所以他的汉字名的确就是李敏镐噜 04/23 20:04
47F：→ resolver:能理直气壮的说"喜欢"他和"理解"他吗? 04/23 20:04
48F：→ p81552104:不过这种正名呀 有时候感觉真的没原来的好 04/23 20:05
49F：→ resolver:我想没有人愿意自己的名字被张冠李戴吧= =" 04/23 20:05
50F：→ p81552104:到刚刚之前我都以为是翻译的问题 不知道他真正 04/23 20:05
51F：→ p81552104:的汉字名就是那样 也不知道原来韩国人有帮小孩 04/23 20:06
52F：→ resolver:所以说，因为你的感觉不怎麽好，所以他就要叫李民浩吗(叹 04/23 20:06
53F：→ p81552104:取汉字名的习惯 不过有的名字正名後真的没原来的好听呀 04/23 20:07
54F：→ resolver:还是希望在敏镐版，版友们能尊重"李敏镐"并正名 04/23 20:07
55F：→ p81552104:目前为止不是都还是两个都可以用吗? = = 04/23 20:07
56F：→ p81552104:八大的官网也是用李民浩 04/23 20:08
57F：→ resolver:连明星的专版，名字还有N种版本，是很奇怪的事^^" 04/23 20:08
58F：→ halimouw:也是有人觉得正名完的比较好呀..每人观点不同.. 04/23 20:08
59F：推 taco1022:r大我可以白目的问一下在哪儿可以看到明星的真正汉字名阿 04/23 20:10
60F：推 resolver:ta大，你这问题一点也不白目，因为我也不清楚XD" 04/23 20:11
61F：推 jane80289:原来韩国人汉字是父母取得阿 这我第一次知道 我以为是长 04/23 20:11
62F：→ resolver:一般来说是经纪公司在明星个人档案附注汉字名以正名 04/23 20:11
63F：→ jane80289:大後自己去翻的耶 那韩国人也要会汉字罗 才会取名XD 04/23 20:12
64F：→ resolver:次之，是在日本杂志的考证下，会在日文名旁附上汉字名 04/23 20:12
65F：推 taco1022:噢 我印象中韩国人的身分证上好像会有自己的汉字名 我应 04/23 20:12
66F：推 halimouw:看镐的日本官网 有把中文名打出来 加上韩国字跟日本字 04/23 20:13
67F：→ p81552104:在花样有一集中 智厚去他爸爸的坟墓扫墓 04/23 20:13
68F：→ taco1022:该没记错吧 科科XD 04/23 20:13
70F：→ resolver:老一辈的韩国人懂汉字，但年轻辈大概只懂自己名字的汉字 04/23 20:13
71F：→ p81552104:看到墓上他爸爸还有智厚的名字写的是繁体中文 04/23 20:13
72F：→ javabird:韩国正式的文件上都要附上汉文名字的. 04/23 20:14
73F：→ resolver:其实也常在韩剧里看到主角的资料注记都有汉字名 04/23 20:14
74F：→ p81552104:不知道为什麽有莫名的开心感 可能看简体字幕太久了 04/23 20:14
75F：→ halimouw:看韩国古装剧都会看到他们念的都是汉字XDD 04/23 20:14
76F：推 taco1022:阿哈 看了j大附的网址很想跟敏镐说 ㄟ 你不是讨厌这发型 04/23 20:15
77F：→ p81552104:突然出现完整的繁体字 真的好开心呀 还是繁体好看 04/23 20:15
78F：→ taco1022:吗? 个人档案还用阿表头 哈哈 04/23 20:15
79F：→ resolver:就是JA大所说的那样。 04/23 20:15
80F：→ resolver:韩国汉化深，贵族都习汉字，後来才有君王创目前的韩文字 04/23 20:16
81F：→ halimouw:所以我在想是不是要请版主公告一下...正名确定是李敏镐.. 04/23 20:17
82F：→ javabird:下面公告那里我早就提醒板主啦! 04/23 20:18
83F：→ javabird:现在的板标也没写错啦! 04/23 20:18
84F：→ resolver:我看自由时报也写李敏镐。是说新闻照的小孩笑得好灿烂啊 04/23 20:19
85F：推 taco1022:j大~不然可以在下面附上日本官网~ 04/23 20:19
86F：→ javabird:在日本现在还是要用俊表头来做宣传啊,戏还没播完呢! 04/23 20:19
87F：→ halimouw:只是觉得请版主再发个确定的公告..不然还是有人不晓得@@ 04/23 20:20
88F：→ taco1022:喔 对齁 日本才刚开始拨 用俊表头应该比较好认出来XD 04/23 20:20
89F：推 thousandgirl:据我所知 韩国人是不是因为 韩文字是音型字 所以同 04/23 20:31
90F：→ thousandgirl:音的 常常分不清楚 所以他们本身有个汉文名字 还有 04/23 20:32
91F：→ thousandgirl:韩文名字 以防搞混 项金三顺他後面要去改名字 04/23 20:32
92F：→ p81552104:不过翻译好乱呀 中视预告打李敏镐 04/23 20:32
93F：→ thousandgirl:他在户政事务所填写资料 就有标明汉文和韩文的名字 04/23 20:33
94F：→ p81552104:可是八大官网用李民浩 报纸几乎都是写李敏镐 04/23 20:33
95F：→ javabird:就八大白目啊! 04/23 20:34
96F：→ thousandgirl:韩国文字简化很多 好像是用声音区别的 好像我们的注 04/23 20:34
97F：→ p81552104:不过刚刚重新去看一次八大官网 已经全部都改成 04/23 20:35
98F：→ thousandgirl:音 所以虚要取汉文名字 才会有正名的意义~~ 04/23 20:35
99F：→ p81552104:李敏镐了 速度也算蛮快的 04/23 20:35
100F：→ thousandgirl:反正 他就是叫李敏镐 没有什麽好争论的 04/23 20:36
101F：→ p81552104:而且也把金范正名是金范 不是金范了 开心 ^^ 04/23 20:36
102F：→ javabird:日文的汉化程度还是比韩文深,可以跟日本人用笔简单沟通. 04/23 20:37
103F：→ javabird:但日文里的很多汉字意义跟中文还是差很多的. 04/23 20:38
104F：推 taco1022:同意j大~哈 是说j大那句白目真是快笑死我了!! 04/23 20:39
105F：推 girl10319:可以确定的是 去日本玩沿路看到的汉字绝对比韩国多! 韩 04/23 20:40
106F：→ girl10319:文我压根看不懂@@ 04/23 20:40
107F：→ halimouw:不想再看到有人打李民浩了....明明就是李敏镐..... 04/23 20:41
108F：推 thousandgirl:是说 现在只有大陆人才叫他"李民浩"~~~ 04/23 20:42
109F：推 girl10319:嗯 对啊 百度上都是叫李民浩~ 04/23 20:42
110F：→ girl10319:不过我的新注音已经会自动选字为敏镐XD 04/23 20:44
111F：→ javabird:百度建吧时还没正名,百度是无法改名的,所以很多韩星的百 04/23 20:44
112F：→ javabird:度吧的名字都是错的. 04/23 20:44
113F：→ girl10319:是说这样他的汉字笔划还真多啊(菸)! 04/23 20:44
114F：推 taco1022:我也是自动选为李敏镐~推h大不想看到李民浩 有种菜市场感 04/23 20:45
115F：推 thousandgirl:当时百度还有两个版 一个对的一个错的 最後押错宝 04/23 20:46
116F：推 resolver:我也不想再看到"李民浩"=>要打那错误的名字我还得选字= = 04/23 20:47
117F：推 jane80289:我现在要打"号"都变成"镐" 平常打别的要选字XD 04/23 20:48
118F：推 resolver:同J大啦....我打"爱好"都变"爱镐"....(冏) 04/23 20:50
119F：→ javabird:我是用仓颉输入,有时会不小心打成"敏锅",若看到请见谅! 04/23 20:50
120F：→ resolver:敏锅......不错耶(误)XDDDD 04/23 20:51
121F：→ thousandgirl:哈哈哈 敏锅 阿哈哈哈哈~~~ 我刚还想了一下这啥字! 04/23 20:52
122F：推 halimouw:刚发现版主改了置底公告跟版名了~~版主英明! 04/23 23:35
123F：推 taco1022:是说 因为日版官网然後我连到韩国官网 敏镐的脚竟然只有 04/23 23:43
124F：→ taco1022:26.5cm 这小孩身高有186耶~脚有这麽小吗?XD 04/23 23:44
125F：→ shrimp2:民浩对我来说只有念法小方便，但现在也习惯了，且也推要打 04/24 02:49
126F：→ shrimp2:这两个字前还得更改一下我的字XD民浩这两个字的确都比敏镐 04/24 02:50
127F：→ shrimp2:更通俗一些，所以还是喜欢敏镐XD是说那个敏锅是怎麽回事哈 04/24 02:50
128F：→ shrimp2:而且推这签名真的很白痴！是说ta大我是看不太出来那种比例 04/24 02:51
129F：→ shrimp2:啦，看来你对男生脚的比例很了解喔（误）XDDD 04/24 02:51
130F：→ thousandgirl:ta大 你会不会看错阿 也许是36.5cm 跟船一样~ 04/24 08:57
132F：→ taco1022:是265mm喔~ 哈s大其实我也不了解 但我想说我的脚24.5cm 04/24 10:44
133F：→ taco1022:我跟敏镐也差了20公分呀~脚只差两公分这... 04/24 10:45
134F：推 shrimp2:哈哈～原来是这麽算的啊！这样看来似乎有点小？是量这样的 04/24 10:46
135F：→ shrimp2:吗～的确颇怪XD 还是说这人连这点小地方都要谎报？XD 04/24 10:46
136F：推 jane80289:这谎报没意义吧XD 04/24 10:47
137F：推 thousandgirl:还是他忘记加上他脚指头的长度 !? 04/24 10:48
138F：→ shrimp2:哈哈还是官网打错了一个字：mm改成cm就OK了～～XD" 04/24 10:48
139F：→ shrimp2:th大我想他脚趾头应该帮不上什麽忙喔～噗哧 04/24 10:49
140F：推 halimouw:我的脚跟敏镐差不多大小@@天阿好丢脸所以我是大脚哈利>"< 04/24 10:49
141F：推 jane80289:改成CM不是比他身高还高太多了吗XDDDDDDD这啥怪物阿 04/24 10:50
142F：→ shrimp2:哇那恭喜h大有一样东西跟敏镐一样XDD（是说好幼稚XD"） 04/24 10:50
143F：→ shrimp2:咦= =真的耶我在干嘛.....冏" 04/24 10:51
144F：→ halimouw:唉呦我不想要这种东西一样啦XD 泪奔~ 04/24 10:51
145F：推 thousandgirl:等等 我总觉得有个人看起来怪怪的 S大 你怎麽会出现 04/24 10:51
146F：→ thousandgirl:你有睡觉吗你!!! ..... (惊!) 04/24 10:51
147F：→ shrimp2:咦？我吗？XDDD（突然吓到）呃我有啦，就早上有事出去就直 04/24 10:52
148F：→ thousandgirl:但H大我记得你也很高不是 !! 还是我记错? 04/24 10:52
149F：→ shrimp2:接又醒着了XDDD下午再偷偷补眠一下>//<" 04/24 10:52
150F：→ shrimp2:对呀～我刚要说印象中h大很高啊！（所以在偷炫耀XD？） 04/24 10:53
151F：→ halimouw:我跟敏镐只差10cm阿你没记错XD 可是我还是大脚哈利orz 04/24 10:53
152F：→ shrimp2:10cm..........orz 原来h大跟敏镐看的世界差不多（叹） 04/24 10:55
153F：→ halimouw:没有要炫耀啦XD 只是觉得以男生跟女生比 镐的脚真的是小 04/24 10:55
154F：→ thousandgirl:痾~ 是有点大....因为我差李先生30公分 脚差3公分~ 04/24 10:56
155F：推 genie7885:李先生脚真的好小 我要跟H大握一下手 我也是大脚>////< 04/25 00:37
156F：→ genie7885:刚刚比对了一下签名 是说李先生现在是把「口」变「．」 04/25 00:38
157F：→ genie7885:就是了＠＠ 04/25 00:38
158F：→ genie7885:昨天给闪光看敏镐的照片 结果闪光试着把照片中敏镐的英 04/25 00:39
159F：→ genie7885:文音念得像中文 结果他居然发出了「吼」 我楞了一下 04/25 00:40
160F：→ genie7885:一边笑一边说 是「镐」啦 你怎麽念的＠＠ 04/25 00:40
161F：→ rachel0610:我也是大脚.... 唉 04/25 00:43
162F：推 taco1022:哈~genie大闪光是念成李敏吼了吗? 口变成˙还满好笑的XD 04/25 00:48
163F：推 genie7885:没错！就是李敏吼XDDDDD 超笨的闪光XDDD 04/26 00:51