作者thousandgirl (听天由命)
看板LeeMinHo
标题[新闻] 某杂志在 Etude 拍摄现场访问番外篇 (补)
时间Thu Apr 23 13:36:35 2009
转载来源:李敏镐中文首站 (
http://leeminho.ifensi.com)
翻译:sophie, 飞飞, min@misu
出处:SOOMPI
某杂志访问番外篇
原文:
http://0rz.tw/I3fix http://0rz.tw/eBgCE http://0rz.tw/Zla99
听说，90%参加见面会的女孩们感到好奇的是他真正的性格，而不是他的长相。
"看他是否像具俊表那样有王子病","我想知道他真正的IQ是多少","他走路的方式说话的
语调坐姿,他看他女朋友的眼神,以及所有的事情"...，这些都是因为他在花样剧中完美的
演出。
(是说，我也对他的个性感到好奇 科科科~只是我对他看女朋友眼神和他IQ还有走路方式
没兴趣到是真的，喜欢具俊表是因为喜欢具俊表这角色在加上李敏镐的加油添醋，喜欢
李敏镐不是因为他是具俊表，而是因为他是李敏镐。不过，照这样来说，那他演这样的
小混混
http://0rz.tw/kdswN 是不是也要怀疑他真正的个性也是如此? 科科科~ )
令人难以置信的他是一个新人。在剧中，李敏镐就是具俊表，突然我认识到，是花样这部
剧让李敏镐成长为现在的演员李敏镐，所以我想见到李敏镐的时候，问他是如何摆脱具俊
表这个角色回到现实中的。
(是新人!?不过花样真的让他成长很多，应该说人气成长很多 科科科~
瞧他每次看到活动满满的人潮那笑到合不拢嘴的样子
http://0rz.tw/N5zf2 科科科~)
李敏镐穿着华丽的粉红上衣，白色裤子在拍摄地点,特别是卷曲的发型消失了，取而代之
的是微卷的新发型，自然到像其他人，敏镐的首席发型师兼化妆师SJA说:"不在是具俊表的
发型了，敏镐并不喜欢俊表的发型!" 然後回答我关於敏镐喜欢哪种发型时:"只要不是具俊表
就好"。当我跟SJA聊完後，经过敏镐身边时，他对我微笑。
(他真的很不喜欢具俊表的头发...似乎恨之入骨，
http://0rz.tw/M6EWx <---- 这里他强烈的表达了~~~
但真的很难用具俊表的头发在大街上走来走去，因为我会取笑他 科科科)
拍摄开始，李敏镐状态很好，没有NG，并表现完美在镜头面前他没有分心，但他再中间休
息的时候，和拿着他外套的发型师玩耍，吃东西的时候就像个小孩，我在他脸上找不到具
俊表的样子，看他吃零食的可爱样子，我走近与他聊了起来。
(痾~ 因为他本来就是个孩子，才21岁，能老成到什麽样子，也太假了吧~
在现实生活中，他本来就是李敏镐，又不是具俊表，只能说他演的太深刻了，科科科)
开始问问题::::
A(以下杂志方简称A): 你喜欢吃零食?
M:哈哈(不好意思笑了) 我通常喜欢吃零食，因为我老是在拍摄地方吃东西,所以我没有时
间吃主食。
(拜托~卖勾价了~是说 我现在只能庆幸你无毛的小腿依然还在~
但 什麽时候可以看那小腿儿? 还是只能每天看levis的照片?! )
A:现在我感觉你看起来很舒适，我很惊讶你曾经是具俊表!
M:具俊表已经是过去了(花样)对我来说很特别的，但我想显现我更多其他地方的样子。
(其实看过他以前的作品後，我到是可以把剧中人物和李敏镐这人分的很开，
虽然有时候我会觉得，傻呆的那个样子其实就是私底下的李敏镐)
A:你离开具俊表这角色你觉得有真实感吗?你有什麽样的感受呢?当你成为了韩国最高地位
最闪耀的明星?
M:我只是想做到最好，在拍摄花样时我从来没有注意到我有多受欢迎，因为我没时间上
网，我真的那样另人敬畏吗?我真担待不起，其实我平常不穿那麽好得衣服，但我对大家
对我的看法感到负担，所以当我出门外出时我很关心我的形象。
(现在已经是最高地位了吗~这记者也吹捧的太~夸张了吧...
平常随便穿都好看啦，前面几篇的乾扁人造型都有人爱了，别想太多!! 科科科~
不过要是选择都不穿~ 恩~我是可以勉强接受多看几眼的~)
A:你现在面对面看起来比我想像还要瘦，拍完花样你一定瘦了很多，那麽你是如何保持你
的健康?
M:我吃一切对我健康有利的东西，我的FANS也经常寄给我有营养的食物，比如说羊胎素桔
梗之类的，当她们看到我太瘦的时候。
(是说，也许电视和看本人真的有不一样的地方，但，有差这麽多吗?
那他以前不红的时候真的是非洲难民一个 )
A:花样後最大的不同是不是接到很多品牌的邀约?你对拍摄了ETUDE有什麽感觉?
你感觉什麽事变化最大?
M:恩...变化最大是我拍摄时合作的对象是朴信惠，而不是金丝草，也不是F4...哈哈哈!
开玩笑的，当我成为化妆品品牌模特，我开始关心我的皮肤，我的皮肤护理包含7步，包
括眼霜，那是我很少使用的。
(喔屋~ 眼霜真的要用，我常常注意到你眼睛旁的小鱼儿在游泳~
http://0rz.tw/BWTWP
不过现在可以多加一步，使用瘦脸霜下巴按摩20分钟 科科科~)
杂志结束语
当我们正在谈话的时候，周围变的很吵。
朴信惠将会和李敏镐拍摄下一个镜头,随着拍摄开始，当李敏镐说话的时候看起来有点紧张
，他快速的捕妆然後站在镜头面前，这时候不是广告产品的推广，而是表达一种纯净的爱
的理念。因此李敏镐用深情的眼神看朴信惠，就像他看着金丝草一样。
在旁观看的人们，特别是大他10岁以上的女士们都在惊叫，"他是如此可爱，他的脸很小，
看他脖子的曲线是不是很性感...."。
(脖子的曲线，似乎曾经真的是好性感好性感~
http://0rz.tw/3PGws
但现在看到这张
http://0rz.tw/fKeW0
婆婆妈妈们，你们还说的出这话来吗~？科科科～ )
ps 我也好想来篇五颜六色的喔~ 谁来教我一下~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.91.50
※ 编辑: thousandgirl 来自: 203.73.91.50 (04/23 13:37)
※ 编辑: thousandgirl 来自: 203.73.91.50 (04/23 13:43)
※ 编辑: thousandgirl 来自: 203.73.91.50 (04/23 13:50)
1F：→ javabird:原来他身边的工作人员都是罪魁祸首,拍吃吃喝喝的广告还不 04/23 13:52
2F：→ javabird:够? 还要拿零食给他吃? 他们公司难道一点警觉心都没有? 04/23 13:53
3F：→ javabird:另外,说道裸奔,smapxsmap的节目可能要被取消了?就因为有 04/23 13:54
4F：→ javabird:人裸奔 XD 04/23 13:55
5F：推 natki:正确来说是裸体吵闹 应该没有奔^^ 不妙的是刚好是他专访F4 04/23 13:56
6F：→ natki:目前预告已经被撤掉 就看接下来的处置 专访有无变更很难说 04/23 13:57
7F：→ thousandgirl:什麽什麽 我不懂我不懂 谁裸奔!? 发生了什麽事!? 04/23 13:57
8F：→ natki:要开一篇讲吗 会不会变成聊天orrzz 04/23 13:58
9F：→ thousandgirl:是那位又草又刚的人出事了吗 什麽阿 我听不懂!!! 04/23 13:58
10F：→ thousandgirl:na大 你开篇解释好了~~~ 04/23 13:59
11F：推 halimouw:不要取消啦Q__Q我想看...不过目前情势真的很不妙@@ 04/23 14:03
12F：推 jane80289:又草又刚XDDDD好像是耶.....orz 04/23 14:03
13F：→ Mayfish:关於SMAP团员的事 请大家自己到SMAP版看喔~~ 04/23 14:06
14F：→ thousandgirl:喔!! 遵命!! 04/23 14:08
15F：推 natki:请问我现在写好那一篇是要删还是? 04/23 14:12
16F：→ Mayfish:更改一下标题吧~~ 麻烦了~~ 04/23 14:18
17F：推 shrimp2:哈哈感谢th大分享啊～我喜欢这种的访问XD前提是看到这记者 04/23 14:47
18F：→ shrimp2:都比我们还要捧这小孩就觉得很可爱XD还有你括号中的os，啧 04/23 14:47
19F：→ shrimp2:啧，虽然很中肯但我能理解你以前会被觉得多找碴了！哈哈还 04/23 14:47
20F：→ shrimp2:去找照片反驳勒！那张脖子的真是笑死我～XDDD 04/23 14:48
21F：→ shrimp2:另外我也推其实看完其他作品真的不会很执着在具俊表这角色 04/23 14:49
22F：→ shrimp2:上，他每一个角色的诠释我都好能入戏都能当作一个独立的个 04/23 14:49
23F：→ shrimp2:体看。我想这就是他身为演员最值得骄傲的地方吧～没有影子 04/23 14:50
24F：→ shrimp2:存在，可塑性高，不错不错。（提到演技还是会溺爱一下XD） 04/23 14:50
25F：→ thousandgirl:科科科 s大你这样说就不对罗~ 我只是实话实说而已.. 04/23 17:36
26F：→ thousandgirl:是说 记者这样吹捧人也要凭良心马 是不是~ 04/23 17:36
※ 编辑: thousandgirl 来自: 203.73.91.50 (04/24 08:53)