影音版 (翻译较详细，有丰富的资料画面) (请开灯) h ttp://www.tudou.com/v/0087aUfKkPQ 文字版(可以画重点，喂~) 转载请注明李敏镐家族 旁述：在今天的Showbiz Extra的最有前途明星2009，我们将为你介绍李敏镐 --- ‘花样男子’的英雄 明朗的一面 --- 李敏镐 in 2009 Showbiz Extra观众们好，我是饰演花样男子里具俊表的李敏镐，很高兴见到你们 字幕： 李敏镐，生於1987年6月22号，2006年在EBS剧集‘秘密的校园’出道 曾出演的电视剧：‘奔跑吧，鲭鱼’（2007）；‘I AM SAM' (2007); ‘虽然我也不是很 清楚’（2008）。 参与的电影：‘我们学校的ET'（2008）；‘人民公敌回归’（2008） 李敏镐饰演‘花样男子’里面的具俊表 电视剧的英雄 --- ‘花样男子’ 被挑选为主演 我现在22，不，在新年之後是23岁了 在23年里， 我真的感觉我做了很有意义和很有价值的工作 我已经感觉到完全的满意了 在拍摄之前， 我曾经感到有压力 但是自从拍摄开始之後， 我已经感觉好了很多 俊表 VS 敏镐 俊表是一个拥有多重性格的人，你可以看到他有男性化的一面 你也可以看到他孩子气，天真和不是很明朗的一面 正因为他拥有这些性格，观众们将可以看到一个深层面的角色 他的脾气还蛮急躁的， 这和我自己有点像 还有， 他表达自己的方式，虽然不是那麽令人理解却很坦率，也和我自己有点像 我没有像俊表这样古怪和粗暴，我也不是有钱人家的孩子 这些是我和俊表之前的不同 F4 在第一天， 我们4个人都很努力的试着互相相处 我们还是相处起来有点尴尬 之後我们通过一起吃饭， 一起玩PSP而熟络起来 还有， 因为我们是首先开始海外拍摄的 我们有很多聊天的时间而变得亲起来 无论如何， 我们4个年纪相仿， 连惠善一起是5个人 所以， 这使得我们在一起觉得更加舒服 关於演戏的谈话 演戏 我是我还在学校的时候开始演戏的， 但是在我拍摄完‘秘密的校园’的时候 我意识到我的弱点，还有我渴望我的演技可以更加成熟 所以我更加集中和认真地去思考在我20代的时候怎样去演戏 我的榜样 我的榜样是Sul Kyoung-gu前辈还有金秀路前辈 Sul Kyoung-gu前辈总是有很多不同的形象 无论何时他在饰演一个新的角色 他真的会努力的去饰演好每一个角色 每一次都会展现出他的热情 我希望从他身上学到这些东西 关於金秀路前辈， 他总是会尽他的全力和维持十足的热情 这是我所羡慕的，也希望可以学到怎麽去做 难忘的回忆 我所第一次主演的电视剧叫做‘奔跑吧，鲭鱼’，虽然它并不成功 但是我很努力得去做， 全身心去投入到戏剧之中 所以这是一段值得纪念的回忆 想演的角色 Edward Norton所饰演的一部电影叫做‘Primal Fear' 我喜欢去尝试演一个博而不精的人 或者像河正宇在‘The Chaser' 里面角色 我真的想去尝试饰演想那样的杀手 用更加认真和技巧去加强印象 我更加想去尝试这些角色 敏镐的日常生活 性格 我平常不是一个非常害羞的人 我希望去开一些小玩笑， 所以我一旦跟人们熟悉起来 我会开很多小玩笑来成为我的魅力之一 关於FANS 饭们会带礼物到摄影现场 或者会在耶诞节和新年送礼物 我真的很感谢我的饭们这麽照顾和爱护我 这些都让我感到幸福 理想型 我的喜欢是天真的和可爱的女孩 我不太喜欢高的女生， 我比较喜欢矮小一点的 还有我喜欢不会需求太多的女生 （记者：你似乎对谈论这些感到很兴奋， 这令人感到很新鲜） 这像是一种公开求偶吧（傻笑） 身材管理 我还很年轻， 但是我的身体不是很强壮而且我很虚弱 所以我的父母在家都很照顾我 像红高丽参， 或者一些奇怪的药 他们会每天早上给我做 我想这些都给我力量 你的朋友 ---郑日宇 我们现在还不是很出色的演员 我们可以互相给予建议和训练 所以我们都会这样互相鼓舞对方去更加努力 郑日宇曾经在一次拍摄中探班过 他想鼓励我， 所以他就来看我 然後我们会在没有拍摄的时候出去 敏镐的新年愿望和活动 希望 我希望和可以跟我结婚的人去建立认真的关系 （记者：你真的很坦率啊） 其他的渴望 屏除其他的东西不说， 我个子很高， 所以我很希望可以去尝试做模特 目标 有一个目标我是非常明确的 我想看到我自己的名字出现在韩流明星之列 我将会非常的努力 还有，我非常喜欢人们说 在我这个年纪我的演技非常出色 还有， 除了‘花样男子’，我在未来还有很多企划 所以， 继续努力工作 我将会给你们呈现我最好的一面 Showbiz Extra的观众们 你们已经和我，李敏镐， 有了一个亲密的谈话 不知道这会不会令你们开心， 我希望会 请一直支援‘花样男子’直到它结束 也请继续支援我， 李敏镐 请一直幸福， 谢谢 最有前途的明星2009 --- 李敏镐， 一个充满热情的演员 -- 记者的语气好像透露出无奈 明明是明星专访，却被某个小孩当成「来电五十」联谊节目 新年新希望居然是「想要找到以结婚为前提的交往对象」 看到最後我都觉得应该在字幕上打上「意者请洽……」XDDD" -- 永远，只能用狂欢麻醉自己。 一个人，狂欢的孤单。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.137.40 ※ 编辑: resolver 来自: 124.8.150.98 (04/13 20:39)