作者shrimp2 (简单又幸福的生活～)
看板LeeMinHo
标题[转录][闲聊] 真的睡着了？还是演技？(李民浩blog)
时间Thu Apr 2 05:11:51 2009
※ [本文转录自 KoreaDrama 看板]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
标题: [闲聊] 真的睡着了？还是演技？(李民浩blog)
时间: Wed Jan 28 14:10:19 2009
原文及图片出处：李民浩日本官网
http://www.minho.jp/
翻译百度韩剧花样男子吧
2009/01/27 19:39
标题：真的睡着了？还是演技？
大家好，这样的睡姿真是不好意思了。。。我是民浩。
开始真的没有睡意，不知不觉我就在梦的国度旅行了。
花样男子的拍摄是在2009年1月，是韩国一年中最冷的时期。
而且这个剧的场景是从首尔近郊开始，还有坡州、华城、大邱等，野外的场景很多。
话题转回来，这一天正好是室内拍摄。
室内很暖和，我就躺在软软的床上，轻飘飘的。。。
我特别高兴，开始只是躺在那儿开玩笑。。。
不知不觉就陷入了沉睡中。
我老实交代，这绝对不是演技。
真的是睡着了（汗）。
http://kuso.cc/4hZs
不是演技的证据？
你们看下面这张图，是我拍摄前打很大呵欠时照的！这就是决定性的证据吧？
http://kuso.cc/4hZt
P.S．：如果硬让我找出瞌睡的理由呢，就是前一天下午两点开始拍摄，
不知不觉持续到晚上，直到黎明，一直都在拍摄，困哪。
2009/01/26 16:01
标题：今日在tonamu洞的粥店拍摄
首先向大家问好，我是民浩。能在blog里与大家见面很高兴。
今天是在金丝草打工的地方，也就是设定的粥店拍摄。集中在那儿的fans实在是太多了，
以至於拍摄不得不中断。。。
昨天也是，今天也是，明天也会是--每天持续超负荷的拍摄行程。
说实话，我以前都不曾切身感受到电视剧带来的人气。
当然，现在从周围我都能听到说“你很有人气”这样的话。
今天我看到了来到拍摄现场的人们狂热的身影，这才首次切身感受到了《花样男子》
的人气。
我看到了很多人应援，当然很高兴啦。从现在开始，我已经做好准备要更加专注、
更加拼命的投入到演技中去。
还有，休息的时候，我的女fans会拜托我给她签名。
这样的话，我应该好好考虑把我的签名设计得更帅气才行啊。。。
（我是不是该抽时间练练我的签名呢。。。）
拍摄还在持续进行中，今後请大家多多关照！
http://kuso.cc/4hZu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.37.245
1F：推 nicoli:现在他应该夯到爆 XD 会不小心睡着是很正常的.. 01/28 14:29
2F：推 cxj:XDDDDDDDDDD 网志的语气好可爱啊 有种憨的感觉 *捏* 01/28 14:57
3F：推 NANJO1569:打哈欠那张很可爱....他真的是越看越有爱.....>/////< 01/28 17:40
4F：推 mow123012:好可爱 哈哈哈哈哈 我也想去看现场拍摄啦>///< 01/28 17:41
5F：推 jojombo:推网志的语气很可爱 *^^* 01/28 20:06
6F：→ overfly:第八集後半跟丝草的约会整个很得意的俊表，跟李民浩本人感 02/02 01:49
7F：→ overfly:觉很相像呢！：D 02/02 01:49
8F：→ shrimp2:借转敏镐版～谢谢^^ 04/02 05:11
--
老婆～老婆～
我们一起打勾勾
请记得约定的旅程到永久！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.183.247
9F：→ shrimp2:好久前的旧闻了，最近想说多少一起帮忙补齐一些重点新闻， 04/02 05:12
10F：→ shrimp2:可以是入门认识敏镐的新闻XD"但又怕新闻洗了版，所以会努 04/02 05:12
11F：→ shrimp2:力克制的，如果每次太多不乐见的请务必跟我说一下，谢谢>< 04/02 05:13
12F：→ shrimp2:虽然也是几乎是转录的XD不然就是可能多去大陆网站那转来的 04/02 05:14
13F：推 bettyrce:我觉得他在医院也真的睡着 嘴巴都张开了 只差没打呼吧 XD 04/02 11:13
14F：→ bettyrce:OK的 在这边做点纪录也好 要不然韩剧版那边会删掉不是? 04/02 11:14
15F：推 bettyrce:丝草在衣柜里面那边 他後来也真的睡着了的感觉... 04/02 11:57
16F：→ bettyrce:大家太累了拉 能睡就把握时间睡...XDDD 04/02 11:57
17F：→ martinawen:觉得在医院真的睡着加1 嘴巴超抢戏 XDD 04/02 12:01
18F：→ Mayfish:感谢s版友的帮忙~~~~ 你会万福的喔 ^.< 04/02 13:42
19F：→ shrimp2:觉得医院睡着+1！XD 嘴巴真的好抢戏喔！哈！若对戏到一半 04/02 17:01
20F：→ shrimp2:因为打呼声而NG一定很白痴XD 还有版主别客气啦！尽一份心 04/02 17:01
21F：→ shrimp2:力而已啦！不然我也不会做一些图或影片之类的东西分享XD" 04/02 17:02
22F：推 halimouw:我很爱敏镐的唇型 看起来就很好亲XD (逃) 04/02 18:42