2018 Crank up 大阪FM 手写信翻译 https://i.imgur.com/aJShel2.jpg https://i.imgur.com/67TNcCx.jpg (cr.nomukumi5) 大家好，我是李锺硕，真的很久没有写信了。 像很多人知道的那样，实际上我不太习惯表达自己的内心，所以在舞台上站在大家面前的 时候就会苦恼，在我心头涌动的情感，应该用怎样的言语表达出来才好，现在用写信的方 式好像更加苦恼了。即使是那样，写着信的时候，我的嘴角也会一面浮现出微笑，因为只 是想着大家的时刻，就会感到幸福。虽然很困难，虽然会害羞，也想通过信传达给大家我 的真心。 平凡如我，与你们相遇并度过礼物般的演员人生，已经有8年了。无论是作为演员还是作 为一个人来说，都还不够成熟，因此总是感到空虚的我，能够得到大家长久的关注，都是 因为你们。 这次FM的题目叫做Crank Up。在考虑和大家见面的题目时，担心过Crank Up会被认为是离 别的意思。不过正如电影杀青就会迎来上映这个全新开始的瞬间，我非常希望与一同度过 8年时光的你们，一起结束作为演员走过的20代，一起开始新的30代。就算在很长一段时 间里，我们不能经常见面，也请你们不要悲伤。30岁之後，希望能成为一个更出色的演员 ，一个更成熟的人，想以这样的样貌陪在你们身边。 对一直等待着今天的到来，和我在这里一同度过这段时间的你们，再次表示感谢，我会把 此刻大家给予我的温暖的心意刻在心里。 非常谢谢你们，爱你们 译：stjerne --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.102.130 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LeeJongSuk/M.1558762634.A.A6D.html ※ 编辑: sweetysuki (27.247.102.130), 05/25/2019 23:38:16