作者jjjhhh (小脸最可爱)
看板LeeJongSuk
标题Fw: [LIVE] tvN 罗曼史是别册附录 EP8
时间Sat Mar 9 12:59:45 2019
※ [本文转录自 KoreaDrama 看板 #1SQKXE_E ]
作者: jjjhhh (Joy) 看板: KoreaDrama
标题: [LIVE] tvN 罗曼史是别册附录 EP8
时间: Sun Feb 17 19:40:54 2019
★ 直播连结:
官方tving:
http://www.tving.com/live/player/C00551
http://m.tving.com/live/c00551
92flvtv:
http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
92flvtv手机直播:
http://www.92flvtv.com/korea-tv/sp_tvn.php
TVbayo:
http://enjoybs.com/live/channel/tvN
B站直播:
https://goo.gl/fdvWcX
剧 名 罗曼史是别册附录
──────────────────────────────────────
官 网 http://program.tving.com/tvn/bonusbook
──────────────────────────────────────
电视台 tvN
──────────────────────────────────────
首 播 2019年1月26日
──────────────────────────────────────
时 间 tvN: 每周六、日 21:00 (韩国时间) 20:00 (台湾时间)
Netflix: 每周六、日晚上10:30上线
https://www.netflix.com/tw/title/81045349
──────────────────────────────────────
集 数 16集
──────────────────────────────────────
导 演 李政孝《需要浪漫》《火星生活》
──────────────────────────────────────
编 剧 郑贤贞《需要浪漫》《恋爱的发现》《五个孩子》
──────────────────────────────────────
主 演 李锺硕《W-两个世界》《皮诺丘》《听见你的声音》《当你沉睡时》
李奈映《逃亡者Plan.B》《我们的幸福时光》
郑幼珍《W-两个世界》《经常请吃饭的漂亮姐姐》《虽然30但仍17》
魏河俊《经常请吃饭的漂亮姐姐》《最完美的离婚》
──────────────────────────────────────
预 告
Teaser 1:
((制书版本))(Cr.tvn)
https://youtu.be/nypOYSYGhs8 (李奈映)
https://youtu.be/SvL_9__KTFw (李锺硕)
旁白：就这样 我们的新篇章开始了
字幕：那天…有了特别的事件 然後…遇见了特别的人
Teaser 2
((主角版本))
(中字)https://goo.gl/7Rn3Le (cr.only lee字幕组)
Teaser 3
((图书馆版本))
https://m.tv.naver.com/v/5034596
http://tv.naver.com/v/5041569
#5分钟长预告
https://m.tv.naver.com/v/5117849
(中字)https://m.weibo.cn/1840255092/4330939276572858 (cr.南瓜那小姐)
#第8集预告
(中字) https://reurl.cc/7Rl4N (cr.百度李锺硕吧
)
(文字预告)
轻轻松松决定只交往三个月的丹伊（李奈映）和叙俊（魏河俊）。
丹伊为时隔十余年找回的恋爱感觉而感到兴奋，看着这一切的恩浩（李锺硕）十分心焦。
丹伊没有觉察出恩浩的间接告白，只把他当作弟弟。
这时，做着《於他人而言》亲笔原稿相关工作的丹伊无意中靠着恩浩的肩膀睡着了...
──────────────────────────────────────
花 絮
http://tv.naver.com/v/5065689
(中字)http://t.cn/EcOZreD (cr.南瓜那小姐)
花絮2 初次拍摄
http://tv.naver.com/v/5141203
(中字) http://t.cn/EcOZFYb (cr.南瓜那小姐)
##读本花絮##
http://naver.me/xc5oq71K
(中字)http://t.cn/EcOwweg (cr.四姑娘)
海报剧照 cr. 官网
http://program.tving.com/tvn/bonusbook/4/Board/View
https://i.imgur.com/o0je9CG.jpg
https://i.imgur.com/dyxTWIq.jpg
https://i.imgur.com/VstFtJ3.jpg
https://i.imgur.com/Uyckykj.jpg
────────────────────────────────────
企划意图 cr. 百度李锺硕吧
https://i.imgur.com/1n8JzXO.jpg
#人物关系图
https://i.imgur.com/xYSozxK.jpg
──────────────────────────────────────
角色介绍 cr. tvN、维基百科
车恩浩 (李锺硕 饰)
https://i.imgur.com/VaDXBke.jpg
天才作家兼出版社最年轻的主编，自学生时代就涉足类型文学，是作为文坛偶像作家乘胜
长驱的脑性感男，有着职业性冷静和温暖内心的魅力角色。
https://i.imgur.com/1kCwCal.jpg
虽然曾是知名广告文案写手，因为结婚中断职业生涯，虽然离婚後梦想再就业，
但因为学历太高而在求职中屡屡受挫，直到隐瞒真正的学历後
才得以到恩浩任职的出版社工作。
宋海琳 (郑幼珍 饰)
https://i.imgur.com/i4C2HEH.jpg
出版社内容研发部编辑组代理，社内资历3年的优秀编辑。
池叙俊 (魏河俊 饰)
https://i.imgur.com/OdSgBy6.jpg
实力获业界认可的书籍设计师，绝佳记忆力，观察力出众，爱恶分明。
奉志洪 (赵汉哲 饰)
自称是温和洒脱的文学家，与恩浩一起创立并经营出版社，是能与作家合作融洽的
天生编辑人才，拜读到好作品能在3秒内就流泪满面的感性的18年经历的资深编辑。
性格开朗有亲和力，是活跃气氛的刚入社新人，也是社内情报通。
吴智律 (朴珪瑛 饰)
依赖妈妈的出版社职员，连日常小事和恋爱也言听计从的「妈宝」，在出版社的工
作磨练中而逐渐成长。
──────────────────────────────────────
剧情简介 cr. Netflix
天才作家兼出版社最年轻的主编遇见急需工作的前广告文案写手，两人的生活就此交织。
──────────────────────────────────────
收视率
集数 AGB韩国(全国)收视率 AGB韩国(首尔)收视率
1 2019/01/26 4.28 % 4.937 %
2 2019/01/27 4.42 % 5.46 %
3 2019/02/02 4.38 % 5.35 %
4 2019/02/03 4.25 % 5.15 %
5 2019/02/09 4.43 % 5.6 %
6 2019/02/10 5.064 % 6.468 %
7 2019/02/16 4.96 % 6.07 %
8 2019/02/17 % %
9 2019/02/23 % %
10 2019/02/24 % %
11 2019/03/02 % %
12 2019/03/03 % %
13 2019/03/09 % %
14 2019/03/10 % %
15 2019/03/16 % %
16 2019/03/17 % %
──────────────────────────────────────
中文片源
Netflix 每周六日22:30上线
https://www.netflix.com/tw/title/81045349
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.231.165.227
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1550403662.A.FCE.html
1F：→ jjjhhh: 感谢sweet大昨晚帮忙开直播文! 02/17 19:41
※ 编辑: jjjhhh (125.231.165.227), 02/17/2019 19:43:55
2F：推 freeblue0811: 第八集定律拜托要实现XD 02/17 19:48
3F：推 raininglight: 感觉可以开赌盘XD 02/17 19:50
4F：推 sweetysuki: 耶 j大回归直播文...希望今天内容不会让我失望 02/17 19:51
5F：→ jjjhhh: 到底会不会亲呢? 还是会被姊姊一脚踢走.... 02/17 19:51
6F：推 ilovechanel: 要开赌盘吗？我压被姊姊打XDD 02/17 19:52
7F：→ jjjhhh: 预告有两次 一次是压在地上 一次是在书房 猜前面那次不会 02/17 19:55
8F：推 winnie9519: 推 02/17 19:56
9F：→ jjjhhh: 书房那次...我猜会亲到但今天不知道会不会播XDD 02/17 19:56
10F：推 per456: 推 02/17 19:59
11F：推 sharline1031: 书房那段要在哪里看阿 02/17 19:59
12F：推 sweetysuki: 我押被姐姐打+1 02/17 20:03
14F：→ ilovechanel: 书房是这个吧？拜托不要拖到下周啊！！！ 02/17 20:06
15F：推 sharline1031: 感谢感谢 02/17 20:07
16F：推 delia863: 我希望能亲啊 02/17 20:07
17F：→ delia863: 片头片尾的韩文节录都很不错 02/17 20:08
18F：→ delia863: 第7也没播摸胸啊…没亲的话.... 02/17 20:10
19F：推 sweetysuki: 我都想写信给TVN了我 生气气 02/17 20:14
20F：推 dinlindinlin: 好贴心 放暖暖包！ 02/17 20:16
21F：推 ilovechanel: 恩浩果然知道海琳写的信！ 02/17 20:17
22F：推 dinlindinlin: 果然发现恩浩帮她要赡养费没说 02/17 20:17
23F：推 sweetysuki: 恩浩为姐姐做的 姐姐也知道 02/17 20:18
24F：推 raininglight: 我就不相信恩浩会真的没看到那些信XD 02/17 20:21
25F：推 sweetysuki: 完全不想听的恩浩 又在气了XD 02/17 20:22
26F：推 sweetysuki: 可恶! 02/17 20:24
27F：推 dinlindinlin: 恩浩超生气XD 02/17 20:25
28F：推 delia863: tvn最近都爱虐男主... 02/17 20:25
29F：→ delia863: 那个娃娃是菜头麻 02/17 20:26
30F：推 lister: 是大葱吧 02/17 20:26
31F：推 raininglight: 哈哈哈我也觉得像萝卜XD 02/17 20:27
32F：推 sweetysuki: 丹伊跟恩浩比较像情侣装 02/17 20:29
33F：推 delia863: 葱???????? li大好眼力.... 02/17 20:31
34F：推 delia863: 我怎麽觉得这原稿会出什麽事之类的 02/17 20:35
35F：推 dinlindinlin: 理事也想一起去夜店 好可爱 02/17 20:35
36F：→ delia863: 理事实在是讨厌不起来 02/17 20:36
37F：推 dinlindinlin: 理事超级VIP啊啊 好帅 02/17 20:40
38F：推 winnie9519: 哈哈理事是vip吗XD 02/17 20:40
39F：推 ereirred: 推推 02/17 20:41
40F：→ Alice911: 到底为什麽是vip啦哈哈哈 02/17 20:42
41F：推 nancychan: 这间出版社实在是太闹了,什麽款式的人的有,哈哈哈 02/17 20:42
42F：推 delia863: 可能有敲钟请喝酒之类的xd 02/17 20:43
43F：推 dinlindinlin: 理事：他们跟我一起的 不能进去吗？ 不能进去的话 02/17 20:44
44F：→ dinlindinlin: 我也去别的地方了 02/17 20:44
45F：推 sweetysuki: 这两个真的是活宝 02/17 20:44
46F：推 delia863: 强烈的对比....三个女生逛夜店 三个男生钓鱼 02/17 20:46
47F：推 lister: 我不是看出来的，我是从剧情猜测的。毕竟书俊和丹伊的相遇 02/17 20:48
48F：→ lister: 有大葱 02/17 20:48
49F：推 sweetysuki: 乱七八糟的家 哈 02/17 20:48
50F：推 delia863: 丹依会完了…二个魔女灌酒 02/17 20:49
51F：推 dinlindinlin: 喔喔喔 开始讲半语了 三个要变好朋友了吗 02/17 20:50
52F：推 elfsoosuk: 理事身材超级好耶 好羡慕 02/17 20:51
53F：推 sweetysuki: 丹伊也是跑过江湖的啦 没在怕 02/17 20:52
54F：推 dinlindinlin: 鞋店老板也太没礼貌了吧 02/17 20:53
55F：推 delia863: 觉得老公从不站在自己身边. 02/17 20:54
56F：推 sweetysuki: 丹伊说自己离婚了 丈夫外遇 02/17 20:58
57F：推 dinlindinlin: 喔喔喔 理事结婚前逃走 02/17 20:59
58F：推 delia863: 这剧是叫单身女都不要结婚的剧吧....一群坏男人 02/17 21:00
59F：→ delia863: 哭好惨啊…omg 02/17 21:01
60F：推 sweetysuki: 噗 倒在厨房 02/17 21:02
61F：推 sweetysuki: 哈 不良少女姜丹伊回来了 02/17 21:06
62F：推 sweetysuki: 劝他上班 02/17 21:08
63F：推 delia863: 有种骨灰醰的即视感.... 02/17 21:10
64F：→ jjjhhh: 噗 有像XDDD 02/17 21:12
65F：推 winnie9519: 预告果然都是骗人的... 02/17 21:14
66F：推 delia863: 天啊 呕死了.... 02/17 21:14
67F：→ jjjhhh: 没亲（哭） 02/17 21:14
68F：推 winnie9519: 丹伊没睡着! 02/17 21:15
69F：推 sweetysuki: 摸姐姐嘴唇 好让人心动 姐姐有感觉到浩在摸她 02/17 21:16
70F：推 delia863: 姐姐没睡着 02/17 21:16
71F：→ delia863: 是盯太久眼睛痛暂时闭着 02/17 21:17
72F：推 sweetysuki: 这两人好像在拍咖啡广告 02/17 21:18
73F：推 dinlindinlin: 喔喔喔喔 姐姐问恩浩是不是喜欢他了 02/17 21:19
74F：推 winnie9519: 姐姐这次应该有听出来恩浩在告白了吧QQ 02/17 21:19
75F：推 sweetysuki: 恩浩最後的笑好温暖 好有爱哦 02/17 21:21
76F：推 elfsoosuk: 一定知道了 02/17 21:21
77F：推 delia863: 我们姐姐的脑筋真的很大条.....(泣) 02/17 21:21
78F：→ elfsoosuk: 下集预告好甜 02/17 21:22
79F：→ delia863: 知不知道有差麻 02/17 21:24
80F：→ delia863: 姐姐知道了又要逃避个几集 02/17 21:24
81F：→ delia863: 没几集了恩浩啊赶一下进度..切败 02/17 21:24
82F：推 ilovechanel: 说骨灰坛的还好，我脑中浮现的是古装武侠剧里提人头 02/17 21:25
83F：→ ilovechanel: 的画面XD 02/17 21:25
84F：→ jjjhhh: 姐姐终於知道了...... 02/17 21:25
85F：推 sweetysuki: 下周还拿笔跟擦布(?)拿试弄自己的脸 也太搞笑 那恩浩 02/17 21:26
86F：→ sweetysuki: 又没告白罗? 02/17 21:26
87F：推 junmomo: 女主终於开窍了，太好了 02/17 21:27
88F：→ sweetysuki: 这部剧是在虐观众吧 (泣........ 02/17 21:27
89F：→ sweetysuki: 姐姐摸他胸口说这是什麽 变男人了耶(好羡慕 02/17 21:28
90F：推 freeblue0811: 姐姐终於意识到恩浩的心 这拨接速度......（汗） 02/17 21:29
91F：推 ilovechanel: 羡慕摸胸+1 02/17 21:33
93F：推 delia863: 姐姐你都把恩浩弟弟都摸完了你不负责行麻 02/17 21:57
94F：推 sweetysuki: 摸胸时 李锺硕有用力吧XDD (os:不能输元彬 02/17 22:03
95F：推 silencect: 别忘了姐姐的房间原本是健身房XDD 02/17 22:04
97F：→ sweetysuki: 本集最令我心空的一幕 02/17 22:06
98F：推 raininglight: 恩浩变成龙虾了吗？XDD 02/17 22:09
100F：→ jjjhhh: 摸个唇都拍得好性感好唯美 02/17 22:21
101F：推 per456: 预告太开心了吧 02/17 22:25
102F：推 raininglight: 那棵大葱的头...感觉好像找块绿布套上去的XD 02/17 22:43
103F：推 raininglight: 叙俊也是超直球型的，适合海琳！（喂 02/17 22:51
104F：推 raininglight: 丹伊乱摸好好笑XDDD 02/17 22:55
105F：推 soda115: 叙俊和海琳很适合XD 期待姊姊恩浩下周甜蜜发糖啊~ 02/17 22:59
106F：推 raininglight: 自由业者假装上班换约会好好笑XD 02/17 23:05
108F：推 raininglight: 这集有手写原稿耶... 02/17 23:14
109F：推 winnie9519: 河豚XDDDDD 02/17 23:15
110F：推 raininglight: 秘密房间的密码是0423。4月23日 02/17 23:18
111F：推 raininglight: 理事这集好帅喔XDDD 02/17 23:25
112F：推 sweetysuki: 到底收集那些情报是要做什麽啊 俊俊 02/17 23:27
114F：推 raininglight: 哈哈哈哈理事房间大公开了（笑晕） 02/17 23:31
115F：推 peachheart: 怎麽办不喜欢叙俊的角色欸@@ 看到就想快转 02/17 23:42
116F：推 raininglight: 离婚理由那里好心酸。台词写的真好，演员也诠释得好 02/17 23:42
117F：推 peiwinds: 第八集太神了，超级好看 02/17 23:44
118F：推 sweetysuki: 三个女人那边 理事的话 很感人 02/17 23:53
119F：推 ese953130: 第八集的意境真的好美 超喜欢！！ 02/17 23:53
120F：推 sweetysuki: 俊俊为何要在关键时刻传简讯 吼!!!!!!! 02/17 23:55
121F：推 yulinw: 看完中字，第八集真的精彩 02/17 23:57
122F：推 raininglight: 三个大哭的女人怎麽这麽可爱啊 02/17 23:58
123F：推 yulinw: 好期待下集星期一上班的三个女人 XDD 02/17 23:59
124F：推 tina15911: 虽然第八集定律没出现但好爱这集！ 02/18 00:00
125F：推 raininglight: 丹伊酒後发飙好狂啊！！ 02/18 00:02
126F：→ jjjhhh: 最後雪中告白实在太美太心动了 02/18 00:04
127F：推 olivia611: 这集真的很好看，不管是三个女人说心事或是最後的雪中 02/18 00:05
128F：→ olivia611: 告白，从头好看到尾 02/18 00:05
129F：→ jjjhhh: 三个大哭的女人也好感动 编剧好会写！ 02/18 00:05
130F：推 sweetysuki: 恩浩嘲姐姐躺在同个地方也很幽默 02/18 00:07
131F：→ sweetysuki: 醉也躺 醒也躺 真是风水宝地XD 02/18 00:08
132F：推 freeblue0811: 恩浩跟丹伊相处真的很自然很平实 根本老夫老妻XD 02/18 00:08
133F：→ jjjhhh: 李锺硕的手也太会演戏 连摸脸摸唇都可以感受到他的悸动 02/18 00:08
134F：→ sweetysuki: 锺硕冲去抱醉倒睡着的她时 是滑倒的方式 02/18 00:08
135F：推 raininglight: 这集真的，最後搭Roy Kim的声音也太美了 02/18 00:18
136F：推 pachi: 为什麽姐姐躺肩那我会看得这麽紧张 心跳加速 明明也不是摸 02/18 00:24
137F：→ pachi: 我的脸。最後下雪的地方真的太美太好看了 恩浩真美!!! 02/18 00:24
138F：推 ykht: 下雪那段真的太美了！ 02/18 00:34
139F：推 KyloRen5566: 理事家那段好棒 看到哭了QQ 02/18 00:49
140F：推 raininglight: 最後两对一起看着雪真得很美 02/18 00:54
141F：→ raininglight: 拜托就这样配对了！ 02/18 00:55
142F：推 irisyu67: 我刚看也觉得恩浩的手在抖 以为看错了 真的心空呀 02/18 01:15
143F：推 acellular: 这集实在太好看了！不管是什麽氛围都营造得太饱满了， 02/18 01:37
144F：→ acellular: 看完尖叫等下周 02/18 01:37
145F：推 freeblue0811: 一起看雪真的好美 导演超会拍>\\\< 02/18 01:41
148F：推 sodahsuan: 我觉得丹伊摸恩浩额头那段很心空><钟硕那段演的超好的 02/18 02:25
149F：→ sodahsuan: （闭眼被摸让我看了很>\\\\\< 02/18 02:25
150F：推 sweetysuki: 觉得恩浩不跟丹伊讲俊俊其实是自由工作者不用上班，这 02/18 07:40
151F：→ sweetysuki: 人也太绅士，但一方面又觉得好傻哦 02/18 07:40
152F：推 sweetysuki: 在屋外看雪喝热饮也太美 求戏外也拍咖啡广告 02/18 07:43
153F：推 junmomo: 这集理事好帅气，超美的 02/18 09:26
154F：推 sweetysuki: 姐姐躺肩上那整段，锺硕手的动作好细腻导演也好会拍哦 02/18 10:17
155F：推 junmomo: 真的是一集比一集好看，看完好激动喔，三女酒後吐真言那 02/18 13:10
156F：→ junmomo: 段好心酸QQ，而最後的告白画面美又浪漫，心动啊~ 02/18 13:10
157F：推 freeblue0811: 恩浩真的如他自己所说 好好看看是不错的男人 贴心 02/18 13:15
158F：→ freeblue0811: 但不给人压力 丹伊醒醒啊啊你只是陷入被喜欢的喜悦 02/18 13:15
159F：→ freeblue0811: 感 不是真的喜欢俊君 02/18 13:15
160F：推 raininglight: 这集收视率又升了:) 02/18 13:28
162F：→ sweetysuki: 知摔几次了~ 02/18 13:57
163F：推 delia863: 韩国的夜店还会限人跟看外表喔.....那麽严格 02/18 14:19
164F：推 ereirred: 这集好多心动又心酸的片段啊... 02/18 16:07
165F：推 sweetysuki: 觉得丹伊还是不知什麽叫恋爱只是因为东民跟俊俊都对她 02/18 16:54
166F：→ sweetysuki: 好 喜欢她 所以她就觉得恋爱了 02/18 16:55
167F：→ sweetysuki: 所以才会说「我也不知道(喜不喜欢俊俊)」 02/18 16:55
168F：推 microjumbo: 这集超棒的~~不管是恋爱或是女人心酸的部分都好棒/// 02/18 19:20
169F：→ microjumbo: 好喜欢看丹伊跟恩浩的日常相处 02/18 19:21
170F：推 rere0505: 越来越好看:) 02/18 19:25
171F：→ rere0505: 越来越好看:) 02/18 19:26
172F：推 freeblue0811: 丹伊对於爱情的盲点很写实 很多人不知为何而恋爱结 02/18 19:36
173F：→ freeblue0811: 婚 可能对方很积极或喜欢恋爱的感觉而没有认真思考 02/18 19:36
174F：→ freeblue0811: 彼此是否合适 真实人生里很多这样离婚收场的写照 只 02/18 19:36
175F：→ freeblue0811: 是现实更残酷的是.....没有恩浩这种帅到逆天的灯塔 02/18 19:36
176F：→ freeblue0811: 存在XD 02/18 19:36
177F：推 maybe918: 这集中间整个看到哭...好好看 02/18 19:40
178F：推 ysy82: 三个大哭的姐姐们超级感人的，根本一起泛泪，最後面两对都 02/18 20:22
179F：→ ysy82: 好美，既然恩浩要跟姐姐在一起，海琳与俊俊你们就看看彼此 02/18 20:22
180F：→ ysy82: 吧哈哈哈 02/18 20:22
181F：推 TKL24: 好好看噢！整集都好看～三个女人心事好好哭 02/18 20:43
182F：→ TKL24: 许愿片尾附录翻译～～好想知道是在写什麽喔 02/18 20:43
183F：推 sweetysuki: 目前还没看到7.8集有高手翻出片尾独白 02/18 20:54
184F：推 maybe918: netflix每集都有翻喔 02/18 21:05
185F：推 sweetysuki: Netflix每一则只翻部分句子 ... 02/18 21:08
186F：→ sweetysuki: 不知为何都没有全翻出来 02/18 21:08
187F：推 silencect: 第八集剧情流畅、紧凑到像电影，这部一开头恩浩牵姊姊 02/18 21:26
188F：→ silencect: 回婚礼现场让我觉得超中二，但是越看越有剧情，真的渐 02/18 21:26
189F：→ silencect: 入佳境。 02/18 21:26
190F：推 microjumbo: 我觉得丹伊开头能把自己搞到偷住待拆屋和弟弟家比较 02/18 21:30
191F：→ microjumbo: 不可思议XD 那时觉得这部大概又是不用带脑看的轻松 02/18 21:31
192F：→ microjumbo: 喜剧，没想到越看越感动、越咀嚼越有滋味XD 02/18 21:32
193F：推 tsandko: 有到吃甘蔗的感觉～越来越期待了 02/18 21:43
194F：推 shery831: 难怪...韩文这麽多句，NETFILX只有两句话...我还以为是 02/18 22:17
195F：→ shery831: 因为语法...还是什麽的，对句子长短感到神奇(笨ˊˋ 02/18 22:18
196F：推 raininglight: 因为文字跑很快，NETFLIX好像都只翻了两句 02/18 22:18
197F：→ raininglight: 可以去观影纪录那边填回报字幕问题，看他们愿不愿意 02/18 22:19
198F：→ raininglight: 补翻译 02/18 22:19
200F：→ sweetysuki: 都是假帐号(呜) 我播完时还有去认真找luckyboy 02/18 22:31
201F：推 ayase707: 有人跟我一样觉得步调很慢很难吞吗 抱着对钟硕的爱坚持 02/18 22:47
202F：→ ayase707: 着... 02/18 22:47
203F：推 hsiens: 看了很感动，不管是丹伊的生活态度还是恩浩的温暖贴心 02/18 22:49
204F：推 sweetysuki: 外套口袋还放暖暖包 很贴心的恩浩 郑编好会写 02/18 23:01
205F：→ jjjhhh: 这部剧适合细细品嚐，所以不觉得步调慢耶，一路看到七八 02/19 00:02
206F：→ jjjhhh: 集真的觉得这剧越来越有味道......不管主线副线都很精彩！ 02/19 00:02
207F：推 raininglight: 我看这档比看上一档还开心哈。丹伊从房间里爬出来躺 02/19 00:06
208F：→ raininglight: 在地上那段真的超自然疗癒的，重看了好多次哈哈 02/19 00:06
209F：推 ereirred: 很喜欢看他们的日常 甚至希望就一直这样下去 02/19 00:21
210F：→ ereirred: 比起成为恋人 更喜欢目前他们的关系 02/19 00:22
211F：推 landing: 自从说了代表耳朵大 代表出现我都只看得到他的耳朵 02/19 00:22
212F：→ ereirred: 代表一直吸引我注意的 是他的声音XD 02/19 00:23
213F：推 winnie9519: 代表的声音很有趣! 02/19 00:24
214F：推 maybe918: 我喜欢这部的台词~还有出版社每个角色他们的故事，郑编 02/19 00:30
215F：→ maybe918: 描写情感部份真是很细腻，组长和英儿在市场大吵那段，就 02/19 00:30
216F：→ maybe918: 像你我身边会发生的事，越看越有意思的一部戏 02/19 00:30
217F：推 denisehs: 真的越来越好看！每个角色都很独特，描写也非常细腻！ 02/19 01:42
218F：推 Illyahee: 看完第八集觉得理事真的好可爱 02/19 02:30
219F：推 ninimiga: 觉得李锺硕很会选剧本，他近几年的戏都不错看 02/19 03:36
221F：→ sweetysuki: 的花絮) 02/19 07:37
222F：推 winnie9519: 花絮导演很好笑XDDDD 02/19 08:22
224F：→ ilovechanel: 哈哈哈哈哈～锺硕表情真的好好笑XD 02/19 08:44
225F：推 raininglight: 虾子！！XD 02/19 09:28
226F：推 junmomo: 对比图，锺硕表情太好笑了，哈哈 02/19 09:56
227F：推 hsiaochin: 钟硕怎麽什麽表情都可以驾驭啊 好帅 02/19 10:24
228F：推 sabbathstar: 花絮好心空>///< 02/19 10:30
229F：→ jjjhhh: 花絮太有趣了，迷弟被女神摸胸应该很开心吧 哈哈哈哈 02/19 10:32
230F：推 silencect: 这可以改成LINE贴图了啦哈哈 02/19 11:07
232F：→ sweetysuki: 中字花絮来了~~~~ 02/19 12:22
233F：推 bigdodoro: 代表在secret mother 演坏爸爸 害我这出一直出戏XD 02/19 13:08
234F：推 showxl: 觉得理事有点像史黛西溥窍楖坩DD 02/20 15:09
235F：推 showxl: 觉得理事有点像谢盈萱..... 02/20 15:11
236F：推 milkcine: 这集好好看天啊～～～～ 02/20 20:36
237F：推 mogumoo: 推 看到组长那段 超有感染力 真的越看越喜欢 02/21 12:50
238F：推 zzzzzchin: 原来娃娃是大葱 为了葱小姐而作的 好有心 02/23 02:22
239F：推 zzzzzchin: 只有我在三女酒醉那段落泪吗？演得很好耶 02/23 03:13
240F：推 bowlinyw: 那段我也哭了 XD 02/23 09:11
241F：推 vEHEH: 那段也鼻酸+1 02/24 02:09
242F：推 s9160632: 三女那段整个大哭 Q Q 02/24 02:26
243F：推 sealee: 三女酒醉那段真的很好哭QQ 02/26 22:39
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: jjjhhh (125.231.41.15), 03/09/2019 12:59:45