背着照明的李锺硕的投影是非现实的修长。"嘿嘿!昨天吃了拉面睡的" 这麽说的他却有着 又小又白的脸。想起了朴勋政导演说的 "有着中世纪封建领主的儿子一样的贵族外貌" 这 句话，在8/24上映(已提前至8/23)的电影<VIP>的海报里在前辈张东健，金明敏，朴熙顺 严肃的看着的同时，只有戴着手铐的连环杀人魔的李锺硕用染血的脸灿烂地笑着。九月预 定播出的<当你沉睡时>里是29岁的初任检察官角色，有着能听见他人内心的超能力的19岁 修夏稚嫩的脸还历历在目，出道八年，依然有着少年形象的李锺硕的变奏曲开始了。 http://i.imgur.com/leXiI9i.jpg Q:刚才听电影关系者说，电影<VIP>里李锺硕的演技好到在圈内出了名。 A:我还没看过，应该还没多少人看过电影吧!怎麽会有这种传闻 (笑)。 Q:是出道以来第一个反派，锺硕XI演的连环杀人犯金光日这个角色比起说是人更像天真浪 漫的怪物，也是韩国电影没有怎麽涉及过的企划归顺的角色。 A:导演一开始告诉我了能参考的几部电影<american psycho> <seven> <sicario> 这些作 品虽然看了但是没有起到参考作用。(笑)我尽量想不重覆大众们熟悉的杀人魔形象，但是 一旦演了以後发现还是那种。因为导演不让那麽做，所以台词也是"空气半声音半"(笑) 用不熟悉的声调演戏所以特别担心。後期录音的时候也没有重新录台词。 Q:我读了剧本，没有对於金光日为何变成那种人的描写。但是在演戏的立场上还是自己设 立了一些设定吧? A:演员们在演一部作品以前不是会制造该人物的历史嘛! 但是在这部作品里实在没有什麽 能做的，我自己的计算与想法没法放进去也不打算放进去，到後来就什麽都不想了，就根 据导演的指导行动，因为我认为电影是导演艺术。 Q:在之前的电视剧<DOCTOR异乡人>和电影<KOREA>里有展现过北韩方言。但是这次因为设 定是"在海外度过的时间长的北韩高层干部的儿子" 和前作们需要不一样有语言吧? A:因为对北韩方言还比较有自信，所以在剧本阅读时堂堂正正地读了剧本。北韩话是语尾 稍微有模糊不清。"吃饭了吗?" 会说成"吃饭了吗?(句尾模糊)"这麽发音，但是导演不让 这麽做，从那时候就很苦恼，应该要怎麽演呢? 是北韩人却不用北韩口音吗?结果用我生 平第一次听的语调演了戏。虽然有方言混进去但是又像首尔话的那种模拟两可的语调。 http://i.imgur.com/tOlALhL.jpg Q:英语台词也很多啊! A:导演强调的是"英语台词还是最好说得像本土人"，所以把本土人帮着录的台词录音档真 的听了上千次，也去上了英语课，但是打死我也发不出本土人的发音，我对导演说" 导演 这得後期录音吧?" 但是他说不用，啊!好害怕。 Q:因为发音不错他才那麽说的吧? A:不是的，拍摄现场有华纳兄弟的本社职员们。所以我去问了，我的发音怎麽样? 结果反 应不怎麽痛快，对我说"嗯…还是能听懂" 心里下不去，真的很认真准备来着的。 Q:在制作发表会上听说，看了剧本就主动联系了导演说想演? A:我是找着能和前辈们合作的作品，就算不是主演也没关系，结果读到了<VIP>的剧本， 见到了导演後对他说"我就算演配角也没关系" 结果导演说" 嗯…但是你要演的角色是tit le role啊"(笑) Q:不仅是朴勋政导演，张东健、金明敏、朴熙顺前辈也都夸了锺硕啊! A:不是的，那天很奇怪地都夸了我，往後也想出演前辈们很多的电影，以前出演<观相>的 时候，因为自己很畏缩所以没能很好的从前辈身上学到什麽，但是这次是演着作品从前辈 那里得到很多帮助。 Q:谁帮你最多呢? A:金明敏前辈，以前是太羞涩了，所以很难问什麽，这次是直接大胆去找前辈挂着问"这 场戏有这样的指示，该用什麽样的表情比较好呢?" 然後金明敏前辈就会很细节地告诉我 。 Q:在前辈的立场上，後辈这样率直的求意见很欣慰吧? A:前辈们都让人很感动。朴熙顺前辈现在也出演着很多作品，能明白为什麽导演们都找他 演，威严感就不一样，前辈的身躯并不是很大但是人看起来特别高大。估计那就是气场吧 ! 然後张东健前辈…首先长得太帅了(笑)，以人品好而非常有名，很多次都会觉得"啊! 所以才是张东健啊。" 最後一次拍摄结束以後很差涩地发了短信"太感谢而且尊敬您" 前 辈回覆"叫哥吧，不会成为让你失望的前辈的" 真的太帅的，着迷了。 http://i.imgur.com/bXfuhtn.jpg Q:但是在戏里就要作为演员和了不起的前辈们紧张地对戏了吧? 为了不被对方带节奏，没 有特意努力的部分吗? A:这方面没有特别努力，前辈们都让我特别舒服。<观相>的时候好像是有点看眼色，现在 估计是上了年纪有了年轮所以比之前更游刃有余了些。 Q:拍摄的时候没有过"我有了进步啊" 这种瞬间吗? A:是金光日的最後一场戏的拍摄。从剧本阅读的时候就很苦恼不知道该怎麽演，结果金明 敏前辈先和我说"锺硕啊! 这部分这麽演怎麽样? " 我一拍腿觉得就应该这麽演，两个月 以後，那场戏拍了两天，第一天拍完以後嗓子哑了，前辈们的演技都很有重量感，我为了 接应而超过自己的限度，但是其实演着金光日感到很烦闷，我觉得这样演这个角色能更活 一些，但是导演说不是。而那场戏是导演没有碰触，所以我想怎麽演就怎麽演(笑)拍着那 场戏觉得"是啊! 至少这次我好像是演的不错"。因为是导演写的剧本，所以应该有自己心 中的画面，我相信这个，但是我没法信赖自己。 Q:<VIP>结束拍摄以後，杀青是一月份吧?那之後开始了电视剧<当你沉睡时>的拍摄，和朴 惠莲作家是第三次作品呢!我听说你连大纲也没看就说了ok? A:和朴惠莲作用是确实很信赖，作家在写<当你沉睡时>以前写了个校园短幕剧，我当时在 中国但是也看了，作为观众也特别喜欢朴作家，我个人觉得她是在事前制作这个体系里能 完美地完成作品的作家，拍完最後一场戏以後，虽然很难为情但还是饱含真心发了短信" 我人生中最棒的选择就是和作家你相遇" 。她说" 哎哟…谢谢"。 Q:是29岁的初任检察官"载灿"，和金光日是完全相反的人物呢! A:朴惠莲作家的作品特徵是角色会成长。这部剧不是与巨大的势力斗争，而是我们平时能 在新闻上看到的事件以episode的形式发展剧情，我是检察官，同时也是把事件介绍给观 众的角色，比起是突出角色的演技更是自然地介绍作品整体的角色，在这方面我觉得也是 一种新的尝试。如果一定要电视剧分成两类的话，有角色play的作品也有故事为主的作品 ，这次的作品是後者。 Q:你是元祖化学妖精，和裴秀智的配合怎麽样呢?和大哥们一起演戏以後演罗曼史戏应该 感觉也不错吧? A:啊!我还是更喜欢和前辈们演戏(笑)。秀智小姐本来就很漂亮，所以我感情戏投入也容 易，配合的也不错。 http://i.imgur.com/J4m8sei.jpg Q:在剧中裴秀智演的红珠是能看见未来的角色，万一有了能看见未来的能力，想看见哪些 部分呢? A:未来吗?我虽然想看但还是不看比较好。X MAN系列里不是把有着超能力的人们当成突然 变异吗?还是以常理活着比较好。 Q:忘记过去的李锺硕提前看见了现在的李锺硕会选择了演员的道路吗? A:最近其实反而不知道了，走别的路也许也不错。前辈们采访里不是有经常说的话吗?"演 技越演越难" 现在懂了这是什麽意思，啊! 我不是发牢骚，而是真的觉得很难，我从新人 时期就一直在讲，如果没做演员，可能当了咖啡厅社长，现在也是这个心愿。 Q:难道最近是低谷期吗? 看起来好像烦恼很多? A:自愧感是一直有的，也没办法去克服，每次有了自愧感，感觉很忧郁的时候不逃避而去 认真深入的话，作为演员的感情会更丰富，我在2013年的冬天最忧郁，<学校2013>和<听 见你的声音>很成功而得到了很多喜爱，也忙到没有时间睡觉，那个忙碌时期过去了以後 感觉非常空虚，所以变得忧郁，是哭了很多次的时期，那时候拍了<异乡人> 看前四集的 话，我真的演的很好(笑)。那时好像有了点成长。 Q:大家都知道你就算不是自己的作品，只要是喜欢的作品都会背台词。<狗与狼的时间>以 後有更新的作品吗? A:<秘密森林> 曹承佑前辈太帅了，第一集还是第二集有"我以为死了!" 这部分…因为在< 当你沉睡时>演检察官想参考一下才看的。啊!那才是演技啊，为什麽我能演成这个程度而 陷入自愧，真的尊敬。还有最近看<你的名字> 大哭了一场，男女主角不记得对方的名字 太悲伤了，然後角色们演技都太好了，"为什麽动画片演技也能那麽好! " 再度陷入自愧 。 Q:我看了你去年和HIGH CUT的采访，你当时说"现在也为了在战场上活下来而努力，我也 在积蓄储金做养老准备，每天都在为了寻找人生脉络而苦恼，现在还是如此吗? A:我说过这麽帅气的话吗? 应该是帮我整理了一下吧! 我从去年开始说得最多的话就是" 说点有意思的事情吧!" 不在拍摄时候真的太无聊又过得没意义，我对我妈也每天问" 妈 ! 今天做什麽了?" 与其说是想听有趣的事情更是因为太好奇别人琐碎的日常。 Q:锺硕除了演戏没有其他觉得有趣的事情吗? A:对，不过演戏现在也是比起说有意思更是痛苦。(笑) Q:结果现在三十代快来了，该怎麽办呢?(笑) A:新人时期做采访的时候我总说想快点到三十岁。因为我认为男演员真正的开始是这个时 期，但是真的面临了就听着金光石的<三十岁左右> 然後对歌词特别能带入感情，(对旁边 的staff) 姐姐你没有那样过吗? 哥你没有过吗?你看吧! 大家都是这样的。 Q:如果想起李锺硕这个演员，有着随着作品的出演有着显着的成长这种印象，本人是怎麽 想的呢? A:我也曾觉得我自己在成长。但是要说实话的话(成长)停止有一段时间了。大概是在<W> 前? 我自己是会出演自己看了也觉得有意思的作品，所以经常看我自己的作品，但是从某 个时候开始发现停止了，那以後生成的就是随着年龄的增加而生出的那种机械又技术性的 技巧吧? 在表现(演绎)这部剧本的时候，总会想到"这部分这样演观众好像会喜欢?" 所以 ，<VIP> 来说，对我很新鲜，虽然很辛苦。 Q:<VIP>看来是自认成长停止了的29岁演员的突破口啊! A:对，我也得继续活下去啊!(笑)，没有遗憾地全力以赴了，也做好了接受不好评语的心 理准备。 来源：HIGH CUT 译：xina-李锺硕叫锺锺 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.129.108 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LeeJongSuk/M.1503143792.A.B06.html ※ 编辑: sweetysuki (27.246.69.215), 08/19/2017 20:01:59 ※ 编辑: sweetysuki (27.246.69.215), 08/19/2017 21:31:16